DEBUSSY CLAUDE: (1862-1918)

DEBUSSY CLAUDE : (1862-1918) Compositeur français. A.L.S., Claude Debussy, deux pages, 8vo, Paris, 20 avril 1903, sur son papier à lettres personnel, 58 rue Cardinet, Paris, en français. Debussy envoie la présente lettre à un ami, probablement à l'éditeur français Eugène Fromont, qui a publié l'œuvre de Debussy Pelleas & Melisande (1902) de Debussy. Debussy recommande un jeune compositeur en déclarant ` Voici, porteur de cette lettre et de deux mélodies, le jeune Bérard dont je vous parlais dernièrement. Accueuillez-le avec cette charmante bonne volonté dont vous êtes coutumier, et vous ferez plaisir à votre très cordialement affectueux Charles Debussy" (Traduction : " Voici, porteur de cette lettre et de deux mélodies, le jeune Bérard dont je vous ai parlé récemment. Accueillez-le avec cette charmante bonne volonté qui vous est habituelle, et vous ferez plaisir à votre très cordialement affectueux Charles Debussy") A un post-scriptum, Debussy suggère aimablement à son correspondant ` J'oubliais de vous dire que ces deux mélodies ne pourront attenter en rien à la beauté de votre catalogue..." (Traduction : " J'oubliais de vous dire que ces deux mélodies ne pourront en rien attenter à la beauté de votre catalogue") VG Louis Charles Bérard (1881-1942) plus connu sous le nom de Carol Berard. Compositeur et théoricien français.