Coffre en fer 17ème siècle Corps en fer clouté avec des bandes de fer Poignées de transport sur les côtés Trou de serrure recouvert d'un chien couché 8 verrous Curiosité : un chien peint à l'intérieur du fond du cercueil "Aller au chien" = "Aller à la ruine". Clé originale 62,5 x 40 x 39 cm Le couvercle de la clé de cet insolite coffre en fer en forme de chien couché révèle déjà la représentation cachée à l'intérieur, car un chien est peint sur le fond de la boîte. L'expression "Auf den Hund gekommen" ("aller au chien") peut être interprétée de différentes manières : par exemple, elle fait référence à un trésor de guerre destiné à payer les mercenaires. Au fond se trouvait une petite boîte en bois appelée "le chien", qui servait de réserve d'urgence. Si l'on devait y renoncer, il fallait donc "aller au chien", et les coffres étaient presque vides. Une autre explication voit dans le chien un gardien peint sur le fond de la boîte. Si l'on avait dépensé trop d'argent, on voyait le chien au fond du coffre et on était donc aussi "allé voir le chien". Bien qu'il existe d'autres explications, cette pièce extravagante du XVIIe siècle est un exemple clair de cette interprétation.