Montre bracelet automatique Rolex 'Oyster Perpetual Submariner' pour homme, vers 1986, avec un cadran noir mat, des bâtons en relief et un balayage central des secondes, un guichet de date à '3', sur une lunette cannelée en or blanc, et un bracelet 'Oyster' en acier inoxydable avec fermoir déployant, calibre n° 3035, numéro de série 9378696, avec les papiers du bijoutier et l'étui. 3035, numéro de série 9378696, avec les papiers du bijoutier, l'étui et la boîte L'achat de cette montre-bracelet aux enchères pourrait permettre d'économiser jusqu'à 0,80 tonne de CO2e par rapport à l'achat d'une montre neuve. Rapport d'état : Usure sur les bords du verre. Un éclat entre 11 et 12 heures, un à 6 heures. Rayures et usure de la lunette tournante. Le point de perle est fissuré. Aiguille des minutes légèrement détériorée. Le bracelet est un peu étiré, avec des rayures de surface correspondant à l'âge. Le contenu de la boîte comprend l'étiquette pivotante, un maillon de bracelet de rechange et l'étui en cuir vert Rolex avec la carte de non-garantie.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Montre bracelet automatique Rolex 'Oyster Perpetual Submariner' pour homme, vers 1986, avec un cadran noir mat, des bâtons en relief et un balayage central des secondes, un guichet de date à '3', sur une lunette cannelée en or blanc, et un bracelet 'Oyster' en acier inoxydable avec fermoir déployant, calibre n° 3035, numéro de série 9378696, avec les papiers du bijoutier et l'étui. 3035, numéro de série 9378696, avec les papiers du bijoutier, l'étui et la boîte L'achat de cette montre-bracelet aux enchères pourrait permettre d'économiser jusqu'à 0,80 tonne de CO2e par rapport à l'achat d'une montre neuve. Rapport d'état : Usure sur les bords du verre. Un éclat entre 11 et 12 heures, un à 6 heures. Rayures et usure de la lunette tournante. Le point de perle est fissuré. Aiguille des minutes légèrement détériorée. Le bracelet est un peu étiré, avec des rayures de surface correspondant à l'âge. Le contenu de la boîte comprend l'étiquette pivotante, un maillon de bracelet de rechange et l'étui en cuir vert Rolex avec la carte de non-garantie.
Sworders Terms & Conditions | Specialist Auctions (February 2024)
TERMS AND CONDITIONS
For Specialist Live Auctions
These conditions of business consist of:
1. Information for Buyers;
2. Terms of Consignment (for Sellers);
3. Terms of Sale (for Bidders and Buyers).
1. INFORMATION FOR BUYERS
Introduction
The following notes are intended to assist Bidders and Buyers, particularly those
that are inexperienced or new to our salerooms. All of our auctions are governed
by our Terms and Conditions and any notices that are displayed in our salerooms or
announced by the Auctioneer at the auction. Our Terms and Conditions are available
for inspection at our salerooms and the Terms of Sale are printed in the back of our
auction catalogues. Our staff will be happy to help you if there is anything in our
Terms and Conditions that you do not fully understand.
Please make sure that you read our Terms of Sale carefully before bidding in the
auction. If your bid is successful, you will be obliged to comply with our Terms of
Sale.
Methods of payment
Lots must be paid for before they are collected or shipped. For those attending the
auction we ask that Lots are paid for on the day of the sale. Methods by which we
accept payment are detailed on our Website, including online payment upon receipt
of your invoice, and these should be paid by 5pm on the Friday following the sale. We
accept cash to an upper limit of 10,000 euros equivalent. Any cheques will need to be
cleared before you can take the Goods away.
Collection and storage
All Lots should be paid for and collected by 5pm on the Friday following the sale.
Commission Bidders should check the success of their bids and arrange payment, and
collection or shipping within this time. For our specialist auctions please refer to the
collection and storage requirements detailed in the catalogue and on our Website,
which specifies the applicable fees.
Agency
As Auctioneers we usually act on behalf of the Seller whose identity, for reasons of
confidentiality, is not normally disclosed. If you buy at auction your contract for the
Goods is with the Seller, not with us as Auctioneer.
Estimates
Estimates are designed to help you gauge what sort of sum might be involved for the
purchase of a particular Lot. Estimates may change and should not be thought of as
the sale Price. The lower estimate may represent the Reserve Price (the minimum Price
for which a Lot may be sold) and will not be below the Reserve Price. Estimates do not
include the Buyer’s Premium or VAT (where chargeable). Estimates are prepared some
time before the auction and may be altered by a saleroom notice or announcement by
the Auctioneer before the auction of the Lot. They are not definitive.
Buyer’s Premium
The Terms of Sale oblige you to pay a Buyer’s Premium at 25% on the Hammer Price
of each Lot purchased, except for our Fine Wine and Spirits auctions when it is 18%. In
addition, VAT is charged on these Premiums (see below).
VAT
Items in our catalogue may be marked with a dagger † or double dagger ‡, which
indicates that VAT is payable by the Buyer on the Hammer Price and the Buyer’s
Premium at either the standard rate (currently 20%) or a reduced rate (currently 5%),
depending upon the legal requirements relating to that Lot.
Lots which do not have either of the above symbols have no VAT payable on the
Hammer Price. This is because such Lots are sold using the Auctioneers’ Margin
Scheme. The VAT included within the Premium is not recoverable as input tax.
Shipping Costs are liable for VAT and are payable by the Buyer.
If you are exporting the items from the UK, you may be able to claim a
reimbursement of the VAT, where:
1. you are using Sworders Delivery service.
In these cases, a zero rated (VAT exempt) invoice can be issued where the following
criteria are met:
a. the items are exported within three months of the date of the auction
b. the total amount of VAT payable would exceed £75 per shipment
There is no administrative charge for clients using Sworders Delivery Service.
If you cancel shipping through Sworders Delivery Service, we will reinstate the VAT,
which must be paid prior to the release of goods.
2. you arrange shipping through a private logistics company, agent or courier and the
following criteria are met:
a. the invoice is paid in full, including VAT
b. the items are exported from the UK within three months of the date of the
auction
c. the certificate of shipment and export documents are provided to us within a year
of the date of export from the UK
d. the total amount of VAT to be claimed exceeds £75
e. you have paid an administrative fee of £25
Inspection of Goods by the Buyer
As we act on behalf of the Seller, we are dependent on information provided by
the Seller about their Goods. We may inspect Lots and will act reasonably in taking
a general view about them. However, we are normally unable to carry out detailed
examinations of Lots to check their condition in the way a Buyer would do. You will
have ample opportunity to inspect the Goods. You must inspect and investigate Lots
that you might wish to bid for. Please note carefully the exclusion of liability for the
description and condition of Lots set out in the Terms of Sale at clauses 12.2 and
12.4.
Condition reports
We may be able to assist Buyers unable to view by emailing a condition report,
but these are based solely on our own opinion and are for guidance only and no
responsibility is accepted for their accuracy. Intending Buyers are strongly encouraged
to view. Condition reports cannot be prepared on the day of the sale.
Shipping of Goods
We offer a delivery service for Lots purchased, either by shipping ourselves, or use of
a third party logistics company. Estimates for Shipping Costs for smaller items can be
calculated pre-sale on our website under each Lot and are based on value, size and
your chosen UK destination. For items purchased the actual cost can be added to your
account and paid online after the sale. If you purchase multiple Lots from the same
auction, we will combine packaging/deliveries to reduce the Shipping Costs. For lots
for which Shipping Costs cannot be automatically calculated, such as furniture, you
can obtain a bespoke Shipping Cost from our website to any destination in the world
either in advance of the sale or after you have purchased.
Estimates of Shipping Costs on our website are based on the low estimate, whilst the
actual cost is based on Hammer Price.
Electrical goods
These are sold as ‘antiques’ only. If you buy electrical Goods for use you must ask a
qualified electrician to check them for compliance with safety regulations before you
use them.
Export of Goods
If you intend to export Goods you must find out:
a. whether an export licence is needed; and
b. if there is a prohibition on importing Goods of that character e.g. because the
Goods contain prohibited materials such as ivory.
Bidding
Bidders are required to register with us before the auction starts. We Reserve the right
to impose a deadline prior to the auction by which you must register or by which we
must receive a Commission bid. If you wish to bid on high value Lots this deadline
may be several days before the auction to allow us sufficient time to carry out the
necessary checks. Lots will be invoiced to the name and address on the registration
form. You will need to provide us with proof of your identity in a form acceptable to
us and such other information as we may require. Please enquire in advance about
our arrangements for telephone or online bidding. Please note that we may refuse to
register you if you do not provide us with all the information and documentation that
we ask for or at our discretion.
Commission bidding
You may leave Commission bids with us indicating the maximum amount to be bid
against a Lot (excluding the Buyers’ Premium and/or any applicable VAT). We will
execute Commission bids as cheaply as possible having regard to the Reserve (if any)
and competing bids. If two Buyers submit identical Commission bids we may prefer
the first bid received (where this can be reasonably ascertained). We recommend
leaving Commission bids online via our Website, though please contact us about
leaving bids by telephone or fax/email. All absentee bids should be received at
least 30 minutes before the auction commences; we cannot guarantee to execute
Commission bids received after this time.
Telephone bidding
If you are unable to come to the auction it may be possible to bid on the telephone
for higher value Lots. Please note that this service is for Lots with an estimate of £500
or more. The number of lines is limited so we would urge serious telephone bidding
only and ask that you be prepared to bid over the top estimate. It is advisable to leave
a maximum covering bid in case we are not able to contact you by telephone. All lines
must be booked and confirmed in writing before the day of the auction and preferably
some time in advance. Telephone bidding involves many variables and whilst we take
every care to ensure the smooth operation of this service, we cannot be held liable if
your bids are missed for any reason.
Online bidding
Any Lots purchased via a live online bidding service will be subject to an additional
Commission charge on the Hammer Price payable by the Bidder, in accordance with
rates specified by the online service. These are charged at 0% while bidding via
Sworders Website. If bidding through other online bidding platforms, you will be
charged additional surcharges, which will be payable to us on top of the Hammer
Price and our Buyer’s Commission at their advertised rate.
Artist Resale Rights
Lots marked with a ▴ indicate the item is subject to additional Artist Resale Right
charges.
IMPORTANT NOTICES
Removal of Lots
All Lots are to be removed from the premises by 5.00pm at the latest on the Friday
following each sale. Sworders retain the right to remove Lots remaining after this
time into safe storage, for which a charge will be made.
Sworders Terms & Conditions | Specialist Auctions (February 2024)
Electrical Goods
All electrical Goods offered in this sale have either been tested and certified safe
or unsafe by an appropriately qualified electrician. All electrical Goods certified
unsafe must be re-commissioned by an appropriately qualified electrician and we
recommend those certified safe are similarly re-commissioned.
Post 1950 Upholstered Furniture
All items of furniture included in this sale are offered for sale as works of art. The
items may not comply with the Furniture and Furnishings (Fire) Safety Regulations
1988 and for this reason, they should not be used in a private dwelling.
Furniture made of Brazilian Rosewood (Dalbergia Negra)
To comply with CITES Regulations on Post-1947 furniture made of Brazilian
Rosewood, all post-war rosewood furniture items must have an Article 10 certificate
in place, prior to being offered for sale.
If you are purchasing rosewood furniture for commercial purposes and not solely
for your own use, CITES regulations require you to obtain your own certificate. You
would need to contact the Animal and Plant Health Agency (APHA) and, as part of
the process of obtaining your document, it is a requirement that you have seen sight
of the Sworders’ certificate or are aware of its reference number.
It is therefore the responsibility of commercial Buyers to ensure that they obtain
a copy of the appropriate certificate, or the certificate reference number, after
purchase from Sworders Fine Art Auctioneers. Items are marked with this sign §.
(+44) 01279 817778
Sworders Terms & Conditions | Specialist Auctions (February 2024)
TERMS AND CONDITIONS
For Specialist Live Auctions
These conditions of business consist of:
1. Information for Buyers;
2. Terms of Consignment (for Sellers);
3. Terms of Sale (for Bidders and Buyers).
1. INFORMATION FOR BUYERS
Introduction
The following notes are intended to assist Bidders and Buyers, particularly those
that are inexperienced or new to our salerooms. All of our auctions are governed
by our Terms and Conditions and any notices that are displayed in our salerooms or
announced by the Auctioneer at the auction. Our Terms and Conditions are available
for inspection at our salerooms and the Terms of Sale are printed in the back of our
auction catalogues. Our staff will be happy to help you if there is anything in our
Terms and Conditions that you do not fully understand.
Please make sure that you read our Terms of Sale carefully before bidding in the
auction. If your bid is successful, you will be obliged to comply with our Terms of
Sale.
Methods of payment
Lots must be paid for before they are collected or shipped. For those attending the
auction we ask that Lots are paid for on the day of the sale. Methods by which we
accept payment are detailed on our Website, including online payment upon receipt
of your invoice, and these should be paid by 5pm on the Friday following the sale. We
accept cash to an upper limit of 10,000 euros equivalent. Any cheques will need to be
cleared before you can take the Goods away.
Collection and storage
All Lots should be paid for and collected by 5pm on the Friday following the sale.
Commission Bidders should check the success of their bids and arrange payment, and
collection or shipping within this time. For our specialist auctions please refer to the
collection and storage requirements detailed in the catalogue and on our Website,
which specifies the applicable fees.
Agency
As Auctioneers we usually act on behalf of the Seller whose identity, for reasons of
confidentiality, is not normally disclosed. If you buy at auction your contract for the
Goods is with the Seller, not with us as Auctioneer.
Estimates
Estimates are designed to help you gauge what sort of sum might be involved for the
purchase of a particular Lot. Estimates may change and should not be thought of as
the sale Price. The lower estimate may represent the Reserve Price (the minimum Price
for which a Lot may be sold) and will not be below the Reserve Price. Estimates do not
include the Buyer’s Premium or VAT (where chargeable). Estimates are prepared some
time before the auction and may be altered by a saleroom notice or announcement by
the Auctioneer before the auction of the Lot. They are not definitive.
Buyer’s Premium
The Terms of Sale oblige you to pay a Buyer’s Premium at 25% on the Hammer Price
of each Lot purchased, except for our Fine Wine and Spirits auctions when it is 18%. In
addition, VAT is charged on these Premiums (see below).
VAT
Items in our catalogue may be marked with a dagger † or double dagger ‡, which
indicates that VAT is payable by the Buyer on the Hammer Price and the Buyer’s
Premium at either the standard rate (currently 20%) or a reduced rate (currently 5%),
depending upon the legal requirements relating to that Lot.
Lots which do not have either of the above symbols have no VAT payable on the
Hammer Price. This is because such Lots are sold using the Auctioneers’ Margin
Scheme. The VAT included within the Premium is not recoverable as input tax.
Shipping Costs are liable for VAT and are payable by the Buyer.
If you are exporting the items from the UK, you may be able to claim a
reimbursement of the VAT, where:
1. you are using Sworders Delivery service.
In these cases, a zero rated (VAT exempt) invoice can be issued where the following
criteria are met:
a. the items are exported within three months of the date of the auction
b. the total amount of VAT payable would exceed £75 per shipment
There is no administrative charge for clients using Sworders Delivery Service.
If you cancel shipping through Sworders Delivery Service, we will reinstate the VAT,
which must be paid prior to the release of goods.
2. you arrange shipping through a private logistics company, agent or courier and the
following criteria are met:
a. the invoice is paid in full, including VAT
b. the items are exported from the UK within three months of the date of the
auction
c. the certificate of shipment and export documents are provided to us within a year
of the date of export from the UK
d. the total amount of VAT to be claimed exceeds £75
e. you have paid an administrative fee of £25
Inspection of Goods by the Buyer
As we act on behalf of the Seller, we are dependent on information provided by
the Seller about their Goods. We may inspect Lots and will act reasonably in taking
a general view about them. However, we are normally unable to carry out detailed
examinations of Lots to check their condition in the way a Buyer would do. You will
have ample opportunity to inspect the Goods. You must inspect and investigate Lots
that you might wish to bid for. Please note carefully the exclusion of liability for the
description and condition of Lots set out in the Terms of Sale at clauses 12.2 and
12.4.
Condition reports
We may be able to assist Buyers unable to view by emailing a condition report,
but these are based solely on our own opinion and are for guidance only and no
responsibility is accepted for their accuracy. Intending Buyers are strongly encouraged
to view. Condition reports cannot be prepared on the day of the sale.
Shipping of Goods
We offer a delivery service for Lots purchased, either by shipping ourselves, or use of
a third party logistics company. Estimates for Shipping Costs for smaller items can be
calculated pre-sale on our website under each Lot and are based on value, size and
your chosen UK destination. For items purchased the actual cost can be added to your
account and paid online after the sale. If you purchase multiple Lots from the same
auction, we will combine packaging/deliveries to reduce the Shipping Costs. For lots
for which Shipping Costs cannot be automatically calculated, such as furniture, you
can obtain a bespoke Shipping Cost from our website to any destination in the world
either in advance of the sale or after you have purchased.
Estimates of Shipping Costs on our website are based on the low estimate, whilst the
actual cost is based on Hammer Price.
Electrical goods
These are sold as ‘antiques’ only. If you buy electrical Goods for use you must ask a
qualified electrician to check them for compliance with safety regulations before you
use them.
Export of Goods
If you intend to export Goods you must find out:
a. whether an export licence is needed; and
b. if there is a prohibition on importing Goods of that character e.g. because the
Goods contain prohibited materials such as ivory.
Bidding
Bidders are required to register with us before the auction starts. We Reserve the right
to impose a deadline prior to the auction by which you must register or by which we
must receive a Commission bid. If you wish to bid on high value Lots this deadline
may be several days before the auction to allow us sufficient time to carry out the
necessary checks. Lots will be invoiced to the name and address on the registration
form. You will need to provide us with proof of your identity in a form acceptable to
us and such other information as we may require. Please enquire in advance about
our arrangements for telephone or online bidding. Please note that we may refuse to
register you if you do not provide us with all the information and documentation that
we ask for or at our discretion.
Commission bidding
You may leave Commission bids with us indicating the maximum amount to be bid
against a Lot (excluding the Buyers’ Premium and/or any applicable VAT). We will
execute Commission bids as cheaply as possible having regard to the Reserve (if any)
and competing bids. If two Buyers submit identical Commission bids we may prefer
the first bid received (where this can be reasonably ascertained). We recommend
leaving Commission bids online via our Website, though please contact us about
leaving bids by telephone or fax/email. All absentee bids should be received at
least 30 minutes before the auction commences; we cannot guarantee to execute
Commission bids received after this time.
Telephone bidding
If you are unable to come to the auction it may be possible to bid on the telephone
for higher value Lots. Please note that this service is for Lots with an estimate of £500
or more. The number of lines is limited so we would urge serious telephone bidding
only and ask that you be prepared to bid over the top estimate. It is advisable to leave
a maximum covering bid in case we are not able to contact you by telephone. All lines
must be booked and confirmed in writing before the day of the auction and preferably
some time in advance. Telephone bidding involves many variables and whilst we take
every care to ensure the smooth operation of this service, we cannot be held liable if
your bids are missed for any reason.
Online bidding
Any Lots purchased via a live online bidding service will be subject to an additional
Commission charge on the Hammer Price payable by the Bidder, in accordance with
rates specified by the online service. These are charged at 0% while bidding via
Sworders Website. If bidding through other online bidding platforms, you will be
charged additional surcharges, which will be payable to us on top of the Hammer
Price and our Buyer’s Commission at their advertised rate.
Artist Resale Rights
Lots marked with a ▴ indicate the item is subject to additional Artist Resale Right
charges.
IMPORTANT NOTICES
Removal of Lots
All Lots are to be removed from the premises by 5.00pm at the latest on the Friday
following each sale. Sworders retain the right to remove Lots remaining after this
time into safe storage, for which a charge will be made.
Sworders Terms & Conditions | Specialist Auctions (February 2024)
Electrical Goods
All electrical Goods offered in this sale have either been tested and certified safe
or unsafe by an appropriately qualified electrician. All electrical Goods certified
unsafe must be re-commissioned by an appropriately qualified electrician and we
recommend those certified safe are similarly re-commissioned.
Post 1950 Upholstered Furniture
All items of furniture included in this sale are offered for sale as works of art. The
items may not comply with the Furniture and Furnishings (Fire) Safety Regulations
1988 and for this reason, they should not be used in a private dwelling.
Furniture made of Brazilian Rosewood (Dalbergia Negra)
To comply with CITES Regulations on Post-1947 furniture made of Brazilian
Rosewood, all post-war rosewood furniture items must have an Article 10 certificate
in place, prior to being offered for sale.
If you are purchasing rosewood furniture for commercial purposes and not solely
for your own use, CITES regulations require you to obtain your own certificate. You
would need to contact the Animal and Plant Health Agency (APHA) and, as part of
the process of obtaining your document, it is a requirement that you have seen sight
of the Sworders’ certificate or are aware of its reference number.
It is therefore the responsibility of commercial Buyers to ensure that they obtain
a copy of the appropriate certificate, or the certificate reference number, after
purchase from Sworders Fine Art Auctioneers. Items are marked with this sign §.
Exposition des lots
Modifier votre adresse de livraison
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.
