COCTEAU JEAN: (1889-1963)
COCTEAU JEAN : (1889-1963) Poète, dramaturge, romancier, artiste, cinéaste et critique français. Une lettre très privée et tendre avec un excellent contenu, A.L.S., avec son étoile, comme il en avait l'habitude, par Cocteau, une page, 4to, n.p., n.d., à Jean Marais, en français. Cocteau envoie cette lettre chaleureuse à son amant Jean Marais, pleine de peur et d'émotion, pendant la Seconde Guerre mondiale, déclarant en partie : "Mon Jeannot, Je t'écris dans un tonnerre ou d'orage ou de canon, je ne sais pas encore... Ecoute-moi , si cette lettre passe : un soldat prudent risque peu - un soldat imprudent risque tout. Je connais ton courage et ton insouciance et ta foi en ton étoile - mais pour moi, pour nous, jure moi d'être la prudence même et de ne jamais faire une imprudence inutile, quoiqu'il arrive. (Commede grimper à cette croix sur le clocher)' (Traduction : "Mon Jeannot, je t'écris avec le tonnerre, soit de l'orage, soit du canon, je ne sais pas encore... Ecoutez-moi, si cette lettre arrive : un soldat prudent risque peu, un soldat imprudent risque tout. Je connais ton courage, ton insouciance et ta foi en ton étoile - mais pour moi, pour nous, jure-moi que tu seras la prudence même et que tu ne feras jamais d'imprudences inutiles, quoi qu'il arrive. (Plus loin, Cocteau explique à Marais ce qu'il représente pour lui : "Pense que je ne vis que pour toi - que hors de toi rien n'existe - que j'ai voulu le vide autour de moi afin de ne penser qu'à toi et de ne pas te quitter une minute. (Ta maman est venue me voir ce matin et, je l'avoue, j'avais hâte qu'elle parte tant nous t'aimons d'une manière différente)' (Traduction : "Pense que je ne vis que pour toi - qu'en dehors de toi rien n'existe - que j'ai voulu le vide autour de moi pour ne penser qu'à toi et ne pas te quitter une minute. (Ta mère est venue me voir ce matin et, je l'avoue, j'avais hâte qu'elle parte car nous t'aimons autrement)") Plus loin, et avant de conclure, Cocteau implore à nouveau Marais d'être extrêmement prudent et d'éviter tout risque en cette difficile et dangereuse période de guerre noire, en disant notamment : "Mon ange, le coeur est broyé de ce qui se passe et de ce qui s'annonce. Je te conjure de ne pas doubler cette angoisse... si le danger approche - je te supplie à genoux de chercher à l'eviter dans la mesure du possible. Je t'en supplie au nom de notre tendresse merveilleuse - mon ange. Prions" (Traduction : "Mon ange, le cœur est broyé par ce qui se passe et ce qui se prépare. Je te supplie de ne pas doubler cette angoisse... si le danger approche - je te supplie à genoux d'essayer de l'éviter autant que possible. Je t'en supplie au nom de notre merveilleuse tendresse - mon ange. Prions") Cocteau ajoute en conclusion de sa lettre son esquisse d'étoile. A un post-scriptum ajouté par Cocteau en haut à droite, inquiet de ne pas recevoir de nouvelles de Marias, il indique : "Les lettres doivent être retenues. Je n'ai pas de tes nouvelles. Je t'écris chaque soir et ma lettre part le matin" (Traduction : "Les lettres doivent être conservées. Je n'ai pas de tes nouvelles. Je t'écris chaque soir et ma lettre part le matin") VG La relation la plus durable de Cocteau est celle qu'il entretient avec l'acteur français Jean Marais, l'"enfant terrible". Leurs noms sont à bien des égards inséparables. L'histoire d'amour de ce couple homosexuel mythique, brûlant et fécond, a donné naissance à des livres, des pièces de théâtre et des films marquants. Cocteau fait jouer Marais dans L'Éternel Retour (1943), La Belle et la Bête (1946), Ruy Blas (1947) et Orphée (1949).
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
COCTEAU JEAN: (1889-1963)
- CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE -
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
FRAIS ACHETEURS
25 % (+ T.V.A. 21% sur prix marteau, total 30,25%)
FRAIS DROUOT DIGITAL
1,5% (+ TVA 21% sur frais, total 1,81%)
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait au comptant pour l'intégralité du prix, frais et taxes compris.
L'adjudicataire pourra s'acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit VISA ou MASTERCARD, ou AMERICAN EXPRESS. Le règlement en ligne à distance est possible sur notre site internet www.autographauctions.eu
- Virement bancaire
- PAYPAL, notre email pour paiement [email protected]
- A travers notre site IAA Europe - www.autographauctions.eu
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L'ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l'adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n'aurait pas lieu.
EXPÉDITIONS
Nous expéditions tous les envois avec service de messagerie avec tracking. Les frais seront ajoutés à la facture qui vous sera envoyée.
Aux frais d´expéditions s´ajoutera un 1.8% du total de la facture, pour l´assurance de l´envoi.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d'enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 2 heures avant le début de la vente une confirmation par écrit.
0034951894646
- CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE -
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
FRAIS ACHETEURS
25 % (+ T.V.A. 21% sur prix marteau, total 30,25%)
FRAIS DROUOT DIGITAL
1,5% (+ TVA 21% sur frais, total 1,81%)
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait au comptant pour l'intégralité du prix, frais et taxes compris.
L'adjudicataire pourra s'acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit VISA ou MASTERCARD, ou AMERICAN EXPRESS. Le règlement en ligne à distance est possible sur notre site internet www.autographauctions.eu
- Virement bancaire
- PAYPAL, notre email pour paiement [email protected]
- A travers notre site IAA Europe - www.autographauctions.eu
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L'ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l'adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n'aurait pas lieu.
EXPÉDITIONS
Nous expéditions tous les envois avec service de messagerie avec tracking. Les frais seront ajoutés à la facture qui vous sera envoyée.
Aux frais d´expéditions s´ajoutera un 1.8% du total de la facture, pour l´assurance de l´envoi.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d'enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 2 heures avant le début de la vente une confirmation par écrit.
Une vente de trois jours de 1670 lots de lettres autographes, manuscrits et documents historiques
Premier jour - Lots 1 - 600
Deuxième jour - Lots 601- 1150
Troisième jour - Lots 1151- 1670
Les enchères se feront uniquement en ligne.
Nous offrons un service d'expédition en interne vers des destinations mondiales.
Autographes, photos dédicacées, lettres et manuscrits
Contact :
Francisco Piñero
Directeur
International Autograph Auctions Europe, S.L
Urbanizacion El Real del Campanario. E-12, Bajo B
29688 Estepona (Malaga). SPAIN
info@autographauctions.eu
www.autographauctions.eu
Vente aux enchères dirigée par :
INTERNATIONAL AUTOGRAPH AUCTIONS EUROPE SL
Adresse : Urb. El Real del Campanario E-12, B-B
29.688 Estepona - Malaga - Espagne
Telephones : 951894600 / 951894646
Contact : Francisco Piñero
Courriel : [email protected]
Site : www.autographauctions.eu
Commission acheteur 25% (+ tva 21% pour clients CE, total 30,25 TTC)
A three-day sale of 1670 lots of autograph letters, manuscripts & historical documents
Day One - Lots 1 - 600
Day Two - Lots 601- 1150
Day Three - Lots 1151- 1670
Bidding at the auction will be online only.
We offer in house shipping to worldwide destinations.
Autographes, photos dédicacées, lettres et manuscrits
Contact :
Francisco Piñero
Director
International Autograph Auctions Europe, S.L
Urbanizacion El Real del Campanario. E-12, Bajo B
29688 Estepona (Malaga). SPAIN
Vente aux enchères dirigée par :
INTERNATIONAL AUTOGRAPH AUCTIONS EUROPE SL
Adresse: Urb. El Real del Campanario E-12, B-B
29.688 Estepona – Malaga – Espagne
Telephones: 951894600 / 951894646
Contact : Francisco Piñero
Email: [email protected]u
Site: www.autographauctions.eu
Commission acheteur 25% (+ tva 21% pour clients CE, total 30,25 TTC)
Exposition des lots
Modifier votre adresse de livraison
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.