FREUD Sigmund (1856-1939)

L.A.S. « Freud », Wien 21.IV.1912, à un collègue [Hugo SALUS] ; 1 page et demie in-8 à son en-tête ; en allemand. Belle lettre sur la psychanalyse. Hugo SALUS (1866-1929, médecin, écrivain et poète tchèque), a envoyé à Freud un sonnet pour publication. « Nehmen Sie unseren ergebensten Dank für die freundliche Aufnahme der Imago, die ja der Sympathie sehr bedarf, um sich in der feindlichen Welt zu halten. Ihr Sonett zeigt doch auch wieder, daß die Psychoanalyse nicht immer phantasirt, sondern oft nur Geheimgehaltenes öffentlich gemacht hat. Seien Sie aber nicht ungehalten, wenn ich nicht sicher zusage, es in der Imago zu bringen, wo uns vorläufig die Einreihung dafür abgeht. Eher möchte ich es - mit Ihrer Zustimmung - dem Zentralblatt f[ür] Psychoanalyse überweisen, welches seit längerer Zeit den Bestätigungen unserer Aufstellungen in Dichtwerken Aufmerksamkeit schenkt. Es ist wie Sie wissen, dieselbe Firma wie die Imago »... Freud remercie Salus pour l'accueil amical qu'il a réservé à la revue Imago, qui a vraiment besoin de sympathie pour survivre dans le monde hostile. Le sonnet de Salus montre encore que la psychanalyse ne fantasme pas toujours, mais souvent n'a rendu public que ce qui était tenu secret. Freud ne promet pas de donner le sonnet à Imago, où il n'aurait pas sa place. Il préférerait le donner au Zentralblatt für Psychanalyse, qui s'est penché depuis longtemps sur la poésie. Il s'agit de la même société qu'Imago... [En effet, en 1912, le sonnet Der Knabe de Salus est paru dans le n° 12 du Zentralblatt für Psychanalyse und Psychotherapie coédité par Freud.]