Description
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

569 

OKIMONO JAPONAIS EN BOIS DE JUROJIN ÉPOQUE TAISHO, 20E SIÈCLE Le dieu de la bonne fortune est représenté debout, tenant son bâton noueux d'une main et une pêche de l'autre, avec de longues robes amples et un bonnet couvrant son front allongé ; signé Kazuaki saku au dos pour Hoshi Kazuaki / Ichimei (acte. c.1917), 33,5 cm ; dans une boîte en bois de boîte en bois tomobako, intitulée Jurojin no zo (Une statue de Jurojin) sur le devant et avec une longue inscription au dos de la porte coulissante indiquant "Ceci a été fait par M. Hoshi Kazuaki / Ichimei d'Osaka en Taisho 6 (1917), le 31 du dixième mois, pour célébrer Tenchosetsu, la longue vie de l'empereur, une sculpture en bois du dieu Jurojin, souhaitant célébrer une longue et heureuse vie comme Jurojin, inscrite par Niwayama Takemasa". (2) L'inscription sur la boîte a été rédigée par le collectionneur Niwayama Takemasa (1843-1918), érudit, prêtre shintoïste et serviteur officiel du seigneur du domaine de Himeji, ville de Himeji, préfecture de Hyogo.

wiltshire, Royaume-Uni