A JAPANESE CASED ARCHERY SET COMPRISING A PAIR OF BOWS DATED 1839, QUIVERS, EIGHT ASSOCIATED ARROWS,

ENSEMBLE DE TIR À L'ARC JAPONAIS EN COFFRET COMPRENANT UNE PAIRE D'ARCS DATÉS DE 1839, DES CARQUOIS, HUIT FLÈCHES ASSOCIÉES, PÉRIODE EDO, 19E SIÈCLE les arcs aux corps laqués légèrement courbés et longs, inscrits sur le devant et reliés à de nombreuses bandes de rotin, cordes plus tardives, et capuchons en cuir doré et estampé ; les carquois pouvant contenir chacun quinze flèches, corps en corne recourbée percés au sommet, couverture extérieure en cuir doré, deux groupes de quatre flèches associées ; les arcs et le carquois sont contenus dans un étui en cuir assorti décoré d'un motif de croix noires et d'un mon sur un fond doré, sur un support de présentation moderne, 228,5 cm de longueur totale Les inscriptions sur le devant des arcs comprennent la date, Tempo 10 (1839) I année (année zodiacale du sanglier) et la signature Haruna, probablement pour le fabricant.