NAGATSUKA RYUJI: (1924- )

NAGATSUKA RYUJI : (1924- ) Kamikaze japonais. L'un des rares survivants du kamikaze. Pilote de chasse au service des forces aériennes royales japonaises en 1945. Nagatsuka est devenu auteur après la Seconde Guerre mondiale et est surtout connu pour son ouvrage J'étais un kamikaze, traduit en plusieurs langues. Un bon et long A.L.S., ` Ryugi et Yoko Nagatsuka', une page, folio, Tokyo, 15 novembre 1973, à Monsieur Fernand Fossier, en français. La lettre est écrite sur son papier à lettres en sa qualité de professeur de littérature de l'Université Nihon de Tokyo. Nagatsuka remercie ses correspondants français pour les lettres reçues et déclare en partie ` Je souhaite que Florence apprenne le japonais pour être capable de lire mes articles sur George Sand.... (Traduction : " Je souhaite que Florence apprenne le japonais pour être capable de lire mes articles sur George Sand...") Nagatsuka fait ensuite référence à la crise pétrolière de 1973 et à l'impact qu'elle aura sur le Japon, ainsi qu'aux vétérans de la guerre et aux survivants des missions spéciales, en déclarant : "Mes anciens camarades de combats, survivants de la guerre, sont des personnes qui ne sont plus en mesure de lire mes articles sur George Sand. Mes anciens camarades de combats, survivants des missions d'attaque spéciale, me renvoient petit à petit les photos signées... Nous parlons très souvent de vous trois ainsi que de Madame Costes..." (Traduction : " Mes anciens camarades de combat, survivants des missions d'attaque spéciale, me renvoient petit à petit les photos signées... Nous parlons très souvent de vous trois ainsi que de Madame Costes...". Nous parlons très souvent de vous trois ainsi que de Madame Costes...") Accompagné de l'enveloppe originale, oblitérée et timbrée. Très petits plis mineurs dans les coins, sinon VG Dieudonné Costes (1892-1973) Aviateur français. As de la chasse pendant la Première Guerre mondiale. Costes a effectué en 1930 la première traversée de l'Atlantique Nord en direction de l'ouest, à bord du Breguet XIX "Point d'Interrogation".