Description
Otl Aicher
Deux bancs et une table 'Rotis', 1971/72 Table : h. 64 x 160 x 79 cm ; bancs : h. 30 x 160 x 59 cm (sans coussin). Bois de conifère, massif, chevillé et collé. Avec : six petits et un grand coussin. Traces évidentes d'âge et d'utilisation ; les meubles se trouvaient en partie à l'extérieur à Rotis. Provenance : famille Aicher. Il s'agit du dernier ensemble provenant de la famille. "Le langage des signes 'pictogrammes' pour les Jeux olympiques de Munich en 1972, la 'grue' perfectionnée de la Lufthansa, l'image de la ZDF dans les années 1970. Ils ont tous une chose en commun : leur origine dans les bureaux d'Otl Aicher (1922-1991). Le cofondateur et temporairement recteur de la 'Hochschule für gestaltung' (hfg) d'Ulm a marqué le design graphique en Allemagne - de manière sensible jusqu'à aujourd'hui. Moins connu, en revanche : Otl Aicher a également développé des meubles. Parmi eux, quelques-uns seulement ont vu le jour. Il s'agit de ceux qu'Aicher a commandés d'après ses propres dessins pour son dernier lieu de résidence et de travail, Rotis, près de Leutkirch. Souvent auprès d'entreprises artisanales régionales. L'un de ces groupements de meubles : des tables en bois massif avec des bancs en bois. Otl Aicher a fait fabriquer une demi-douzaine de ces ensembles de tables au début des années 70. Elles semblent être un mélange d'éléments de style du mobilier en bois de la 'hochschule für gestaltung' (hfg) d'Ulm et de la solide culture artisanale de l'Allgäu. Otl Aicher s'y asseyait avec ses collaboratrices et collaborateurs. Même pour des entretiens avec des entreprises clientes. Parfois pour un déjeuner avec des Maultaschen et des Kässpätzle souabes, parfois pour des réunions. Des idées importantes pour les concepts d'aménagement d'entreprises telles que Bulthaup, ZDF ou fsb ont pu naître en s'asseyant sur ces solides panneaux de bois massif. Les ensembles de tables ont conservé jusqu'à aujourd'hui leurs arêtes nettes et leur stabilité robuste". (citation de Julian Aicher).
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
709
Otl Aicher
Estimation
5 000 - 6 000 EUR
Mise à prix
4 000 EUR
Frais de vente : 36 %
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Auktionen
Mit der Teilnahme an der Versteigerung, die live im Internet übertragen wird, erkennt der Bieter nachstehende Bedingungen an:
Allgemeines
- Die Versteigerung erfolgt freiwillig. Sie wird von uns, der Quittenbaum Kunstauktionen GmbH (im weiteren Verlauf Versteigerer genannt) im eigenen Namen und für Rechnung der Auftraggeber durchgeführt.
- Bieter (auch Käufer genannt) haben keinen Anspruch auf Bekanntgabe der Auftraggeber.
- Die Versteigerung erfolgt in Euro. Der Aufrufpreis wird vom Auktionator festgelegt. Gesteigert wird im Regelfall um jeweils 5% – 10% des vorangegangenen Gebots in Euro..
Vorbesichtigung, Katalogangaben, Haftung des Versteigerers
- Die zu versteigernden Gegenstände können vor der Auktion besichtigt und geprüft werden; sie sind ausnahmslos gebraucht und von einem gewissen Alter; manche entsprechen daher eventuell nicht mehr den heute geltenden gesetzlichen Sicherheitsstandards. Ihr tatsächlicher Erhaltungszustand, der im Katalog und im Internet durchgehend nicht ausdrücklich beschrieben wird, ist vereinbarte Beschaffenheit (§434 Abs. 1 Satz 1 BGB). Farbige Reproduktionen im Katalog müssen die Gegenstände nicht farbgetreu wiedergeben. Alle Katalogangaben, die nach bestem Wissen und Gewissen gemacht werden, dienen nur der Information. Sie sind nicht vertraglich vereinbarte Beschaffenheit und enthalten keine Garantien im Rechtssinne. Vereinbarte Beschaffenheit sind nur die Katalogangaben über die Urheberschaft, Signatur, Material, und Provenienz, eine besondere Garantie, aus der sich weitergehende Rechte des Käufers ergeben, wird vom Versteigerer hinsichtlich der entsprechenden Beschaffenheit ausdrücklich nicht übernommen. Die Vereinbarung über die Urheberschaft, Signatur, Material und Provenienz begründet auch keine strengere als die im Gesetz vorgesehene Haftung, vgl. §§ 276 Abs. 1, 443, 477 BGB. Für Funktionsfähigkeit und Sicherheit von elektrischen Geräten wird keine Haftung übernommen. Auf Wunsch des Interessenten abgegebene Zustandsberichte (Condition Reports) dienen nur der Orientierung über den äußeren Zustand des Objekts nach Einschätzung des Versteigerers. Wird dem Versteigerer vom Käufer vor Ablauf der einjährigen Verjährung nachgewiesen, dass Katalogangaben über die Urheberschaft, Signatur, Bezeichnung, Material und Provenienz unrichtig sind, wird dem Käufer auf Verlangen der gesamte Kaufpreis Zug um Zug gegen Rückgabe des Kaufobjektes zurückerstattet; alternativ ist nach Wahl des Käufers der Kaufpreis zu mindern. Der Versteigerer haftet unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Versteigerers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Versteigerers beruht. Ferner haftet der Versteigerer für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten. Wesentlich sind Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährden oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung die Kunden regelmäßig vertrauen. In diesem Fall haftet der Versteigerer jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Der Versteigerer haftet nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Soweit die Haftung des Versteigerers ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
Bieten und Auktion
- Der Versteigerer hat das Recht, Katalognummern zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihe auszubieten oder zurückzuziehen.
- Der Zuschlag wird erteilt, wenn nach dreimaligem Aufruf ein Übergebot nicht erfolgt und der vom Einlieferer vorgesehene Limitpreis erreicht ist. Wird dieser Limitpreis nicht erreicht, kann der Versteigerer das Gebot ablehnen oder unter Vorbehalt zuschlagen; in diesem Fall ist der Bieter zwei Wochen an sein Gebot gebunden. Erhält er in dieser Zeit nicht den vorbehaltlosen Zuschlag oder wird er von einem neuen Bieter überboten, dann erlischt das Gebot.
- Der Versteigerer kann ein Gebot ablehnen; in diesem Fall bleibt das unmittelbar vorher abgegebene Gebot gültig und verbindlich. Geben mehrere Personen das gleiche Gebot ab, so erhält das als erstes eingegangene Gebot den Zuschlag. Bei Meinungsverschiedenheiten und sonstigen Zweifeln am Zuschlag kann der Versteigerer den zu versteigernden Gegenstand erneut in der Auktion aufrufen. Der Versteigerer darf für den Einlieferer bis zum vereinbarten Mindestverkaufspreis (Limit) auf die zu versteigernden Gegenstände bieten, ohne dies anzuzeigen und unabhängig davon, ob andere Gebote abgegeben werden oder nicht. Zum Schutz der zu versteigernden Gegenstände kann der Versteigerer den Zuschlag unterhalb des Limits an den Einlieferer erteilen; in diesem Falle handelt es sich um einen Rückgang.
- Für Bieter, die an einer Auktion nicht persönlich teilnehmen können, werden schriftliche Gebote entgegengenommen und interessenwahrend durch den Auktionator ausgeführt. Die Gebote müssen bei Besichtigungsschluss vorliegen. Bei schriftlichen Geboten beauftragt der Bieter den Versteigerer, für ihn Gebote abzugeben. Wünscht der Bieter, telefonisch für eine Position mitzubieten, wird ein im Saal anwesender Telefonist oder eine Telefonistin beauftragt, nach Anweisung des Telefonbieters Gebote abzugeben. Telefonische Gebote oder Gebote über das Internet während der Auktion bedürfen der vorherigen Anmeldung beim Versteigerer und dessen Zustimmung. Das Auktionshaus übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit des Telefon- und Online-Verkehrs und keine Haftung dafür, dass aufgrund technischer oder sonstiger Störungen keine oder unvollständige Angebote abgegeben werden. Der Versteigerer haftet allerdings unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Versteigerers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Versteigerers beruht. Ferner haftet der Versteigerer für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten. Wesentlich sind Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährdet oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Kunden regelmäßig vertrauen. In diesem Fall haftet der Versteigerer jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Der Versteigerer haftet nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit für ein Mangel nach Übernahme einer Garantie, für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Soweit die Haftung des Versteigerers ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
Zuschlag und Kaufpreis
- Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr für etwaige Verluste, Beschädigungen, Verwechslungen etc. auf den Käufer über. Der Käufer wird verpflichtet, das ersteigerte Objekt innerhalb von zehn Werktagen in den Geschäftsräumen des Versteigerers abzuholen, ansonsten gerät der Käufer in Annahmeverzug. Der Versteigerer lagert die ersteigerten Objekte in diesem Fall auf Kosten des Käufers bei einer Spedition ein. Im übrigen ist der Versteigerer nicht verpflichtet, den zugeschlagenen Gegenstand vor vollständiger Bezahlung aller vom Käufer geschuldeten Beträge an den Käufer bzw. den von ihm beauftragten Spediteur herauszugeben.
- Der Kaufpreis setzt sich zusammen aus der Zuschlagsumme, dem Aufgeld von 26% und der auf die Zuschlagsumme und das Aufgeld erhobenen Mehrwertsteuer in der jeweils gesetzlichen Höhe (Regelbesteuerung) oder aus der Zuschlagsumme und dem Aufgeld von 33% inklusive MwSt, die nicht ausweisbar ist (Differenzbesteuerung). Nicht besonders gekennzeichnete Objekte werden grundsätzlich differenzbesteuert, besonders gekennzeichnete Objekte werden regelbesteuert.
- Soweit der Kunde den Gegenstand per Live-Online-Gebot über eine externe Plattform (z.B. www.liveauctioneers.com; www.invaluable.com; www.drouotdigital.com) ersteigert hat, wird eine Umlage von 3% auf den Zuschlagspreis zum Ausgleich der dadurch entstehenden Fremdkosten berechnet. Für ein Live-Online-Gebot über die Plattform von Quittenbaum Kunstauktionen GmbH (Quittenbaum live) wird keine Umlage berechnet.
- Außerdem ist vom Käufer ein Anteil an der vom Versteigerer zur Abgeltung des gesetzlichen Folgerechts (§ 26 UrhG) zu entrichtenden Abgabe an die Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst in Höhe von 1,5% der Zuschlagsumme zu bezahlen, wenn es sich um ein Originalwerk der Bildenden Kunst handelt, dessen Urheber Mitglied der VG Bild-Kunst ist.
- Ausfuhrlieferungen sind von der Mehrwertsteuer befreit, innerhalb des EU-Auslands jedoch nur bei Unternehmen mit Umsatzsteueridentifikationsnummer. Sobald der Ausfuhrnachweis erbracht ist, wird dem ausländischen Kunden die Mehrwertsteuer vergütet. Um etwaige behördliche Genehmigungen, die die Ausfuhr betreffen, muss sich der Käufer bemühen.
Bezahlung
- Der Kaufpreis, d.h. der Endpreis (Zuschlag + Aufgeld + bzw. inkl. MwSt. + anteiliges Folgerecht) ist fällig mit dem Zuschlag. Persönlich an der Auktion teilnehmende Bieter haben den Endpreis sofort in Euro an den Versteigerer zu entrichten. Wahlweise wird Bargeld, EC-Karte oder Kreditkarte (Amex, Diners, MasterCard oder VISA bis zu einem Endpreis von EURO 5.000 zzgl. einer Gebühr von 3,0%) akzeptiert. Bei späterer Abholung kann der Betrag auch per Banküberweisung bezahlt werden. Zahlungen auswärtiger Bieter, die schriftlich, per Email oder telefonisch geboten haben, sind binnen 10 Tagen nach Rechnungsstellung fällig.
- Dem Bieter steht kein Widerrufsrecht zu, auch wenn der Vertrag außerhalb der Geschäftsräume des Versteigerers bzw. als Fernabsatzvertrag abgeschlossen wurde, denn es handelt sich um eine öffentlich zugängliche Versteigerung gemäß § 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 10 BGB.
- Gerät der Käufer mit der Abnahme der Erwerbung oder Zahlung des Kaufpreises in Verzug, kann der Versteigerer wahlweise entweder Erfüllung des Kaufvertrages oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Der Käufer gerät zehn Tage nach Rechnungsstellung in Verzug. Verlangt der Versteigerer Erfüllung, steht ihm neben dem Kaufpreis der Verzugsschaden zu. Dazu gehören auch ein etwaiger Währungsverlust, der Zinsverlust sowie der Kostenaufwand für die Rechtsverfolgung. Verlangt der Versteigerer Schadenersatz wegen Nichterfüllung, so ist er berechtigt, den zu versteigernden Gegenstand bei Gelegenheit noch einmal zu versteigern. Mit dem Zuschlag erlöschen die Rechte des Käufers aus dem früher ihm erteilten Zuschlag. Der Käufer haftet für jeden Ausfall, hat keinen Anspruch auf einen Mehrerlös und wird zur Wiederversteigerung nicht zugelassen.
Abholung
- Ersteigerte Objekte werden erst nach geleisteter Bezahlung herausgegeben. Geht eine Zahlung nicht rechtzeitig ein, so haftet der Käufer für alle hieraus entstehenden Schäden. Eine Stundung wird nicht gewährt. Bei Zahlungsverzug werden die bei der Hausbank des Versteigerers üblichen Bankzinsen für einen Überziehungskredit berechnet. Der Nachweis eines geringeren Schadens bleibt dem Käufer vorbehalten.
- Der Versteigerer lagert alle Objekte nach Ablauf von zehn Werktagen nach der Auktion ein. Danach ist er berechtigt, verkaufte, nicht abgeholte Gegenstände im Namen und auf Rechnung des Käufers und auf dessen Gefahr bei einer Spedition einlagern zu lassen. Für Objekte, die im Lager des Auktionshauses untergebracht werden, erhebt der Versteigerer nach der genannten Frist eine Gebühr von 10 Euro pro Woche pro Gegenstand.
- Der Käufer kann wahlweise die ersteigerten Objekte persönlich abholen oder durch eine schriftlich bevollmächtigte Person abholen lassen, der Käufer kann eine Spedition beauftragen oder den Versteigerer schriftlich bevollmächtigen, den Transport des Gegenstandes im Namen, auf Kosten und Gefahr des Käufers durch eine Spedition sachgerecht durchführen zu lassen. Bei Letzterem ermächtigt der Käufer den Versteigerer, dem Spediteur – allein zur Durchführung des Transportes und der Abwicklung des Kaufes – die hierfür erforderlichen Daten mitzuteilen.
- In den Geschäftsräumen haftet jeder Besucher, insbesondere bei Besichtigungen, für jeden von ihm verschuldeten Schaden.
Geldwäschegesetz (GwG) und Schlussbestimmungen
- Nach dem Geldwäschegesetz (GwG) ist der Versteigerer dazu verpflichtet, den Bieter / Käufer bzw. den an einem Erwerb Interessierten sowie ggf. einen für diesen auftretenden Vertreter und den “wirtschaftlich Berechtigten” i.S.v. § 3 GwG zur Auftragsdurchführung zu identifizieren und die erhobenen Angaben und eingeholten Informationen aufzuzeichnen und aufzubewahren. Der Bieter / Käufer ist hierbei zur Mitwirkung verpflichtet, insbesondere zur Vorlage der erforderlichen Legitimationspapiere (Personalausweis). Der Versteigerer ist berechtigt, unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen, eine Kopie / einen Scan /eine Bilddatei der genannten Dokumente anzufertigen. Bei juristischen Personen oder Personengesellschaften ist der Auszug aus dem Handels- oder Genossenschaftsregister, einem vergleichbaren amtlichen Register oder Verzeichnis anzufordern. Der Bieter / Erwerber bzw. an dem Erwerb Interessierte versichert, dass die von ihm zu diesem Zweck vorgelegten Legitimationspapiere und erteilten Auskünfte zutreffend sind und er, bzw. der von ihm Vertretene “wirtschaftlich Berechtigter” nach § 3 GwG ist.
- Die vom Bieter angegebenen Daten werden in der Kundendatei der Firma Quittenbaum Kunstauktionen GmbH zur Durchführung / Abwicklung der erteilten Aufträge, für etwaige Rückfragen und zur Kundenpflege gespeichert und im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften (insbesondere Bundesdatenschutzgesetz) behandelt. Der Bieter kann der Nutzung seiner personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken jederzeit sowie der Datenverarbeitung seiner Daten nach Abwicklung des Kaufes für die Zukunft durch eine formlose Mitteilung auf dem Postweg an Firma Quittenbaum Kunstauktionen GmbH, Theresienstraße 60, 80333 München oder durch eine E-Mail an [email protected] widersprechen.
- Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
- Erfüllungsort und Gerichtsstand sind, soweit sie vereinbart werden können, München.
- Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Versteigerungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.
- Soweit die Versteigerungsbedingungen in mehreren Sprachen vorliegen, ist stets die deutsche Fassung maßgebend.
Conditions of sale
The translation of these conditions of sale is provided for information only; the German original is the decisive version. Participation in the auction, which will be transmitted live on the internet implies unconditional acceptance of the following conditions of sale:
General Information
- The sale is voluntary. Quittenbaum Kunstauktionen GmbH (hereinafter referred to as the Auctioneer) acts in its own name but solely for and in the interest of the Seller.
- Bidders (also called Buyers) have no right to be informed of the name of the Sellers.
- The sale is conducted in euros. Starting prices are set by the Auctioneer. Bidding increments are generally about 5 to 10% of the previous bid in euros.
Viewing, Catalogue Description and Auctioneer Liability
- The lots are available for inspection prior to the sale. They are, without exception, used and of some age. The actual condition of the lots, corresponding to their age and used state, is expressly never described either in the catalogue or on the internet, but is agreed specification (German Civil Code Section 434 para. 1, sent. 1). Colour reproductions in the catalogue may not faithfully reflect the accurate colour(s) of the lot. All descriptions in the catalogue have been made with due care and in good faith for informational purposes only. They do not constitute any agreement on the condition of goods and do not give rise to any guarantees in the legal sense. Only the catalogue details regarding authorship, signature, material and provenance are agreed specifications; a special guarantee, from which further rights of the Buyer result, is expressly not assumed by the Auctioneer with regard to the corresponding condition. The agreement on authorship, signature, material and provenance also does not constitute a stricter liability than that provided for by law, cf. §§ 276 para. 1, 443, 477 BGB. No liability is assumed for the functionality and safety of electrical equipment. Condition reports submitted at the request of the interested party serve only to provide more detailed information about the external condition of the lot in the Auctioneer’s estimation. If the Buyer can prove to the Auctioneer, within one year after the sale that catalogue details concerning authorship, signature, material and provenance are incorrect, the Buyer will be refunded the entire purchase price, given the reciprocal and simultaneous return of the lot by the Buyer. Or, alternatively, upon the Buyer’s request, the purchase price can be reduced. The Auctioneer shall be held liable without limitation insofar as the cause of the damage is based on an intentional or grossly negligent violation of duty by the Auctioneer or a legal representative or vicarious agent of the Auctioneer. Furthermore, the Auctioneer is liable for the slightly negligent violation of essential obligations. Essential are obligations whose violation endangers the achievement of the purpose of the contract or whose fulfilment makes the proper execution of the contract possible in the first place and on whose compliance the Buyers habitually rely. In this case, however, the Auctioneer is only liable for the foreseeable damage typical for the contract. The Auctioneer shall not be held liable for the slightly negligent violation of duties other than those mentioned in the preceding sentences. The above limitations of liability do not apply in the case of injury to life, body and health for a defect after the acceptance of a guarantee, for the quality of the product and for fraudulently concealed defects. Liability under the Product Liability Act remains unaffected. Insofar as the liability of the Auctioneer is excluded or limited, this also applies to the personal liability of employees, representatives, and vicarious agents.
Bidding and Auction
- The Auctioneer has complete discretion to combine or divide lots listed in the catalogue, to offer lots outside the specified sequence, or to withdraw any lot from a sale.
- The lot is being knocked down if, after three calls, no higher bid is placed and the Seller’s reserve price has been reached. If this reserve price has not been reached, the Auctioneer may either reject the bid or knock down the lot under reserve; in this case, the Bidder is bound to their bid for two weeks. If they do not receive the unconditional acceptance of the bid during this time or if they are outbid by a new Bidder, the bid expires.
- The auctioneer has complete discretion to refuse any bid; in this case the bid placed immediately before remains valid and binding. If several Bidders submit identical bids for a lot, the first bid received takes preference. In case of dispute and other doubts about the knockdown, the Auctioneer may put up any lot (= object) for auction again. The Auctioneer may, in his absolute discretion, place bids on behalf of the Seller up to the reserve (limit) for the lots, whether other bids are placed or not. In order to protect the lots to be auctioned, the Auctioneer may knock down the lots below the limit to the Seller; in this case the lot is bought in.
- For Bidders who cannot participate in the sale personally, written bids are accepted and executed by the Auctioneer in the interest of the Bidder. Bids must be placed by no later than the end of the preview. In the case of written bids, the Bidders authorise the Auctioneer to place bids on their behalf. If Bidders wish to bid by telephone, a member of staff present in the auction hall will be assigned to take instructions from the phone Bidder and place bids accordingly. Bids by phone or via the internet during the sale must be registered and approved in advance with the Auctioneer. The auction house does not guarantee the availability of phone or online services and cannot be held accountable for bids not transmitted or that are incomplete due to technical or other malfunction. However, the Auctioneer is liable without limitation if the cause of the damage is based on an intentional or grossly negligent violation of duty by the Auctioneer or a legal representative or vicarious agent. Furthermore, the Auctioneer is liable for the slightly negligent violation of essential obligations. Essential are obligations whose violation endangers the achievement of the purpose of the contract or whose fulfilment makes the proper execution of the contract possible in the first place and on whose compliance the customers habitually rely. In this case, however, the Auctioneer is only liable for the foreseeable damage typical for the contract. The Auctioneer shall not be held liable for the slightly negligent violation of duties other than those mentioned in the preceding sentences. The above limitations of liability do not apply in the case of injury to life, body and health for a defect after the acceptance of a guarantee, for the quality of the product and for fraudulently concealed defects. Liability under the Product Liability Act remains unaffected. Insofar as the liability of the Auctioneer is excluded or limited, this also applies to the personal liability of employees, representatives and vicarious agents.
Knockdown and Purchase Price
- With the knockdown arises the obligation to pay the purchase price and remove the lot. The risk of any loss, damage, confusion, etc. shall pass to the Buyer upon the fall of the Auctioneer’s hammer. The Buyer must collect and remove the lot within ten working days from the Auctioneer’s premises, otherwise the Buyer will be found in default of acceptance. In this case, the lot will be moved to a storage contractor for storage, at the Buyer’s expense. Until the purchase price and any other expenses are paid in full, the Auctioneer is not obliged to hand over the auctioned lot to the Buyer or the forwarding agent commissioned by the Buyer.
- The purchase price is made up of the hammer price, a premium of 26% and VAT, which is levied on the hammer price and premium at the prevailing applicable statutory rate (standard taxation). Alternatively, it comprises the hammer price plus a buyer’s premium of 33%, including statutory VAT that is not listed separately on the invoice (differential taxation). Unless otherwise indicated on the lots, the purchase price is, by default, subject to differential taxation; lots whose estimated price is marked with * are subject to statutory VAT.
- If the customer has bought the item via a live online bid via an external platform (e.g. www.liveauctioneers.com; www.invaluable.com; www.drouotdigital.com), a surcharge of 3% will be charged on the hammer price to compensate for the resulting external costs. No surcharge will be levied on a live online bid via the Quittenbaum Kunstauktionen GmbH platform (Quittenbaum live).
- Furthermore, the Buyer is obliged to pay a proportion of the Additional Premium paid by the Auctioneer to the Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst [VG Bild-Kunst, German association for reproduction rights in the visual arts] as compensation for the droit de suite (Artist’s Resale Right Regulations) (German Copyright Act, Section 26), in respect of all original works of fine art whose author is a member of the VG Bild-Kunst, the sum payable being 1.5 % of the hammer price.
- No VAT will be charged for purchased items that are to be shipped to countries outside the European Union (EU) or within the EU where the Buyer is a company with a sales tax identification number. VAT will be refunded to foreign Buyers upon receipt of proof of export. The Buyer is responsible for complying with all import or export regulations that may be necessary.
Payment
- The purchase price, i.e. the final price (knockdown + premium + or incl. VAT + Additional Premium) is due with the fall of the hammer. Bidders participating personally in the auction must pay the purchase price to the Auctioneer directly in Euro. We accept cash and debit card. Payment via credit card (Amex, Diners, MasterCard and Visa) is accepted up to a total purchase price of 5.000,00 EUR with a surcharge up to 3,0%, depending on the card. In case of later collection, the amount can also be paid via bank transfer. Payments from foreign Bidders who placed their bid in writing, by email or by telephone are due within 10 days of the invoice date.
- The Bidder has no right of revocation, even if the contract was concluded outside the business premises of the Auctioneer or as a distance contract, as it is a publicly accessible sale, pursuant to § 312g para. 2 sentence 1 no. 10 BGB.
- If the Buyer defaults either on acceptance of the purchase or payment of the purchase price in full, the Auctioneer may choose to demand either fulfilment of the purchase contract or damages for non-performance. The Buyer is in default 10 days after billing. If the Auctioneer demands fulfilment, he is entitled to the purchase price plus compensation for damage caused by delay. This includes any exchange rate losses, loss of interest and costs of legal action. If the Auctioneer claims compensation due to non-fulfillment, he is entitled to put the lot on sale again at some future point. Upon the fall of the hammer, the rights of the previous Buyer expire. The Buyer is liable for any shortfall, has no claim to any surplus receipts and will not be allowed to register for a future sale.
Collection of Purchases
- Successfully purchased lots shall be released only after payment has been effected. If payment is not received on time, the Buyer is liable for any damage suffered as a result. Payment may not be deferred. In the case of arrears, interest is charged at the standard bank rate. The Buyer reserves the right to prove minor damage.
- The Auctioneer is obliged to store all lots after a period of ten working days from the date of the sale. Any lots that have not been claimed within this period may, after this period has expired, be stored by the Auctioneer with a storage contractor in the name and for the account of the Buyer, and at the Buyer’s risk. For objects stored in the auction house, the auctioneer will charge a fee of 10 euros per week per object after the specified period.
- The Buyer can choose to collect the purchased lots personally, have them collected by a person so authorised in writing, engage a shipper of their own choice or authorise the Auctioneer in writing to organise the transport of their purchase by a shipping contractor in the name and at the cost and risk of the Buyer. In the latter case, the Buyer authorises the Auctioneer to pass on such data to the shipper as are required to carry out shipment and completion of the purchase.
- Visitors to the premises, especially in the case of previews, will be held liable for any damage caused.
GwG (Money Laundering Act) and Final Clauses
- According to the GwG (Money Laundering Act), the Auctioneer is obliged to identify the Bidder/Buyer or the person interested in an acquisition as well as, if applicable, one acting as representative for them and the “beneficial owner” within the meaning of § 3 GwG for the purpose of executing the order and to record and keep the data collected and information obtained. The Bidder/Buyer shall be obligated to cooperate in this regard, in particular to present the required identification documents (identity card). The Auctioneer shall be entitled to make a copy/scan/image file of the above-mentioned documents in compliance with the provisions of data protection law. In the case of legal persons or private companies, the excerpt from the commercial or cooperative register, a comparable official register or directory shall be requested. The Bidder/Buyer or person interested in the acquisition affirms that the identification documents and information provided by them for this purpose are correct and that they or the person they represent is the “beneficial owner” pursuant to § 3 GwG.
- Quittenbaum Kunstauktionen GmbH stores the address supplied by the Bidder exclusively for purposes of transaction and execution of the orders placed, for further queries and customer support. The data, which are stored in Quittenbaum’s customer database, are handled in accordance with the statuary provisions (in particular, the Federal Data Protection Act). The Bidder may withdraw their consent at any time to the use of their personal data for marketing purposes by sending informal written notice to that effect by post to Quittenbaum Kunstauktionen GmbH, Theresienstrasse 60, D-80333 München, or by email to [email protected]. This right of withdrawal applies equally to the Bidder’s consent to the future processing of their data after the purchase has been transacted.
- The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively.
- Insofar as this is legally permissible, Munich is agreed upon as the place of performance and the place of jurisdiction.
- Should one or more provisions of these auction conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
- If the terms and conditions of sale are available in several languages, the German version shall always prevail.
Voir le catalogue
Consulter les CGV
Infos vente
Exposition des lots
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Auktionen
Mit der Teilnahme an der Versteigerung, die live im Internet übertragen wird, erkennt der Bieter nachstehende Bedingungen an:
Allgemeines
- Die Versteigerung erfolgt freiwillig. Sie wird von uns, der Quittenbaum Kunstauktionen GmbH (im weiteren Verlauf Versteigerer genannt) im eigenen Namen und für Rechnung der Auftraggeber durchgeführt.
- Bieter (auch Käufer genannt) haben keinen Anspruch auf Bekanntgabe der Auftraggeber.
- Die Versteigerung erfolgt in Euro. Der Aufrufpreis wird vom Auktionator festgelegt. Gesteigert wird im Regelfall um jeweils 5% – 10% des vorangegangenen Gebots in Euro..
Vorbesichtigung, Katalogangaben, Haftung des Versteigerers
- Die zu versteigernden Gegenstände können vor der Auktion besichtigt und geprüft werden; sie sind ausnahmslos gebraucht und von einem gewissen Alter; manche entsprechen daher eventuell nicht mehr den heute geltenden gesetzlichen Sicherheitsstandards. Ihr tatsächlicher Erhaltungszustand, der im Katalog und im Internet durchgehend nicht ausdrücklich beschrieben wird, ist vereinbarte Beschaffenheit (§434 Abs. 1 Satz 1 BGB). Farbige Reproduktionen im Katalog müssen die Gegenstände nicht farbgetreu wiedergeben. Alle Katalogangaben, die nach bestem Wissen und Gewissen gemacht werden, dienen nur der Information. Sie sind nicht vertraglich vereinbarte Beschaffenheit und enthalten keine Garantien im Rechtssinne. Vereinbarte Beschaffenheit sind nur die Katalogangaben über die Urheberschaft, Signatur, Material, und Provenienz, eine besondere Garantie, aus der sich weitergehende Rechte des Käufers ergeben, wird vom Versteigerer hinsichtlich der entsprechenden Beschaffenheit ausdrücklich nicht übernommen. Die Vereinbarung über die Urheberschaft, Signatur, Material und Provenienz begründet auch keine strengere als die im Gesetz vorgesehene Haftung, vgl. §§ 276 Abs. 1, 443, 477 BGB. Für Funktionsfähigkeit und Sicherheit von elektrischen Geräten wird keine Haftung übernommen. Auf Wunsch des Interessenten abgegebene Zustandsberichte (Condition Reports) dienen nur der Orientierung über den äußeren Zustand des Objekts nach Einschätzung des Versteigerers. Wird dem Versteigerer vom Käufer vor Ablauf der einjährigen Verjährung nachgewiesen, dass Katalogangaben über die Urheberschaft, Signatur, Bezeichnung, Material und Provenienz unrichtig sind, wird dem Käufer auf Verlangen der gesamte Kaufpreis Zug um Zug gegen Rückgabe des Kaufobjektes zurückerstattet; alternativ ist nach Wahl des Käufers der Kaufpreis zu mindern. Der Versteigerer haftet unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Versteigerers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Versteigerers beruht. Ferner haftet der Versteigerer für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten. Wesentlich sind Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährden oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung die Kunden regelmäßig vertrauen. In diesem Fall haftet der Versteigerer jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Der Versteigerer haftet nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Soweit die Haftung des Versteigerers ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
Bieten und Auktion
- Der Versteigerer hat das Recht, Katalognummern zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihe auszubieten oder zurückzuziehen.
- Der Zuschlag wird erteilt, wenn nach dreimaligem Aufruf ein Übergebot nicht erfolgt und der vom Einlieferer vorgesehene Limitpreis erreicht ist. Wird dieser Limitpreis nicht erreicht, kann der Versteigerer das Gebot ablehnen oder unter Vorbehalt zuschlagen; in diesem Fall ist der Bieter zwei Wochen an sein Gebot gebunden. Erhält er in dieser Zeit nicht den vorbehaltlosen Zuschlag oder wird er von einem neuen Bieter überboten, dann erlischt das Gebot.
- Der Versteigerer kann ein Gebot ablehnen; in diesem Fall bleibt das unmittelbar vorher abgegebene Gebot gültig und verbindlich. Geben mehrere Personen das gleiche Gebot ab, so erhält das als erstes eingegangene Gebot den Zuschlag. Bei Meinungsverschiedenheiten und sonstigen Zweifeln am Zuschlag kann der Versteigerer den zu versteigernden Gegenstand erneut in der Auktion aufrufen. Der Versteigerer darf für den Einlieferer bis zum vereinbarten Mindestverkaufspreis (Limit) auf die zu versteigernden Gegenstände bieten, ohne dies anzuzeigen und unabhängig davon, ob andere Gebote abgegeben werden oder nicht. Zum Schutz der zu versteigernden Gegenstände kann der Versteigerer den Zuschlag unterhalb des Limits an den Einlieferer erteilen; in diesem Falle handelt es sich um einen Rückgang.
- Für Bieter, die an einer Auktion nicht persönlich teilnehmen können, werden schriftliche Gebote entgegengenommen und interessenwahrend durch den Auktionator ausgeführt. Die Gebote müssen bei Besichtigungsschluss vorliegen. Bei schriftlichen Geboten beauftragt der Bieter den Versteigerer, für ihn Gebote abzugeben. Wünscht der Bieter, telefonisch für eine Position mitzubieten, wird ein im Saal anwesender Telefonist oder eine Telefonistin beauftragt, nach Anweisung des Telefonbieters Gebote abzugeben. Telefonische Gebote oder Gebote über das Internet während der Auktion bedürfen der vorherigen Anmeldung beim Versteigerer und dessen Zustimmung. Das Auktionshaus übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit des Telefon- und Online-Verkehrs und keine Haftung dafür, dass aufgrund technischer oder sonstiger Störungen keine oder unvollständige Angebote abgegeben werden. Der Versteigerer haftet allerdings unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Versteigerers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Versteigerers beruht. Ferner haftet der Versteigerer für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten. Wesentlich sind Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährdet oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Kunden regelmäßig vertrauen. In diesem Fall haftet der Versteigerer jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Der Versteigerer haftet nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit für ein Mangel nach Übernahme einer Garantie, für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Soweit die Haftung des Versteigerers ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
Zuschlag und Kaufpreis
- Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr für etwaige Verluste, Beschädigungen, Verwechslungen etc. auf den Käufer über. Der Käufer wird verpflichtet, das ersteigerte Objekt innerhalb von zehn Werktagen in den Geschäftsräumen des Versteigerers abzuholen, ansonsten gerät der Käufer in Annahmeverzug. Der Versteigerer lagert die ersteigerten Objekte in diesem Fall auf Kosten des Käufers bei einer Spedition ein. Im übrigen ist der Versteigerer nicht verpflichtet, den zugeschlagenen Gegenstand vor vollständiger Bezahlung aller vom Käufer geschuldeten Beträge an den Käufer bzw. den von ihm beauftragten Spediteur herauszugeben.
- Der Kaufpreis setzt sich zusammen aus der Zuschlagsumme, dem Aufgeld von 26% und der auf die Zuschlagsumme und das Aufgeld erhobenen Mehrwertsteuer in der jeweils gesetzlichen Höhe (Regelbesteuerung) oder aus der Zuschlagsumme und dem Aufgeld von 33% inklusive MwSt, die nicht ausweisbar ist (Differenzbesteuerung). Nicht besonders gekennzeichnete Objekte werden grundsätzlich differenzbesteuert, besonders gekennzeichnete Objekte werden regelbesteuert.
- Soweit der Kunde den Gegenstand per Live-Online-Gebot über eine externe Plattform (z.B. www.liveauctioneers.com; www.invaluable.com; www.drouotdigital.com) ersteigert hat, wird eine Umlage von 3% auf den Zuschlagspreis zum Ausgleich der dadurch entstehenden Fremdkosten berechnet. Für ein Live-Online-Gebot über die Plattform von Quittenbaum Kunstauktionen GmbH (Quittenbaum live) wird keine Umlage berechnet.
- Außerdem ist vom Käufer ein Anteil an der vom Versteigerer zur Abgeltung des gesetzlichen Folgerechts (§ 26 UrhG) zu entrichtenden Abgabe an die Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst in Höhe von 1,5% der Zuschlagsumme zu bezahlen, wenn es sich um ein Originalwerk der Bildenden Kunst handelt, dessen Urheber Mitglied der VG Bild-Kunst ist.
- Ausfuhrlieferungen sind von der Mehrwertsteuer befreit, innerhalb des EU-Auslands jedoch nur bei Unternehmen mit Umsatzsteueridentifikationsnummer. Sobald der Ausfuhrnachweis erbracht ist, wird dem ausländischen Kunden die Mehrwertsteuer vergütet. Um etwaige behördliche Genehmigungen, die die Ausfuhr betreffen, muss sich der Käufer bemühen.
Bezahlung
- Der Kaufpreis, d.h. der Endpreis (Zuschlag + Aufgeld + bzw. inkl. MwSt. + anteiliges Folgerecht) ist fällig mit dem Zuschlag. Persönlich an der Auktion teilnehmende Bieter haben den Endpreis sofort in Euro an den Versteigerer zu entrichten. Wahlweise wird Bargeld, EC-Karte oder Kreditkarte (Amex, Diners, MasterCard oder VISA bis zu einem Endpreis von EURO 5.000 zzgl. einer Gebühr von 3,0%) akzeptiert. Bei späterer Abholung kann der Betrag auch per Banküberweisung bezahlt werden. Zahlungen auswärtiger Bieter, die schriftlich, per Email oder telefonisch geboten haben, sind binnen 10 Tagen nach Rechnungsstellung fällig.
- Dem Bieter steht kein Widerrufsrecht zu, auch wenn der Vertrag außerhalb der Geschäftsräume des Versteigerers bzw. als Fernabsatzvertrag abgeschlossen wurde, denn es handelt sich um eine öffentlich zugängliche Versteigerung gemäß § 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 10 BGB.
- Gerät der Käufer mit der Abnahme der Erwerbung oder Zahlung des Kaufpreises in Verzug, kann der Versteigerer wahlweise entweder Erfüllung des Kaufvertrages oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Der Käufer gerät zehn Tage nach Rechnungsstellung in Verzug. Verlangt der Versteigerer Erfüllung, steht ihm neben dem Kaufpreis der Verzugsschaden zu. Dazu gehören auch ein etwaiger Währungsverlust, der Zinsverlust sowie der Kostenaufwand für die Rechtsverfolgung. Verlangt der Versteigerer Schadenersatz wegen Nichterfüllung, so ist er berechtigt, den zu versteigernden Gegenstand bei Gelegenheit noch einmal zu versteigern. Mit dem Zuschlag erlöschen die Rechte des Käufers aus dem früher ihm erteilten Zuschlag. Der Käufer haftet für jeden Ausfall, hat keinen Anspruch auf einen Mehrerlös und wird zur Wiederversteigerung nicht zugelassen.
Abholung
- Ersteigerte Objekte werden erst nach geleisteter Bezahlung herausgegeben. Geht eine Zahlung nicht rechtzeitig ein, so haftet der Käufer für alle hieraus entstehenden Schäden. Eine Stundung wird nicht gewährt. Bei Zahlungsverzug werden die bei der Hausbank des Versteigerers üblichen Bankzinsen für einen Überziehungskredit berechnet. Der Nachweis eines geringeren Schadens bleibt dem Käufer vorbehalten.
- Der Versteigerer lagert alle Objekte nach Ablauf von zehn Werktagen nach der Auktion ein. Danach ist er berechtigt, verkaufte, nicht abgeholte Gegenstände im Namen und auf Rechnung des Käufers und auf dessen Gefahr bei einer Spedition einlagern zu lassen. Für Objekte, die im Lager des Auktionshauses untergebracht werden, erhebt der Versteigerer nach der genannten Frist eine Gebühr von 10 Euro pro Woche pro Gegenstand.
- Der Käufer kann wahlweise die ersteigerten Objekte persönlich abholen oder durch eine schriftlich bevollmächtigte Person abholen lassen, der Käufer kann eine Spedition beauftragen oder den Versteigerer schriftlich bevollmächtigen, den Transport des Gegenstandes im Namen, auf Kosten und Gefahr des Käufers durch eine Spedition sachgerecht durchführen zu lassen. Bei Letzterem ermächtigt der Käufer den Versteigerer, dem Spediteur – allein zur Durchführung des Transportes und der Abwicklung des Kaufes – die hierfür erforderlichen Daten mitzuteilen.
- In den Geschäftsräumen haftet jeder Besucher, insbesondere bei Besichtigungen, für jeden von ihm verschuldeten Schaden.
Geldwäschegesetz (GwG) und Schlussbestimmungen
- Nach dem Geldwäschegesetz (GwG) ist der Versteigerer dazu verpflichtet, den Bieter / Käufer bzw. den an einem Erwerb Interessierten sowie ggf. einen für diesen auftretenden Vertreter und den “wirtschaftlich Berechtigten” i.S.v. § 3 GwG zur Auftragsdurchführung zu identifizieren und die erhobenen Angaben und eingeholten Informationen aufzuzeichnen und aufzubewahren. Der Bieter / Käufer ist hierbei zur Mitwirkung verpflichtet, insbesondere zur Vorlage der erforderlichen Legitimationspapiere (Personalausweis). Der Versteigerer ist berechtigt, unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen, eine Kopie / einen Scan /eine Bilddatei der genannten Dokumente anzufertigen. Bei juristischen Personen oder Personengesellschaften ist der Auszug aus dem Handels- oder Genossenschaftsregister, einem vergleichbaren amtlichen Register oder Verzeichnis anzufordern. Der Bieter / Erwerber bzw. an dem Erwerb Interessierte versichert, dass die von ihm zu diesem Zweck vorgelegten Legitimationspapiere und erteilten Auskünfte zutreffend sind und er, bzw. der von ihm Vertretene “wirtschaftlich Berechtigter” nach § 3 GwG ist.
- Die vom Bieter angegebenen Daten werden in der Kundendatei der Firma Quittenbaum Kunstauktionen GmbH zur Durchführung / Abwicklung der erteilten Aufträge, für etwaige Rückfragen und zur Kundenpflege gespeichert und im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften (insbesondere Bundesdatenschutzgesetz) behandelt. Der Bieter kann der Nutzung seiner personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken jederzeit sowie der Datenverarbeitung seiner Daten nach Abwicklung des Kaufes für die Zukunft durch eine formlose Mitteilung auf dem Postweg an Firma Quittenbaum Kunstauktionen GmbH, Theresienstraße 60, 80333 München oder durch eine E-Mail an [email protected] widersprechen.
- Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
- Erfüllungsort und Gerichtsstand sind, soweit sie vereinbart werden können, München.
- Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Versteigerungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.
- Soweit die Versteigerungsbedingungen in mehreren Sprachen vorliegen, ist stets die deutsche Fassung maßgebend.
Conditions of sale
The translation of these conditions of sale is provided for information only; the German original is the decisive version. Participation in the auction, which will be transmitted live on the internet implies unconditional acceptance of the following conditions of sale:
General Information
- The sale is voluntary. Quittenbaum Kunstauktionen GmbH (hereinafter referred to as the Auctioneer) acts in its own name but solely for and in the interest of the Seller.
- Bidders (also called Buyers) have no right to be informed of the name of the Sellers.
- The sale is conducted in euros. Starting prices are set by the Auctioneer. Bidding increments are generally about 5 to 10% of the previous bid in euros.
Viewing, Catalogue Description and Auctioneer Liability
- The lots are available for inspection prior to the sale. They are, without exception, used and of some age. The actual condition of the lots, corresponding to their age and used state, is expressly never described either in the catalogue or on the internet, but is agreed specification (German Civil Code Section 434 para. 1, sent. 1). Colour reproductions in the catalogue may not faithfully reflect the accurate colour(s) of the lot. All descriptions in the catalogue have been made with due care and in good faith for informational purposes only. They do not constitute any agreement on the condition of goods and do not give rise to any guarantees in the legal sense. Only the catalogue details regarding authorship, signature, material and provenance are agreed specifications; a special guarantee, from which further rights of the Buyer result, is expressly not assumed by the Auctioneer with regard to the corresponding condition. The agreement on authorship, signature, material and provenance also does not constitute a stricter liability than that provided for by law, cf. §§ 276 para. 1, 443, 477 BGB. No liability is assumed for the functionality and safety of electrical equipment. Condition reports submitted at the request of the interested party serve only to provide more detailed information about the external condition of the lot in the Auctioneer’s estimation. If the Buyer can prove to the Auctioneer, within one year after the sale that catalogue details concerning authorship, signature, material and provenance are incorrect, the Buyer will be refunded the entire purchase price, given the reciprocal and simultaneous return of the lot by the Buyer. Or, alternatively, upon the Buyer’s request, the purchase price can be reduced. The Auctioneer shall be held liable without limitation insofar as the cause of the damage is based on an intentional or grossly negligent violation of duty by the Auctioneer or a legal representative or vicarious agent of the Auctioneer. Furthermore, the Auctioneer is liable for the slightly negligent violation of essential obligations. Essential are obligations whose violation endangers the achievement of the purpose of the contract or whose fulfilment makes the proper execution of the contract possible in the first place and on whose compliance the Buyers habitually rely. In this case, however, the Auctioneer is only liable for the foreseeable damage typical for the contract. The Auctioneer shall not be held liable for the slightly negligent violation of duties other than those mentioned in the preceding sentences. The above limitations of liability do not apply in the case of injury to life, body and health for a defect after the acceptance of a guarantee, for the quality of the product and for fraudulently concealed defects. Liability under the Product Liability Act remains unaffected. Insofar as the liability of the Auctioneer is excluded or limited, this also applies to the personal liability of employees, representatives, and vicarious agents.
Bidding and Auction
- The Auctioneer has complete discretion to combine or divide lots listed in the catalogue, to offer lots outside the specified sequence, or to withdraw any lot from a sale.
- The lot is being knocked down if, after three calls, no higher bid is placed and the Seller’s reserve price has been reached. If this reserve price has not been reached, the Auctioneer may either reject the bid or knock down the lot under reserve; in this case, the Bidder is bound to their bid for two weeks. If they do not receive the unconditional acceptance of the bid during this time or if they are outbid by a new Bidder, the bid expires.
- The auctioneer has complete discretion to refuse any bid; in this case the bid placed immediately before remains valid and binding. If several Bidders submit identical bids for a lot, the first bid received takes preference. In case of dispute and other doubts about the knockdown, the Auctioneer may put up any lot (= object) for auction again. The Auctioneer may, in his absolute discretion, place bids on behalf of the Seller up to the reserve (limit) for the lots, whether other bids are placed or not. In order to protect the lots to be auctioned, the Auctioneer may knock down the lots below the limit to the Seller; in this case the lot is bought in.
- For Bidders who cannot participate in the sale personally, written bids are accepted and executed by the Auctioneer in the interest of the Bidder. Bids must be placed by no later than the end of the preview. In the case of written bids, the Bidders authorise the Auctioneer to place bids on their behalf. If Bidders wish to bid by telephone, a member of staff present in the auction hall will be assigned to take instructions from the phone Bidder and place bids accordingly. Bids by phone or via the internet during the sale must be registered and approved in advance with the Auctioneer. The auction house does not guarantee the availability of phone or online services and cannot be held accountable for bids not transmitted or that are incomplete due to technical or other malfunction. However, the Auctioneer is liable without limitation if the cause of the damage is based on an intentional or grossly negligent violation of duty by the Auctioneer or a legal representative or vicarious agent. Furthermore, the Auctioneer is liable for the slightly negligent violation of essential obligations. Essential are obligations whose violation endangers the achievement of the purpose of the contract or whose fulfilment makes the proper execution of the contract possible in the first place and on whose compliance the customers habitually rely. In this case, however, the Auctioneer is only liable for the foreseeable damage typical for the contract. The Auctioneer shall not be held liable for the slightly negligent violation of duties other than those mentioned in the preceding sentences. The above limitations of liability do not apply in the case of injury to life, body and health for a defect after the acceptance of a guarantee, for the quality of the product and for fraudulently concealed defects. Liability under the Product Liability Act remains unaffected. Insofar as the liability of the Auctioneer is excluded or limited, this also applies to the personal liability of employees, representatives and vicarious agents.
Knockdown and Purchase Price
- With the knockdown arises the obligation to pay the purchase price and remove the lot. The risk of any loss, damage, confusion, etc. shall pass to the Buyer upon the fall of the Auctioneer’s hammer. The Buyer must collect and remove the lot within ten working days from the Auctioneer’s premises, otherwise the Buyer will be found in default of acceptance. In this case, the lot will be moved to a storage contractor for storage, at the Buyer’s expense. Until the purchase price and any other expenses are paid in full, the Auctioneer is not obliged to hand over the auctioned lot to the Buyer or the forwarding agent commissioned by the Buyer.
- The purchase price is made up of the hammer price, a premium of 26% and VAT, which is levied on the hammer price and premium at the prevailing applicable statutory rate (standard taxation). Alternatively, it comprises the hammer price plus a buyer’s premium of 33%, including statutory VAT that is not listed separately on the invoice (differential taxation). Unless otherwise indicated on the lots, the purchase price is, by default, subject to differential taxation; lots whose estimated price is marked with * are subject to statutory VAT.
- If the customer has bought the item via a live online bid via an external platform (e.g. www.liveauctioneers.com; www.invaluable.com; www.drouotdigital.com), a surcharge of 3% will be charged on the hammer price to compensate for the resulting external costs. No surcharge will be levied on a live online bid via the Quittenbaum Kunstauktionen GmbH platform (Quittenbaum live).
- Furthermore, the Buyer is obliged to pay a proportion of the Additional Premium paid by the Auctioneer to the Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst [VG Bild-Kunst, German association for reproduction rights in the visual arts] as compensation for the droit de suite (Artist’s Resale Right Regulations) (German Copyright Act, Section 26), in respect of all original works of fine art whose author is a member of the VG Bild-Kunst, the sum payable being 1.5 % of the hammer price.
- No VAT will be charged for purchased items that are to be shipped to countries outside the European Union (EU) or within the EU where the Buyer is a company with a sales tax identification number. VAT will be refunded to foreign Buyers upon receipt of proof of export. The Buyer is responsible for complying with all import or export regulations that may be necessary.
Payment
- The purchase price, i.e. the final price (knockdown + premium + or incl. VAT + Additional Premium) is due with the fall of the hammer. Bidders participating personally in the auction must pay the purchase price to the Auctioneer directly in Euro. We accept cash and debit card. Payment via credit card (Amex, Diners, MasterCard and Visa) is accepted up to a total purchase price of 5.000,00 EUR with a surcharge up to 3,0%, depending on the card. In case of later collection, the amount can also be paid via bank transfer. Payments from foreign Bidders who placed their bid in writing, by email or by telephone are due within 10 days of the invoice date.
- The Bidder has no right of revocation, even if the contract was concluded outside the business premises of the Auctioneer or as a distance contract, as it is a publicly accessible sale, pursuant to § 312g para. 2 sentence 1 no. 10 BGB.
- If the Buyer defaults either on acceptance of the purchase or payment of the purchase price in full, the Auctioneer may choose to demand either fulfilment of the purchase contract or damages for non-performance. The Buyer is in default 10 days after billing. If the Auctioneer demands fulfilment, he is entitled to the purchase price plus compensation for damage caused by delay. This includes any exchange rate losses, loss of interest and costs of legal action. If the Auctioneer claims compensation due to non-fulfillment, he is entitled to put the lot on sale again at some future point. Upon the fall of the hammer, the rights of the previous Buyer expire. The Buyer is liable for any shortfall, has no claim to any surplus receipts and will not be allowed to register for a future sale.
Collection of Purchases
- Successfully purchased lots shall be released only after payment has been effected. If payment is not received on time, the Buyer is liable for any damage suffered as a result. Payment may not be deferred. In the case of arrears, interest is charged at the standard bank rate. The Buyer reserves the right to prove minor damage.
- The Auctioneer is obliged to store all lots after a period of ten working days from the date of the sale. Any lots that have not been claimed within this period may, after this period has expired, be stored by the Auctioneer with a storage contractor in the name and for the account of the Buyer, and at the Buyer’s risk. For objects stored in the auction house, the auctioneer will charge a fee of 10 euros per week per object after the specified period.
- The Buyer can choose to collect the purchased lots personally, have them collected by a person so authorised in writing, engage a shipper of their own choice or authorise the Auctioneer in writing to organise the transport of their purchase by a shipping contractor in the name and at the cost and risk of the Buyer. In the latter case, the Buyer authorises the Auctioneer to pass on such data to the shipper as are required to carry out shipment and completion of the purchase.
- Visitors to the premises, especially in the case of previews, will be held liable for any damage caused.
GwG (Money Laundering Act) and Final Clauses
- According to the GwG (Money Laundering Act), the Auctioneer is obliged to identify the Bidder/Buyer or the person interested in an acquisition as well as, if applicable, one acting as representative for them and the “beneficial owner” within the meaning of § 3 GwG for the purpose of executing the order and to record and keep the data collected and information obtained. The Bidder/Buyer shall be obligated to cooperate in this regard, in particular to present the required identification documents (identity card). The Auctioneer shall be entitled to make a copy/scan/image file of the above-mentioned documents in compliance with the provisions of data protection law. In the case of legal persons or private companies, the excerpt from the commercial or cooperative register, a comparable official register or directory shall be requested. The Bidder/Buyer or person interested in the acquisition affirms that the identification documents and information provided by them for this purpose are correct and that they or the person they represent is the “beneficial owner” pursuant to § 3 GwG.
- Quittenbaum Kunstauktionen GmbH stores the address supplied by the Bidder exclusively for purposes of transaction and execution of the orders placed, for further queries and customer support. The data, which are stored in Quittenbaum’s customer database, are handled in accordance with the statuary provisions (in particular, the Federal Data Protection Act). The Bidder may withdraw their consent at any time to the use of their personal data for marketing purposes by sending informal written notice to that effect by post to Quittenbaum Kunstauktionen GmbH, Theresienstrasse 60, D-80333 München, or by email to [email protected]. This right of withdrawal applies equally to the Bidder’s consent to the future processing of their data after the purchase has been transacted.
- The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively.
- Insofar as this is legally permissible, Munich is agreed upon as the place of performance and the place of jurisdiction.
- Should one or more provisions of these auction conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
- If the terms and conditions of sale are available in several languages, the German version shall always prevail.
Design international, vente aux enchères 174 B
12.06.2024, 15:00 heures
Pré-visite
06 juin 2024 10:00 - 18:00
07 juin 2024 10:00 - 18:00
08 juin 2024 13:00 - 17:00
09 juin 2024 13:00 - 17:00
10 juin 2024 10:00 - 18:00
Quittenbaum Kunstauktionen GmbH
Theresienstr. 60
80333 Munich
N'hésitez pas à nous contacter par e-mail via [email protected] ou à adresser votre demande de rapport d'état directement à nos experts Arthur Floss et Elizaveta Leongardt.
L'offre de juin de la maison de vente aux enchères Quittenbaum présente 350 objets de design des 100 dernières années de l'histoire du design.
Dans le domaine du design italien, on trouve des objets passionnants. La chaise longue à bascule 'Dondolo' - de l'italien 'Dondolo' - provient d'une collection privée vénitienne. Cesare Leonardi et Franca Stagi l'ont conçu en 1967 pour Elco, Venise. Estimée entre 10.000 et 15.000€, cette pièce en polyester blanc renforcé de fibre de verre est estimée de manière réaliste. Ettore Sottsass a créé le modèle de table d'appoint "Rocchettone T.44" pour une petite collection de meubles pour Poltronova, Pistoia. Entre 1958 et 1966, Sottsass a conçu plusieurs pièces de mobilier aux formes géométriques claires, dont le style se distingue encore nettement du style Memphis ultérieur. Parmi les pièces phares de la vente figurent deux tables d'appoint en bois sombre avec de petits éléments de couleur rouge, proposées à 7 000 € (estimation 8 000-9 000 €).
Le design allemand est abondamment représenté. Les plafonniers 'Ju-Yon', 'Ju-Ku' et 'San-Ju' de l'artiste de la lumière munichois Ingo Maurer se composent respectivement de 14, 19 et 30 compartiments en papier de riz. Ils font partie de la série 'Uchiwa', actuellement très populaire. Pour fabriquer ces fameux éventails, Maurer a engagé dans les années 1970 plusieurs collaborateurs venus du Japon qui avaient perdu leur emploi suite à la pollution chimique de la baie de Marugame. Les luminaires proposés peuvent être montés de deux manières et sont proposés à des prix de départ allant de 6.000 € à 15.000 €. L'offre est complétée par d'autres créations du designer, à des prix de départ à partir de 1.000€. Deux fauteuils 'Madonna mit Kind' de Luigi Colani, recouverts d'un beau cuir bleu tourterelle, proviennent d'une petite série de 1991. Ils soulignent le style dynamique et organique du designer, ses lignes pleines d'élan et son goût pour l'expérimentation. La paire de fauteuils sera en lice mercredi après-midi avec un prix de 5.000€. Plusieurs objets de l'artiste berlinois Stiletto (Frank Schreiner) représentent le nouveau design allemand. Plafonnier, bougeoir et même une petite lampe de table dans un pot à plantes - au total, cinq lots figurent dans l'offre avec des estimations allant de 300€ à 2.500€.
L'architecte et artiste plasticien austro-hongrois Friedrich Kiesler a conçu son mobilier corréaliste pour la "Art of this Century Gallery" de Peggy Guggenheim à New York en 1942. Des éléments biomorphiques répartis dans les salles d'exposition offraient aux visiteurs une assise interactive. Selon l'architecte, le modèle "Correalist Instrument" devait pouvoir remplir 18 fonctions différentes. L'"objet 18 en 1" ainsi qu'un fauteuil à bascule, tous deux issus d'une réédition de la société Wittmann, ont été estimés entre 2 200 et 3 000 euros chacun.
Le design finlandais est représenté par une collection privée d'artisanat d'art de Bertel Gardberg. L'entreprise artisanale Noormarkun Käsityöt a été fondée en 1961 par la collectionneuse d'art, mécène et designer Maire Gullichsen avec l'idée claire de promouvoir l'artisanat finlandais. Gullichsen a engagé des designers tels que Bertel Gardberg, Aino et Alvar Aalto, Nanny Still. Gardberg a conçu de nombreux objets d'art qui ont été utilisés dans la Villa Mairea, un projet d'Alvar Aalto pour Maire Gullichsen. 19 objets de grande qualité en teck et en laiton sont désormais disponibles chez Quittenbaum. Mortiers, bols, chandeliers et bien plus encore - pour des prix estimés entre 200 € et 4.000 €.
En outre, des objets et des créations de Jean Boris Lacroix, Angelo Lelli et Paavo Tynell, qui font battre le cœur des collectionneurs, sont proposés. Ces designs et bien d'autres encore seront proposés par Quittenbaum lors de la vente aux enchères 'Design' du 12 juin.
Tous les lots seront exposés dans nos locaux du 6 au 10 juin dans le cadre de la pré-vente. Notre Expert(e)s se tiennent à votre disposition pour répondre à vos questions et établir des rapports d'état.
Internationales Design, Auktion 174 B
12.06.2024, 15:00 Uhr
Vorbesichtigung
06. Juni 2024 10:00 - 18:00
07. Juni 2024 10:00 - 18:00
08. Juni 2024 13:00 - 17:00
09 Juni 2024 13:00 - 17:00
10. Juni 2024 10:00 - 18:00
Quittenbaum Kunstauktionen GmbH
Theresienstr. 60
80333 München
Kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail über [email protected] oder richten Sie Ihre Anfrage zu einem Zustandsbericht direkt an unsere Experten Arthur Floss und Elizaveta Leongardt.
In der Juni-Offerte des Auktionshauses Quittenbaum werden 350 Designobjekte aus den letzten 100 Jahren Designgeschichte präsentiert.
Im Bereich des italienischen Design sind spannende Objekte zu finden. Aus venezianischem Privatbesitz stammende Schaukelliege ‚Dondolo‘ - vom ital. Schaukel - entwarfen Cesare Leonardi und Franca Stagi 1967 für Elco, Venedig. Mit dem Schätzpreis 10.000 - 15.000€ ist das Stück aus weißem fiberglasverstärkten Polyester realistisch geschätzt. Ettore Sottsass schuf das Beistelltisch-Modell „Rocchettone T.44“ für eine kleine Möbelkollektion für Poltronova, Pistoia. Zwischen 1958 und 1966 entwarf Sottsass mehrere Möbelstücke mit klaren geometrischen Formen, die sich stilistisch noch deutlich vom späteren Memphis-Stil abheben. Zu den Highlights der Versteigerung zählen zwei Beistelltische aus dunklem Holz mit kleinen Farbelementen in rot, die für 7.000 € (Schätzpreis 8.000 - 9.000€) angeboten werden.
Reichlich ist das deutsche Design vertreten. Die Deckenleuchten 'Ju-Yon', 'Ju-Ku' und 'San-Ju' des Münchener Lichtkünstlers Ingo Maurer bestehen aus jeweils 14, 19 und 30 Reispapier-Fächern. Sie sind Teil der aktuell sehr beliebten Serie 'Uchiwa'. Für die Herstellung der berühmten Fächer hat Maurer in den 1970er Jahren mehrere Mitarbeitende aus Japan eingestellt, die in Folge der chemischen Verschmutzung der Bucht von Marugame ihre Jobs verloren hatten. Die angebotenen Leuchten können auf zwei Weisen montiert werden und werden mit Startpreisen von 6.000 € bis 15.000 € aufgerufen. Das Angebot wird mit weiteren Entwürfen des Designers abgerundet, zu Startpreisen ab 1.000€. Zwei Sessel ‚Madonna mit Kind‘ von Luigi Colani, bezogen mit schönem taubenblauen Leder, kommen aus einer Kleinserie aus dem Jahr 1991. Sie unterstreichen den dynamisch-organischen Stil des Designers, seine schwungvolle Linienführung und Vorliebe zum Experiment. Das Sessel-Paar geht am Mittwoch Nachmittag mt 5.000€ ins Rennen. Das Neue Deutsche Design vertreten gleich mehrere Objekte des Berliner Künstlers Stiletto (Frank Schreiner). Deckenleuchte, Kerzenständer und sogar eine kleine Tischleuchte im Pflanzentopf - insgesamt fünf Lose sind mit Schätzpreisen von 300€ bis 2.500€ auf der Offerte.
Der österreichisch-ungarische Architekt und bildende Künstler Friedrich Kiesler entwarf seine korrealistischen Möbel für Peggy Guggenheims „Art of this Century Gallery” in New York im Jahr 1942. Biomorphe Elemente, die in den Ausstellungsräumen verteilt wurden, boten Besuchern eine interaktive Sitzmöglichkeit. Das Modell „Correalist Instrument” sollte nach Aussage des Architekten 18 verschiedene Funktionen erfüllen können. Das „18-in-1-Objekt“ sowie ein Schaukelsessel, beide aus einer Re-Edition der Firma Wittmann, wurden jeweils mit 2.200 bis 3.000 Euro eingeschätzt.
Design aus Finnland repräsentiert eine Privatsammlung von Kunsthandwerk von Bertel Gardberg. Der Handwerksbetrieb Noormarkun Käsityöt wurde 1961 von der Kunstsammlerin, Mäzenin und Designerin Maire Gullichsen mit der klaren Vorstellung gegründet, finnisches Handwerk zu fördern. Gullichsen engagierte solche Designer:innen wie Bertel Gardberg, Aino und Alvar Aalto, Nanny Still. Gardberg entwarf zahlreiche Kunstgegenstände, die in der Villa Mairea zum Einsatz kamen, einem Projekt von Alvar Aalto für Maire Gullichsen. 19 hochwertige Objekte aus Teakholz und Messing sind jetzt bei Quittenbaum erhältlich. Mörser, Schalen, Kerzenleuchter und vieles mehr – zu Schätzpreisen zwischen 200 € und 4.000 €.
Des Weiteren werden Objekte und Entwürfe von Jean Boris Lacroix, Angelo Lelli und Paavo Tynell angeboten, die Sammlerherzen höher schlagen lassen. Diese Designs und vieles mehr bietet Quittenbaum in der Auktion ‚Design‘ am 12. Juni an.
Alle Lose werden im Rahmen der Vorbesichtigung vom 6. bis zum 10. Juni in unseren Räumlichkeiten ausgestellt. Unsere Expert:innen stehen Ihnen für Fragen und Zustandsberichte gerne zur Verfügung
Exposition des lots
Livraison à
Modifier votre adresse de livraison
Modifier votre adresse de livraison
La livraison est optionnelle.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.
Vous aimerez peut-être
