![[AFRICA] Charte von Senegambien, Nigritien und Guinea, Nach den neuesten See- un…](https://cdn.drouot.com/d/image/lot?size=preview&path=1515/152789/2e2882b5e509cabfcefafebebea057d1)
[AFRICA]
Charte von Senegambien, Nigritien und Guinea, Nach den neuesten See- und Land-Reisen und astronomischen Beobachtungen Carte gravée (44x 55 cm) avec bordures coloriées à la main par I.C.M. REINECKE, Weimar, 1817
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
[AFRICA]
1. Vente aux enchères par le Ministère des Huissiers
de Justice Philippe Matthys, Gistelsesteenweg
418, 8200 Brugge Sint-Andries.
2. La vente se fait strictement au comptant en euros
(cash maximum € 3.000). Le paiement peut s’effectuer
par Bancontact ou virement bancaire.
3. Les acquéreurs payeront 25 % en sus des enchères,
frais et TVA compris. En outre et le cas
échéant, un droit de suite sera appliqué, concernant
les oeuvres d’art originales d’artistes décédés
il y a moins de 70 ans; il sera de 4% pour les adjudications
égales ou supérieures à 2000 euros.
4. Les partenaires externes (INVALUABLE et
DROUOTLIVE) peuvent demander des frais supplémentaires
en sus de notre commission. Nos
partenaires peuvent augmenter ces frais à leur discrétion.
Les paiements qui n'incluent pas ces frais
ne sont pas considérés complets.
5. En cas de contestation, le lot sera immédiatement
recrié.
6. L’exposition préalable à la vente permet aux amateurs
de se rendre compte de la condition des ouvrages.
Ceux-ci ne seront repris sous aucun prétexte
une fois l’adjudication prononcée. Les livres
achetés en commission devront être collationnés
dans les 15 jours qui suivent la vente. Passé ce
délai, tout retour, pour quelque motif ce soit, sera
refusé.
7. Les livres signalés comme nc ne sont pas collationnés
et ne seront pas repris, tout comme les lots de
deux livres ou plus, les séries et les périodiques,
vendus sans garantie. Les erreurs de reliure ne
donnent pas droit au retour.
8. L’expert se charge d’exécuter les ordres d’achat
sans frais supplémentaires pour autant qu’ils
soient remis sous forme écrite en euro au plus tard
la veille de la vente. Les enchères téléphoniques
peuvent être réservées préalablement à partir de
300 euros. En aucun cas la salle de vente ne pourra
être tenu responsable d’un problème de liaison téléphonique.
En cas de double enchère, la première
enregistrée a priorité. L’expert se réserve le droit
de refuser une enchère sans motivation.
9. Les enchères montent par 10% environ, c.-à-d. jusqu’à
€120 par €10, de € 120-400 par €20, de €400-
1.000 par €50, de €1.000-2.000 par €100 etc. Aussi
les offres écrites seront-elles arrondies en haut (€65
devient €70, €420 devient €450).
10. Les acheteurs peuvent prendre livraison de leurs
acquisitions, après payement, immédiatement
après la vente ou à partir de lundi sur rendez-vous,
à Groeninge 34, 8000 Bruges.
11. Les marchandises ne seront expédiées qu’après
payement complet, aux frais et aux risques de
l’acheteur.
12. En cas de non payement, une mise en demeure
sera signifiée après un mois, à la suite de laquelle
l’expert pourra disposer des biens et les remettre
en vente aux frais de l’acheteur.
13. La loi belge du 15/08/2020 établissant les directives
européennes 2018/843 et 2015/849 relatives
à la prévention des opérations de blanchiment et/
ou du financement d’activités terroristes oblige
tous les acteurs du marché de l’art et des antiquités,
y compris les salles de vente, à demander et à
enregistrer l’identité de toutes les parties concernées
par une facture de 10.000 € ou plus ; pour une
firme, les statuts ou l’identité du bénéficiaire final
doivent également être demandés. Les données
restent à la discrétion exclusive de la salle de vente
et seront traitées en stricte conformité avec la loi
sur la protection générale des données ( RGPD )
14. Selon la directive européenne 2009/116 il faut
une licence d’exportation pour exporter e.a. des
incunables et des manuscrits de l’Union européenne.
La maison de vente n’est pas responsable
pour des problèmes qui peuvent en découler.
15. En cas de litige, les Tribunaux de Bruges sont seuls
compétents.
1. The auction will be conducted under the supervision
of Philippe Matthys, Bailiff, Gistelsesteenweg
418, 8200 Brugge-Sint-Andries.
2. Payment of the Purchase Price is due immediately
after the sale in cash (cash till € 3.000). Payments
can be made by Bancontact/Maestro or by wire
transfer.
3. The buyers will pay a buyer’s premium of 25 % on
the last bid, including V.A.T. and fees relating to the
auction. Eventually plus the resale tax, if applicable:
4 % for hammer prices from 2000 euros on, only for
original art and if the author died less than 70 years
ago.
4. External partners (INVALUABLE and DROUOTLIVE)
allowing their clients to bid with us, may
charge a fee for this, which shall be added to our
sales commission. These fees are subject to
change at the partner's discretion. Payments not
including this fee will be seen as incomplete.
5. In case of a dispute, the lot will immediately be
called again.
6. During the exhibition of the books the candidate
buyers will be able to verify the condition of the
books and prints. The books and prints cannot be
returned for any reason after the fall of the hammer.
If the auctioneer has executed a written bid on behalf
of the buyer (see section 7), the buyer has to
verify the books and prints within 2 weeks after the
fall of the hammer. After this period the books and
prints cannot be returned for any reason.
7. Books designated “nc” are not collated and will be
sold without guarantee even as lots of 2 or more
titles, series and periodicals. Binding errors are not
accepted as a reason to return a lot.
8. The auctioneer will execute written bids on behalf
of those candidate buyers who are unable to attend
the auction. The bids instructions have to reach
the auctioneer no later than the last day before the
auction. They have to state the maximum prices in
euro and they should be in writing. In the event of
identical bids, the earliest received will take precedence.
Bidding by telephone will only be accepted
for items estimated higher than 300 euros. The auctioneer
cannot be held responsible for any problem
due to difficulties with telephone connections. The
auctioneer has the right at his absolute discretion to
refuse any bid.
9. Bids are raised by approximately 10%, i.e. till €120
with €10, from € 120-400 with €20, from €400-
1.000 with €50, from €1.000-2.000 with €100 etc.
Written bids will accordingly be rounded off to the
nearest high bid (€65 becomes €70, €420 becomes
€450).
10. The buyers can take delivery of the goods after payment
in full, immediately after the auction or from
Monday on appointment, Groeninge 34, 8000 Bruges.
11. The goods will only be shipped after payment of the
full price. Risks and costs of the shipment will be
born by the buyer.
12. If full payment has not been made after one month,
the auctioneer can rescind the sale of the lot(s) at
any other auction. All charges being at the expense
of the defaulting buyer.
13. The Belgian law dated 15/08/2020 transposes European
Directives 2018/843 and 2015/849, whose
aim is to prevent the use of the financial system for
the purposes of money laundering or the financing
of terrorism. This law requires all players in the arts
and antiques businesses, including auction houses,
to request and register the identity of all parties involved
in any transaction whose value is €10,000
or more. If a party concerned is a company, we are
also required to request information on the company
statutes or the identity of the ultimate beneficiary.
These data remain exclusively in the possession
of the auction house, and will be processed in
strict compliance with the General Data Protection
legislation.
14. Following the European Directive 2009/116 an export
license is needed for the export of a.o. incunabula
and manuscripts outside the European Union.
The auctioneer cannot be held responsible for
problems that could produce.
15. The Courts of Bruges are to have exclusive jurisdiction
to settle all disputes arising in connection with
all aspects of all matters or transactions to which
these Conditions of Business relate or apply.
+(32)50 49 07 69
1. Vente aux enchères par le Ministère des Huissiers
de Justice Philippe Matthys, Gistelsesteenweg
418, 8200 Brugge Sint-Andries.
2. La vente se fait strictement au comptant en euros
(cash maximum € 3.000). Le paiement peut s’effectuer
par Bancontact ou virement bancaire.
3. Les acquéreurs payeront 25 % en sus des enchères,
frais et TVA compris. En outre et le cas
échéant, un droit de suite sera appliqué, concernant
les oeuvres d’art originales d’artistes décédés
il y a moins de 70 ans; il sera de 4% pour les adjudications
égales ou supérieures à 2000 euros.
4. Les partenaires externes (INVALUABLE et
DROUOTLIVE) peuvent demander des frais supplémentaires
en sus de notre commission. Nos
partenaires peuvent augmenter ces frais à leur discrétion.
Les paiements qui n'incluent pas ces frais
ne sont pas considérés complets.
5. En cas de contestation, le lot sera immédiatement
recrié.
6. L’exposition préalable à la vente permet aux amateurs
de se rendre compte de la condition des ouvrages.
Ceux-ci ne seront repris sous aucun prétexte
une fois l’adjudication prononcée. Les livres
achetés en commission devront être collationnés
dans les 15 jours qui suivent la vente. Passé ce
délai, tout retour, pour quelque motif ce soit, sera
refusé.
7. Les livres signalés comme nc ne sont pas collationnés
et ne seront pas repris, tout comme les lots de
deux livres ou plus, les séries et les périodiques,
vendus sans garantie. Les erreurs de reliure ne
donnent pas droit au retour.
8. L’expert se charge d’exécuter les ordres d’achat
sans frais supplémentaires pour autant qu’ils
soient remis sous forme écrite en euro au plus tard
la veille de la vente. Les enchères téléphoniques
peuvent être réservées préalablement à partir de
300 euros. En aucun cas la salle de vente ne pourra
être tenu responsable d’un problème de liaison téléphonique.
En cas de double enchère, la première
enregistrée a priorité. L’expert se réserve le droit
de refuser une enchère sans motivation.
9. Les enchères montent par 10% environ, c.-à-d. jusqu’à
€120 par €10, de € 120-400 par €20, de €400-
1.000 par €50, de €1.000-2.000 par €100 etc. Aussi
les offres écrites seront-elles arrondies en haut (€65
devient €70, €420 devient €450).
10. Les acheteurs peuvent prendre livraison de leurs
acquisitions, après payement, immédiatement
après la vente ou à partir de lundi sur rendez-vous,
à Groeninge 34, 8000 Bruges.
11. Les marchandises ne seront expédiées qu’après
payement complet, aux frais et aux risques de
l’acheteur.
12. En cas de non payement, une mise en demeure
sera signifiée après un mois, à la suite de laquelle
l’expert pourra disposer des biens et les remettre
en vente aux frais de l’acheteur.
13. La loi belge du 15/08/2020 établissant les directives
européennes 2018/843 et 2015/849 relatives
à la prévention des opérations de blanchiment et/
ou du financement d’activités terroristes oblige
tous les acteurs du marché de l’art et des antiquités,
y compris les salles de vente, à demander et à
enregistrer l’identité de toutes les parties concernées
par une facture de 10.000 € ou plus ; pour une
firme, les statuts ou l’identité du bénéficiaire final
doivent également être demandés. Les données
restent à la discrétion exclusive de la salle de vente
et seront traitées en stricte conformité avec la loi
sur la protection générale des données ( RGPD )
14. Selon la directive européenne 2009/116 il faut
une licence d’exportation pour exporter e.a. des
incunables et des manuscrits de l’Union européenne.
La maison de vente n’est pas responsable
pour des problèmes qui peuvent en découler.
15. En cas de litige, les Tribunaux de Bruges sont seuls
compétents.
1. The auction will be conducted under the supervision
of Philippe Matthys, Bailiff, Gistelsesteenweg
418, 8200 Brugge-Sint-Andries.
2. Payment of the Purchase Price is due immediately
after the sale in cash (cash till € 3.000). Payments
can be made by Bancontact/Maestro or by wire
transfer.
3. The buyers will pay a buyer’s premium of 25 % on
the last bid, including V.A.T. and fees relating to the
auction. Eventually plus the resale tax, if applicable:
4 % for hammer prices from 2000 euros on, only for
original art and if the author died less than 70 years
ago.
4. External partners (INVALUABLE and DROUOTLIVE)
allowing their clients to bid with us, may
charge a fee for this, which shall be added to our
sales commission. These fees are subject to
change at the partner's discretion. Payments not
including this fee will be seen as incomplete.
5. In case of a dispute, the lot will immediately be
called again.
6. During the exhibition of the books the candidate
buyers will be able to verify the condition of the
books and prints. The books and prints cannot be
returned for any reason after the fall of the hammer.
If the auctioneer has executed a written bid on behalf
of the buyer (see section 7), the buyer has to
verify the books and prints within 2 weeks after the
fall of the hammer. After this period the books and
prints cannot be returned for any reason.
7. Books designated “nc” are not collated and will be
sold without guarantee even as lots of 2 or more
titles, series and periodicals. Binding errors are not
accepted as a reason to return a lot.
8. The auctioneer will execute written bids on behalf
of those candidate buyers who are unable to attend
the auction. The bids instructions have to reach
the auctioneer no later than the last day before the
auction. They have to state the maximum prices in
euro and they should be in writing. In the event of
identical bids, the earliest received will take precedence.
Bidding by telephone will only be accepted
for items estimated higher than 300 euros. The auctioneer
cannot be held responsible for any problem
due to difficulties with telephone connections. The
auctioneer has the right at his absolute discretion to
refuse any bid.
9. Bids are raised by approximately 10%, i.e. till €120
with €10, from € 120-400 with €20, from €400-
1.000 with €50, from €1.000-2.000 with €100 etc.
Written bids will accordingly be rounded off to the
nearest high bid (€65 becomes €70, €420 becomes
€450).
10. The buyers can take delivery of the goods after payment
in full, immediately after the auction or from
Monday on appointment, Groeninge 34, 8000 Bruges.
11. The goods will only be shipped after payment of the
full price. Risks and costs of the shipment will be
born by the buyer.
12. If full payment has not been made after one month,
the auctioneer can rescind the sale of the lot(s) at
any other auction. All charges being at the expense
of the defaulting buyer.
13. The Belgian law dated 15/08/2020 transposes European
Directives 2018/843 and 2015/849, whose
aim is to prevent the use of the financial system for
the purposes of money laundering or the financing
of terrorism. This law requires all players in the arts
and antiques businesses, including auction houses,
to request and register the identity of all parties involved
in any transaction whose value is €10,000
or more. If a party concerned is a company, we are
also required to request information on the company
statutes or the identity of the ultimate beneficiary.
These data remain exclusively in the possession
of the auction house, and will be processed in
strict compliance with the General Data Protection
legislation.
14. Following the European Directive 2009/116 an export
license is needed for the export of a.o. incunabula
and manuscripts outside the European Union.
The auctioneer cannot be held responsible for
problems that could produce.
15. The Courts of Bruges are to have exclusive jurisdiction
to settle all disputes arising in connection with
all aspects of all matters or transactions to which
these Conditions of Business relate or apply.
Jours de consultation
Samedi 18.05.2024 - 10.00-18.00
Pas d'exposition le dimanche et le lundi
Mardi 21.05.2024 - 10.00-18.00
Mercredi 22.05.2024 - 10.00-18.00
Jeudi 23.05.2024 - 10.00-18.00
Vendredi 24.05.2024 - 10.00-18.00
ou sur rendez-vous : +32 50 49 07 69 ou [email protected]
Vente aux enchères Samedi 25.05.2024
11h00 N° 1-158
14h00 N° 159-536
Participer à la vente aux enchères
Nous commençons toujours par l'estimation la plus basse. Sur le prix d'adjudication, le supplément est de 25 % pour les offres qui nous sont faites directement.
Nous vendons aux enchères environ 90 lots par heure. Nous commençons à l'estimation basse et les étapes augmentent généralement de 10%.
Dans la salle de vente
À l'avance ou pendant la vente, vous recevrez votre numéro d'enchère unique pour cette vente.
Par écrit
Par écrit, à envoyer ou à envoyer par courrier électronique.
En ligne
Formulaire d'enchère en ligne via www.vdw-auctions.com (au plus tard la veille de la vente aux enchères)
Par téléphone
Des lignes téléphoniques sont possibles à partir d'une estimation basse à partir de 300 euros, demandez Nathalie Van de Wiele, jusqu'au jeudi 23 mai. N'oubliez pas de donner un numéro de réservation.
En ligne
Les enchères en ligne LIVE sont possibles via www.drouotlive.com (1,5 % de frais supplémentaires) et www.invaluable.com (5 % de frais supplémentaires). Inscrivez-vous à l'avance.
Kijkdagen
Zaterdag 18.05.2024 – 10.00-18.00
geen tentoonstelling op zondag en maandag
Dinsdag 21.05.2024 – 10.00-18.00
Woensdag 22.05.2024 – 10.00-18.00
Donderdag 23.05.2024 – 10.00-18.00
Vrijdag 24.05.2024 – 10.00-18.00
of op afspraak: +32 50 49 07 69 of [email protected]
Veiling zaterdag 25.05.2024
11h00 N° 1-158
14h00 N° 159-536
Deelnemen aan de veiling
Wij beginnen steeds aan de lage schatting. Op de hamerprijs bedraagt opgeld 25% bij biedingen rechtstreeks aan ons.
Wij veilen ca. 90 loten per uur. We starten aan de lage schatting en de trappen verhogen doorgaans met 10%.
In de veilingzaal
Op voorhand of tijdens de veiling krijgt u uw uniek biednummer voor deze veiling.
Schriftelijk
Via schriftelijk formulier op te sturen of te e-mailen
Online
Online bid form via www.vdw-auctions.com (ten laatste de dag voor de veiling)
Telefonisch
Telefoonlijnen zijn mogelijk vanaf een lage schatting vanaf 300 euro, vraagt u naar Nathalie Van de Wiele, t.e.m. donderdag 23 mei. Vergeet geen reservenummer op te geven.
Live online
LIVE online bidding is mogelijk via www.drouotlive.com (1,5% extra kosten) en www.invaluable.com (5% extra kosten). Registreer u op voorhand.
Exposition des lots
Modifier votre adresse de livraison
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.
