MEYERBEER GIACOMO : (1791-1864) Compositeur allemand. Très bonne lettre d'association, A.L.S., 'Meyerbeer', trois pages, 8vo, n.p., n.d., à Alexandre Dumas. Meyerbeer', trois pages, 8vo, n.p., n.d., à Alexandre Dumas, en français. Sur une lettre proprement écrite, Meyerbeer déclare ` Je me l'étais imaginé que vous me feriez attendre longtemps votre réponse pour vous venger de mon silence antérieur. Mais j'étais sûr aussi de votre loyauté et de votre amitié que vous ne manqueriez jamais à votre promesse. J'accepte donc avec bien grand plaisir la date pour laquelle vous me faites espérer que j'aurai votre ouvrage. Mais j'ose vous rappeler mon cher ami que vous m'avez bien promis de me faire avoir avant un plan détaillé, et j'y tiens beaucoup...' (Traduction : " J'avais imaginé que vous me feriez attendre longtemps votre réponse pour vous venger de mon silence précédent. Mais j'étais aussi sûr de votre loyauté et de votre amitié et que vous ne manqueriez jamais à votre promesse. J'accepte donc avec grand plaisir la date à laquelle vous me faites espérer que j'aurai votre travail. Mais j'ose vous rappeler, mon cher ami, que vous m'avez promis de me donner au préalable un plan détaillé, et j'y tiens beaucoup"). Plus loin, Meyebeer fait à nouveau référence à sa façon de travailler et au plan détaillé demandé, en disant ` Car vouloir mettre la main dans...vos situations et vos caractères, serait un crime de lèse-poésie dont le coupable serait en même temps le puni... mais dans un simple plan je puis indiquer mes intentions musicales, car les changements ne sont pas encore si importants. Et j'ose le dire au risque de me faire croire par vous un fanfaron...Ainsi mon cher ami, quand même je devrais avoir notre opéra deux mois plus tard que vous me le promettez, je serais encore très content si pour cela je pe ux avoir un plan détail''e et vous en communiquer mes idées avant que vous commencez à exécuter l'ouvrage. Ma tête est presque comme mon estomac. Elle ne digère bien un poème musical que si ma salive y a passée.' (Traduction : " Parce que vouloir mettre la main dans... vos situations et vos personnages, serait un crime de lèse-poésie dont le coupable serait en même temps le puni... mais dans un plan simple je peux indiquer mes intentions musicales, parce que les changements ne sont pas encore si importants. Et j'ose le dire au risque de vous faire passer pour un fanfaron...Alors mon cher ami, même si je devais avoir notre opéra deux mois plus tard que vous ne me l'avez promis, je serais quand même très heureux si pour cela je pouvais avoir un plan détaillé et vous communiquer mes idées avant que vous ne commenciez à exécuter l'œuvre. Ma tête est presque comme mon estomac. Elle ne digère bien un poème musical que si ma salive l'a traversée.") Avec feuillet d'adresse, adressé à Alexandre Dumas, Rue St. Lazare nº 40. Paris. Portant les restes d'un cachet de cire rouge. VG Alexandre Dumas père : (1802-1870) Écrivain français dont les œuvres comprennent Les Trois Mousquetaires.