1790-1993. LIVRE : (BIBLIA-SCIO). SCIO DE SAN MIGUEL, PHELIPE : LA BIBLIA VULGATA LATINA TRADUCIDA EN ESPAÑOL, Y ANOTADA CONFORME AL SENTIDO DE LOS SANTOS PADRES Y EXPOSITORES CATHÓLICOS POR EL PADRE.... DÉDIÉ AU ROI NOTRE SEIGNEUR DON CARLOS IV. Valence : Bureau de Joseph et Thomas de Orga, 1790-1993. 10 vol. en folio mineur, 8 vol. pour l'Ancien Testament et 2 pour le Nouveau Testament. I : Frontis dessiné par Camarón et gravé par V. Capilla +1 h. + XIV p. + 1 h. (avertissement) + 4 p. + 646 p. + 646 p. + 1 h. II : 1 h. + 4 p. + 591 p. III : 1 h. + 4 p. + 578 p. + 1 h. IV : 1 h. + 4 p. + 699 p. + 699 p. V : 1 h. + 603 p. VI : 1 h. + 649 p. VII : 1 h. + 669 p. VIII : 1 h. + 480 p. + CXLV p. avec index et tables chronologiques. I (N.T.) : 3 h. + XXXIV p. + 581 p. II (N.T.) : 1 h. + 811 p. Dans chaque volume, un en-tête en taille-douce dessiné par Camarón et gravé par M. Peleguer. Texte en deux colonnes (latin et espagnol) et commentaires. Tous les volumes sont en bon état, seul le premier volume a une tache d'humidité sur la partie supérieure du volume. Tous les enc. en pulpe espagnole, à nerfs, dos orné de tejuelo et de dorures, coupes peintes, dans la coupe supérieure de tous les volumes pyrogravure 'JHS'. Première traduction en castillan de la Vulgate et première publication du texte en castillan sur le territoire espagnol. Le Concile de Trente interdit la lecture des Saintes Écritures en langue vulgaire, mais le décret du 20 décembre 1782 du Tribunal de l'Inquisition tolère les versions à condition qu'elles contiennent des notes historiques et dogmatiques. Palau décrit cette édition comme magnifique et d'une exactitude qui fait honneur aux presses valenciennes. Les planches étaient vendues séparément ; cet exemplaire ne les possède pas. Brunet I/896. Palau 28948. CCPB 58808-3, indique seulement 4 exemplaires complets dans les bibliothèques publiques espagnoles.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
1790-1993. LIVRE : (BIBLIA-SCIO). SCIO DE SAN MIGUEL, PHELIPE : LA BIBLIA VULGATA LATINA TRADUCIDA EN ESPAÑOL, Y ANOTADA CONFORME AL SENTIDO DE LOS SANTOS PADRES Y EXPOSITORES CATHÓLICOS POR EL PADRE.... DÉDIÉ AU ROI NOTRE SEIGNEUR DON CARLOS IV. Valence : Bureau de Joseph et Thomas de Orga, 1790-1993. 10 vol. en folio mineur, 8 vol. pour l'Ancien Testament et 2 pour le Nouveau Testament. I : Frontis dessiné par Camarón et gravé par V. Capilla +1 h. + XIV p. + 1 h. (avertissement) + 4 p. + 646 p. + 646 p. + 1 h. II : 1 h. + 4 p. + 591 p. III : 1 h. + 4 p. + 578 p. + 1 h. IV : 1 h. + 4 p. + 699 p. + 699 p. V : 1 h. + 603 p. VI : 1 h. + 649 p. VII : 1 h. + 669 p. VIII : 1 h. + 480 p. + CXLV p. avec index et tables chronologiques. I (N.T.) : 3 h. + XXXIV p. + 581 p. II (N.T.) : 1 h. + 811 p. Dans chaque volume, un en-tête en taille-douce dessiné par Camarón et gravé par M. Peleguer. Texte en deux colonnes (latin et espagnol) et commentaires. Tous les volumes sont en bon état, seul le premier volume a une tache d'humidité sur la partie supérieure du volume. Tous les enc. en pulpe espagnole, à nerfs, dos orné de tejuelo et de dorures, coupes peintes, dans la coupe supérieure de tous les volumes pyrogravure 'JHS'. Première traduction en castillan de la Vulgate et première publication du texte en castillan sur le territoire espagnol. Le Concile de Trente interdit la lecture des Saintes Écritures en langue vulgaire, mais le décret du 20 décembre 1782 du Tribunal de l'Inquisition tolère les versions à condition qu'elles contiennent des notes historiques et dogmatiques. Palau décrit cette édition comme magnifique et d'une exactitude qui fait honneur aux presses valenciennes. Les planches étaient vendues séparément ; cet exemplaire ne les possède pas. Brunet I/896. Palau 28948. CCPB 58808-3, indique seulement 4 exemplaires complets dans les bibliothèques publiques espagnoles.
Atención:
En las subastas de sala regirán las condiciones del catálogo de cada una.
- El precio de salida es el precio mínimo al que puede adjudicarse un lote. Debe entenderse este precio como el de reserva y en ningún caso se adjudicará por debajo.
- Al precio de adjudicación se le añadirá un 22% de comisión, en concepto de derechos de subasta (18,18%) e IVA (21%) más los gastos de envío y/o seguro.
- Si no puede asistir personalmente a la subasta, envíe su oferta tan pronto como sea posible. Los lotes son vendidos al precio más bajo posible y no al importe de su puja. Por ejemplo, un lote de 1.000 EUROS que usted puja a 3.000 EUROS y la oferta más alta anterior a la suya es de 1.500 EUROS se le adjudicará a Ud. en la puja siguiente, en este caso 1.600 EUROS. Algunos lotes pueden tener una reserva impuesta por el vendedor. A igualdad de pujas gana la recibida con anterioridad. Puja mínima para lotes libres: 4€.
- Las pujas deberán efectuarse en EUROS; cualquier puja o pago en otra moneda, será transformado en €UROS al cambio del día de la recepción de la orden o del pago.
- Hasta 50 €
- 2 €
- Desde 50 a 100 €
- 5 €
- Desde 100 a 200 €
- 10 €
- Desde 200 a 500 €
- 20 €
- Desde 500 a 1.000 €
- 50 €
- Desde 1.000 a 3.000 €
- 100 €
- Desde 3.000 a 5.000 €
- 200 €
- A partir de 5.000 €
- A criterio del Subastador
- Los compradores deberán efectuar el pago a la recepción de la factura. Al recibir su importe, le enviaremos los lotes por correo a su cargo y riesgo, siempre que el comprador no nos haya dado instrucciones distintas.
- SOLER Y LLACH AUCTIONS se reserva la facultad de agrupar a su criterio dos o más lotes de la presente subasta, así como de retirar cualquier lote.
- El subastador es quien regula la puja y en caso de cualquier disputa entre compradores, su decisión final es la válida.
- AUTENTICIDAD. De todos los lotes vendidos por SOLER Y LLACH AUCTIONS está garantizada su autenticidad. Cualquier reclamación al respecto debe ser comunicada a SOLER Y LLACH AUCTIONS dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la subasta. Quien efectúe su reclamación con posterioridad, pierde sus derechos.
- Los lotes de: libros, manuscritos, mapas, carteles, fotos, sellos, sobres, monedas y billetes, se subastarán en el estado que se encuentren, no se acepta ninguna reclamación sobre restauraciones, desperfectos, roturas, etc. Aunque las descripciones se han hecho con la mayor meticulosidad, los compradores deben cerciorarse antes de la subasta, si la descripción concuerda con su opinión personal sobre el estado del lote. Los lotes descritos como colecciones o conjuntos NO pueden ser objeto de ninguna reclamación.
- FACILIDADES DE PAGO PARA COMPRAS SUPERIORES A 500 €. En este caso el comprador deberá pagar a la recepción de la factura el 30% de su importe, y el resto en un período máximo de seis meses en cuotas mensuales iguales. Cada final de mes SOLER Y LLACH AUCTIONS cargará en la cuenta del comprador un interés del 0'50% sobre el saldo deudor. Los lotes quedarán en poder de SOLER Y LLACH AUCTIONS hasta su pago total. De acuerdo con el apartado nº 8, el comprador pierde todo derecho a reclamación transcurridos 30 días de la Subasta, pudiendo en este plazo de tiempo examinar los lotes en SOLER Y LLACH AUCTIONS.
- Los lotes adjudicados podrán ser retirados en nuestras oficinas c/ Beethoven 13, 08021 BARCELONA en un plazo inferior a 15 días a partir de la subasta.
- La puja mínima aceptada para todos aquellos lotes con precio de salida “libre” es de 4 euros.
- SOLER Y LLACH AUCTIONS se reserva el derecho de admisión en la sala de subasta y de rechazar, a su criterio, cualquier orden de compra.
- PROPIEDAD. Los lotes permanecerán propiedad del vendedor hasta que el pago se haya realizado totalmente, lo que incluye el abono de cheques o cualquier Documento.
- Es obligación del comprador observar las disposiciones fiscales y aduaneras vigentes en España
- La mera participación en la subasta o venta implica la aceptación de las presentes condiciones.
- El Estado Español puede adquirir cualquier lote al precio de adjudicación conforme al “derecho de tanteo” (ley 16/1985 art. 38).
- Cualquier caso de litigio será sometido a los tribunales de Barcelona (España).
- PAGOS:
- 1) Transferencia bancaria:
BANC SABADELL: IBAN
ES69 0081 0200 2100 0388 0091
- BIC: BSABESBBBANCO SANTANDER: IBAN
ES66 0049 1819 1626 1107 7131
- BIC: BSCHESMM
- 2) Tarjeta de Crédito: VISA, EUROCARD, MASTERCARD y TARJETA 6000.
- 3) Cheque nominativo (solo clientes nacionales): SOLER Y LLACH AUCTIONS, S.L.U. c/ Beethoven, 13 08021 BARCELONA (ESPAÑA).
- 4) Paypal: con un incremento del 4,5% del total de la factura.
- Es obligación del comprador observar las disposiciones fiscales y aduaneras vigentes en España. En el caso de exportación, incumbe al comprador observar las disposiciones aduaneras y cambiarias vigentes en España, así como la normativa a este respecto dictada en la Ley de Patrimonio Histórico Español, 16/85 de junio y Reales Decretos de desarrollo Parcial de la Ley. El proceso dura entre 3 y 6 semanas. Los importes de la Tasa de exportación para clientes que no residan en la UE correrán por cuenta del comprador. Los organizadores de la subasta declinan toda responsabilidad por las eventuales consecuencias de la inobservancia de dichas disposiciones. http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/patrimonio/exportacionimportacion/exportacion/tasas.html
Atención:
En las subastas de sala regirán las condiciones del catálogo de cada una.
- El precio de salida es el precio mínimo al que puede adjudicarse un lote. Debe entenderse este precio como el de reserva y en ningún caso se adjudicará por debajo.
- Al precio de adjudicación se le añadirá un 22% de comisión, en concepto de derechos de subasta (18,18%) e IVA (21%) más los gastos de envío y/o seguro.
- Si no puede asistir personalmente a la subasta, envíe su oferta tan pronto como sea posible. Los lotes son vendidos al precio más bajo posible y no al importe de su puja. Por ejemplo, un lote de 1.000 EUROS que usted puja a 3.000 EUROS y la oferta más alta anterior a la suya es de 1.500 EUROS se le adjudicará a Ud. en la puja siguiente, en este caso 1.600 EUROS. Algunos lotes pueden tener una reserva impuesta por el vendedor. A igualdad de pujas gana la recibida con anterioridad. Puja mínima para lotes libres: 4€.
- Las pujas deberán efectuarse en EUROS; cualquier puja o pago en otra moneda, será transformado en €UROS al cambio del día de la recepción de la orden o del pago.
- Hasta 50 €
- 2 €
- Desde 50 a 100 €
- 5 €
- Desde 100 a 200 €
- 10 €
- Desde 200 a 500 €
- 20 €
- Desde 500 a 1.000 €
- 50 €
- Desde 1.000 a 3.000 €
- 100 €
- Desde 3.000 a 5.000 €
- 200 €
- A partir de 5.000 €
- A criterio del Subastador
- Los compradores deberán efectuar el pago a la recepción de la factura. Al recibir su importe, le enviaremos los lotes por correo a su cargo y riesgo, siempre que el comprador no nos haya dado instrucciones distintas.
- SOLER Y LLACH AUCTIONS se reserva la facultad de agrupar a su criterio dos o más lotes de la presente subasta, así como de retirar cualquier lote.
- El subastador es quien regula la puja y en caso de cualquier disputa entre compradores, su decisión final es la válida.
- AUTENTICIDAD. De todos los lotes vendidos por SOLER Y LLACH AUCTIONS está garantizada su autenticidad. Cualquier reclamación al respecto debe ser comunicada a SOLER Y LLACH AUCTIONS dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la subasta. Quien efectúe su reclamación con posterioridad, pierde sus derechos.
- Los lotes de: libros, manuscritos, mapas, carteles, fotos, sellos, sobres, monedas y billetes, se subastarán en el estado que se encuentren, no se acepta ninguna reclamación sobre restauraciones, desperfectos, roturas, etc. Aunque las descripciones se han hecho con la mayor meticulosidad, los compradores deben cerciorarse antes de la subasta, si la descripción concuerda con su opinión personal sobre el estado del lote. Los lotes descritos como colecciones o conjuntos NO pueden ser objeto de ninguna reclamación.
- FACILIDADES DE PAGO PARA COMPRAS SUPERIORES A 500 €. En este caso el comprador deberá pagar a la recepción de la factura el 30% de su importe, y el resto en un período máximo de seis meses en cuotas mensuales iguales. Cada final de mes SOLER Y LLACH AUCTIONS cargará en la cuenta del comprador un interés del 0'50% sobre el saldo deudor. Los lotes quedarán en poder de SOLER Y LLACH AUCTIONS hasta su pago total. De acuerdo con el apartado nº 8, el comprador pierde todo derecho a reclamación transcurridos 30 días de la Subasta, pudiendo en este plazo de tiempo examinar los lotes en SOLER Y LLACH AUCTIONS.
- Los lotes adjudicados podrán ser retirados en nuestras oficinas c/ Beethoven 13, 08021 BARCELONA en un plazo inferior a 15 días a partir de la subasta.
- La puja mínima aceptada para todos aquellos lotes con precio de salida “libre” es de 4 euros.
- SOLER Y LLACH AUCTIONS se reserva el derecho de admisión en la sala de subasta y de rechazar, a su criterio, cualquier orden de compra.
- PROPIEDAD. Los lotes permanecerán propiedad del vendedor hasta que el pago se haya realizado totalmente, lo que incluye el abono de cheques o cualquier Documento.
- Es obligación del comprador observar las disposiciones fiscales y aduaneras vigentes en España
- La mera participación en la subasta o venta implica la aceptación de las presentes condiciones.
- El Estado Español puede adquirir cualquier lote al precio de adjudicación conforme al “derecho de tanteo” (ley 16/1985 art. 38).
- Cualquier caso de litigio será sometido a los tribunales de Barcelona (España).
- PAGOS:
- 1) Transferencia bancaria:
BANC SABADELL: IBAN
ES69 0081 0200 2100 0388 0091
- BIC: BSABESBBBANCO SANTANDER: IBAN
ES66 0049 1819 1626 1107 7131
- BIC: BSCHESMM
- 2) Tarjeta de Crédito: VISA, EUROCARD, MASTERCARD y TARJETA 6000.
- 3) Cheque nominativo (solo clientes nacionales): SOLER Y LLACH AUCTIONS, S.L.U. c/ Beethoven, 13 08021 BARCELONA (ESPAÑA).
- 4) Paypal: con un incremento del 4,5% del total de la factura.
- Es obligación del comprador observar las disposiciones fiscales y aduaneras vigentes en España. En el caso de exportación, incumbe al comprador observar las disposiciones aduaneras y cambiarias vigentes en España, así como la normativa a este respecto dictada en la Ley de Patrimonio Histórico Español, 16/85 de junio y Reales Decretos de desarrollo Parcial de la Ley. El proceso dura entre 3 y 6 semanas. Los importes de la Tasa de exportación para clientes que no residan en la UE correrán por cuenta del comprador. Los organizadores de la subasta declinan toda responsabilidad por las eventuales consecuencias de la inobservancia de dichas disposiciones. http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/patrimonio/exportacionimportacion/exportacion/tasas.html
Mardi 28 mai 2024
16 h: Lots 1 - 466
EXPOSITION21-27 mai 2024
9.30 - 13.30 / 14.30 - 17.30 (vendredi jusqu'à 17.30)
28-29 mai 2024
9.30 - 13.30
Les samedis et dimanches sont fermés
Les lots pourront être retirés à partir du 3 juin 2024.
Martes, 28 mayo 2024
16 h | Lotes 1 - 466
EXPOSICIÓN
21-27 mayo 2024
9.30 – 13.30 / 14.30 – 17.30 (viernes hasta las 17)
28-29 mayo 2024
9.30 – 13.30
Sábados y domingos cerrado
Los lotes se podrán recoger a partir del 3 junio 2024
Exposition des lots
Modifier votre adresse de livraison
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.