MATISSE HENRI: (1869-1954)

MATISSE HENRI : (1869-1954) Artiste Français. Un bon A.L.S., ` Henri Matisse", une page, 4to oblong, n.p., n.d. [1940], à un ami, en français. Matisse explique à son correspondant ce qu'il a trouvé dans son portefeuille et lui indique la marche à suivre, en précisant ` Cher Monsieur et ami, Je trouve dans mon portefeuille une carte de pain qui n'est pas à moi. La voici... Si elle n'est pas à vous, veuillez la remettre sous enveloppe et la déposer au bureau de l'hôtel, je la ferai reprendre demain matin..." (Traduction : " Cher Monsieur et ami, j'ai trouvé dans mon portefeuille une carte de pain qui n'est pas la mienne. La voici... Si ce n'est pas la vôtre, veuillez la remettre dans une enveloppe et la déposer au bureau de l'hôtel, je la ferai reprendre demain matin...") Matisse fait référence aux "cartes de pain", le rationnement du pain pendant la Seconde Guerre mondiale, de 1940 à 1950. La carte se composait d'une couverture et d'un encart appelé "feuille de coupons". Elle comprenait dix coupons par mois, numérotés de 1 à 10. VG