GRAMMAIRE PERSANE. — IGNATUS. Grammatica linguae persicae. Rome, 1661. In-4, bro…
Description

GRAMMAIRE PERSANE. — IGNATUS. Grammatica linguae persicae. Rome, 1661. In-4, broché. TRES RARE EDITION ORIGINALE DE CETTE GRAMMAIRE PERSANE, L’UNE DES PREMIERES JAMAIS IMPRIMEES, sortie des presses de la Congregatio de Propaganda Fide, fondée à Rome en 1622. Quelques feuillets brunis, inhérentes à la qualité du papier, couverture de papier bleu postérieure.

178 

GRAMMAIRE PERSANE. — IGNATUS. Grammatica linguae persicae. R

Les enchères sont terminées pour ce lot. Voir les résultats

Vous aimerez peut-être

KIRCHER (Athanase): Athanasii Kircheri fuldensis Buchonii E soc. Iesu Prodromus coptus sive ægyptiacus. Rome, Sacrée congrégation pour la propagation de la foi, 1636. Un volume. 16 par 24 cm. 340 pages. Plein vélin d'époque aux armes de cardinal Lorenzo Magalotti (Fascé d'or et de sable au chef de gueules chargé de la devise « LIBERTAS » en lettres d'or.), avec un double encadrement et des écoinçons, dos orné. Petit grignotage en bas du plat supérieur (défaut mineur), absence des lacets. Deux petites traces de mouillures claires marginales. Très rares rousseurs. Plusieurs feuillets brunis. Sinon très bel exemplaire, dans une reliure de qualité bien conservée. Édition originale de cet ouvrage sur la langue copte du jésuite allemand Athanase KIRCHER (1602-1680), avec en vignette sur la page de titre les armoiries du Cardinal Barberini (qui fut Evêque de Ferrare), auquel le livre est dédié. KIRCHER est à la fois physicien, mathématicien, orientaliste, cabaliste et philologue. L'ouvrage constitue la première grammaire publiée de la langue copte. C'est à Kircher, dira Champollion, que « l'Europe savante doit en quelque sorte la connaissance de la langue copte. » Le volume comporte de nombreux passages imprimés en caractères coptes, mais aussi hébraïques, syriaques et chinois. Il est illustré de figures gravées sur bois dans le texte. Le cardinal Lorenzo Magalotti dont les armes ornent la reliure est lié au pape Urbain VIII, maffeo Barberini, car son frère Carlo Barberini avait épousé la soeur très dévote de Lorenzo, Costanza. Magalotti faisait donc partie de la famille Barberini, auquel le livre est dédié. Le mot LIBERTAS sur le chef est une pratique très rare en héraldique ecclésiastique, les devises étant en général placées plus bas, sur un listel et sous le blason. Cette exception vient de la participation de la famille Magalotti à la résistance de Florence contre le Pape Grégoire XI, en 1535-1536. Suite à cette engagement, le blason des Magalotti, s'enrichit de la devise LIBERTAS, que ce passé glorieux protège ensuite, malgré ce qu'il dit de son opposition à la papauté. Le blason de la reliure est donc en lien avec la famille protectrice de KIRCHER, les Barberini… Merci à l'érudit P. S. pour son aide à cette recherche héraldique.

Réfutation de deux ouvrages de Paolo Sarpi sur le pouvoir temporel du Pape: 1 BELLARMINO (Roberto): Risposta del Card. Bellarmino a due libretti, uno de quali s'intitola Risposta di un Dottore in teologia, ad una lettera serittagli da un Rever. suo amico, sopra il Brevz si Censure dalla Santita di Paolo V publicate contra li Signori Venetiani. Et l'altro trattato, & revolutione sopra la validità delle Scommuniche di Gio. Gersone teologo, & Cancelliere Parisino ; tradotto dalla lingua latina nella volgare con ogni sedeltà, in opusculi due. Roma, Appresso Guglielmo Faciotto, 1606, et restampata in Ferrara, nella Stampa Camerale, 95 pp. suivi de 2 BOVIO (Giovanni Antonio): Risposta del P. Maestro Gio. Antonio Bovio da Novara carmelitano alle considerationi del Padre Maestro Paolo da Venetia, sopra le Censure della Santità di Papa Paolo Quinto contra la Republica di Venetia. Roma, Appresso Guglielmo Facciotto, et in Bologna, 1606, 158 pages. Soit 2 ouvrages en 1 volume, 10 par 15,3 cm. Couverture muette du 19ème . Petite mouillure dans la marge inf. des 10 premiers ff. du 1er ouvrage, sinon très bon état. Intéressante réunion de deux ouvrages qui réfutent les positions de la République de Venise, laquelle contestait le pouvoir temporel du Pape. 1) Impression de Ferrare, parue la même année que l'originale. Rare. IT \ICCU \UBOE\ 117769. La République de Venise chargea Paolo Sarpi et divers théologiens dont Marsili, de défendre sa politique. Ils publient alors deux brûlots, que Bellarmin réfute dans cet ouvrage, publié pour la première fois à Rome en 1606 et réimprimé la même année dans les principales villes des Etats pontificaux. Cette édition de Ferrare est rare : l'ICCU n'en localise que 3 exemplaires. 2) Edition parue la même année que l'originale in-4. IT \ICCU \UBOE\021629. Sarpi fit également paraître ses considérations sur la censure de Paul V pour la dénoncer. Le père Bovio, provincial de l'ordre des carmélites, lui répondit par cet ouvrage dans lequel il justifie l'excommunication de Venise.