ARCHIVES d’Andreï BALASHOV (1889-1969) VOLTCHANSKI-ONEGUINE Claude (1881-1951), lieutenant OUSKOV Alexandre (1895-) ; PISKORSKAYA Anna ; POZDEEV Constantin ; LOOS Carl - Archives des correspondances avec Claude Voltchanski à Bruxelles. Lettres tapuscrites, LAS, documents. 1919-1951 (la plupart des lettres datent des années 1940-1951). 112 pp. au total, différents formats, enveloppes. Documents en anglais au sujet du transfert du lieutenant Voltchansky en Russie en 1919, correspondance avec l'Union des invalides militaires en Belgique, textes de poèmes de C.Voltchansky, lettres à caractère personnel. Poème de Claude Voltchansky, 1941, deux textes dactylographiés, avec des corrections autographes. Dessin de A.V.Balashov, papier, gouache, 17,5 x 12,5 cm. - Archives de photographies ayant appartenu à Claude Voltchansky. Photographies de la Première Guerre mondiale (photos de groupe, stationnement de soldats russes en Allemagne, scènes de la vie quotidienne du camp ; photographies de groupe avec des soldats anglais et français ; photographies de C.I.Voltchansky dans un hôpital militaire en Angleterre ; photographies de groupe d'un hôpital militaire en Angleterre, etc.), portraits de C.I.Voltchansky en émigration, portraits d'amis et de collègues. De nombreuses photographies sont annotées et portent des signatures de donateurs. Au total, environ 200 photographies, de différents formats (de 60 x 45 mm à 130 x 180 mm). Nous y joignons : un extrait d’acte des obsèques du cimetière de Bruxelles sur l'emplacement de la sépulture de C.I. Voltchansky, une invitation à un concert au restaurant "Samovar", la carte de membre de K. Voltchansky à l'Union des invalides en Allemagne. - Correspondances d’A.Balashov avec A.Ouskov, A.Piskorskaya, C.Pozdeev et C.Loos. LAS, CAS, copies des lettres tapuscrites. Années 1940-1960. Environ 200 pp. АРХИВ Андрея БАЛАШОВА (1889-1969) ВОЛЧАНСКИЙ-ОНЕГИН Клавдий (1881-1951), поручик УСКОВ Александр (1895-); ПИСКОРСКАЯ Анна; ПОЗДЕЕВ Константин; ЛООС Карл - Архив писем и документов Клавдия Ивановича Волчанского. Письма-машинописи, письма-автографы, документы и выписки. 1919-1951 гг. (большая часть писем 1940-1951 гг.). Всего 112 стр., разного размера, конверты. Документы на английском о передаче лейтенанта Волчанского в Россию в 1919г., переписка с Союзом Военных Инвалидов в Бельгии, письма-автографы К.Волчанского к А.В.Балашову, копии писем А.В.Балашова к К.И.Волчанскому, тексты стихов К.Волчанского, письма личного характера. Стихотворение Клавдия Волчанского «Голгофа», 1941 г., два машинописных текста, с рукописными отметками. Ноты на текст стихотворения. Рисунок авторства А.В.Балашова, бумага, гуашь, 17,5 х 12,5 см. - Архив фотографий, принадлежавший К.И.Волчанскому. Снимки периода Первой Мировой войны (групповые фото, стоянка русских солдат в Германии, сцены из бытовой жизни лагеря; групповые фото с английскими и французскими солдатами; фото К.Волчанского в военном госпитале в Англии; групповые фото из военного госпиталя в Англии и др.), фотопортреты К.И.Волчанского в эмиграции, фотопортреты друзей и сослуживцев. Многие фото аннотированы и имеют дарственные подписи. Всего ок.200 фотоснимков, разного размера (от 60 х 45 мм. до 130 х 180 мм.). Прилагаем: выписку с кладбища в Брюсселе о расположении захоронения К.И.Волчанского, приглашение на концерт в ресторане «Самовар», членский билет К.Волчанского в Центральном Союзе Увечных воинов в Германии. - Переписка с Александром Васильевичем Усковым. Копии писем-машинописей А.В.Балашова, письма-автографы, конверты. 1949-1968 гг. 138 стр., разного размера. Обмен воспоминаниями, новостями о