1 / 2

Description

1790-1993. LIVRE : (BIBLIA-SCIO). SCIO DE SAN MIGUEL, PHELIPE : LA BIBLIA VULGATA LATINA TRADUCIDA EN ESPAÑOL, Y ANOTADA CONFORME AL SENTIDO DE LOS SANTOS PADRES Y EXPOSITORES CATHÓLICOS POR EL PADRE.... DÉDIÉ AU ROI NOTRE SEIGNEUR DON CARLOS IV. Valence : Bureau de Joseph et Thomas de Orga, 1790-1993. 10 vol. en folio mineur, 8 vol. pour l'Ancien Testament et 2 pour le Nouveau Testament. I : Frontis dessiné par Camarón et gravé par V. Capilla +1 h. + XIV p. + 1 h. (avertissement) + 4 p. + 646 p. + 646 p. + 1 h. II : 1 h. + 4 p. + 591 p. III : 1 h. + 4 p. + 578 p. + 1 h. IV : 1 h. + 4 p. + 699 p. + 699 p. V : 1 h. + 603 p. VI : 1 h. + 649 p. VII : 1 h. + 669 p. VIII : 1 h. + 480 p. + CXLV p. avec index et tables chronologiques. I (N.T.) : 3 h. + XXXIV p. + 581 p. II (N.T.) : 1 h. + 811 p. Dans chaque volume, un en-tête en taille-douce dessiné par Camarón et gravé par M. Peleguer. Texte en deux colonnes (latin et espagnol) et commentaires. Tous les volumes sont en bon état, seul le premier volume a une tache d'humidité sur la partie supérieure du volume. Tous les enc. en pulpe espagnole, à nerfs, dos orné de tejuelo et de dorures, coupes peintes, dans la coupe supérieure de tous les volumes pyrogravure 'JHS'. Première traduction en castillan de la Vulgate et première publication du texte en castillan sur le territoire espagnol. Le Concile de Trente interdit la lecture des Saintes Écritures en langue vulgaire, mais le décret du 20 décembre 1782 du Tribunal de l'Inquisition tolère les versions à condition qu'elles contiennent des notes historiques et dogmatiques. Palau décrit cette édition comme magnifique et d'une exactitude qui fait honneur aux presses valenciennes. Les planches étaient vendues séparément ; cet exemplaire ne les possède pas. Brunet I/896. Palau 28948. CCPB 58808-3, indique seulement 4 exemplaires complets dans les bibliothèques publiques espagnoles.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

372 
Aller au lot
<
>

1790-1993. LIVRE : (BIBLIA-SCIO). SCIO DE SAN MIGUEL, PHELIPE : LA BIBLIA VULGATA LATINA TRADUCIDA EN ESPAÑOL, Y ANOTADA CONFORME AL SENTIDO DE LOS SANTOS PADRES Y EXPOSITORES CATHÓLICOS POR EL PADRE.... DÉDIÉ AU ROI NOTRE SEIGNEUR DON CARLOS IV. Valence : Bureau de Joseph et Thomas de Orga, 1790-1993. 10 vol. en folio mineur, 8 vol. pour l'Ancien Testament et 2 pour le Nouveau Testament. I : Frontis dessiné par Camarón et gravé par V. Capilla +1 h. + XIV p. + 1 h. (avertissement) + 4 p. + 646 p. + 646 p. + 1 h. II : 1 h. + 4 p. + 591 p. III : 1 h. + 4 p. + 578 p. + 1 h. IV : 1 h. + 4 p. + 699 p. + 699 p. V : 1 h. + 603 p. VI : 1 h. + 649 p. VII : 1 h. + 669 p. VIII : 1 h. + 480 p. + CXLV p. avec index et tables chronologiques. I (N.T.) : 3 h. + XXXIV p. + 581 p. II (N.T.) : 1 h. + 811 p. Dans chaque volume, un en-tête en taille-douce dessiné par Camarón et gravé par M. Peleguer. Texte en deux colonnes (latin et espagnol) et commentaires. Tous les volumes sont en bon état, seul le premier volume a une tache d'humidité sur la partie supérieure du volume. Tous les enc. en pulpe espagnole, à nerfs, dos orné de tejuelo et de dorures, coupes peintes, dans la coupe supérieure de tous les volumes pyrogravure 'JHS'. Première traduction en castillan de la Vulgate et première publication du texte en castillan sur le territoire espagnol. Le Concile de Trente interdit la lecture des Saintes Écritures en langue vulgaire, mais le décret du 20 décembre 1782 du Tribunal de l'Inquisition tolère les versions à condition qu'elles contiennent des notes historiques et dogmatiques. Palau décrit cette édition comme magnifique et d'une exactitude qui fait honneur aux presses valenciennes. Les planches étaient vendues séparément ; cet exemplaire ne les possède pas. Brunet I/896. Palau 28948. CCPB 58808-3, indique seulement 4 exemplaires complets dans les bibliothèques publiques espagnoles.

Aucune estimation
Mise à prix 850 EUR

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 25 %
Déposer un ordre
S'inscrire à la vente

En vente le mardi 28 mai : 16:00 (CEST)
barcelone, Espagne
Soler y Llach Subastas
+(34)93.201.87.33
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente

Livraison à
Modifier votre adresse de livraison
La livraison est optionnelle.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.