A JADEITE ‘IMPERIAL POEM’ PLAQUE, LATE QING DYNASTY TO REPUBLIC PERIOD

PLAQUE DE JADÉITE "POÈME IMPÉRIAL", FIN DE LA DYNASTIE QING À LA PÉRIODE DE LA RÉPUBLIQUE Chine, 19e - milieu du 20e siècle. De forme oblongue, le sommet est sculpté de nuages ruyi et percé pour la suspension. Les deux côtés sont finement sculptés de vers tirés d'un poème de l'empereur Qianlong sur un pavillon du Palais d'été. La pierre translucide est d'un ton pâle avec des éclats de vert émeraude et des veines rousses. Provenance : Commerce britannique. Acquis dans une propriété privée en Écosse. État de conservation : Très bon état avec une usure mineure et un petit grignotage. Poids : 25,7 g Dimensions de l'objet : Longueur 5 cm Comparaison des résultats d'enchères : Type : En rapport Vente aux enchères : Sotheby's Hong Kong, 6 décembre 2023, lot 887 Prix : 20 320 HKD ou env. EUR 2 500 convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Plaque en jadéite à " double gourde ", dynastie Qing, 19e siècle Commentaire d'expert : Comparez la forme apparentée, la manière de sculpter avec des nuages ruyi similaires au sommet, et la couleur avec des éclaboussures vert émeraude similaires. Notez le motif de la double gourde, l'inscription plus courte et la taille (6,3 cm). Comparaison des résultats de la vente aux enchères : Type : En rapport Vente aux enchères : Christie's Londres, 3 septembre 2020, lot 63 Prix de vente : GBP 3 000 ou approx : 3 000 GBP ou env. EUR 4.500 convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Plaque pendante en jadéite sculptée et inscrite "prunus", fin de la dynastie Qing (1644-1911) Remarque de l'expert : Comparez la manière de sculpter, avec des nuages ruyi similaires au sommet, et la taille (5,2 cm). Notez la forme, la marque de sceau et la couleur de la jadéite.