Null ABRAHAMI Elie Lithographie sur papier. Signée en bas à droite. Justifiée "E…
Description

ABRAHAMI Elie Lithographie sur papier. Signée en bas à droite. Justifiée "E.A."

54 
Online

ABRAHAMI Elie Lithographie sur papier. Signée en bas à droite. Justifiée "E.A."

Les enchères sont terminées pour ce lot. Voir les résultats

Vous aimerez peut-être

[XVIIe au XIXe siècles] [Coran] Al-Coranus s. lex Islamitica Muhammedis, Filii Abdallae Pseudoprophetae, (a)d optimorum Codicum fidem eita ex Museo Abrahami Hinckelmani, D. Hamburg, ex officina Schultz-Schilleriana, 1694, (80),560,(10) p., vélin cont., 4to. Manque le titre h, le titre arabe utilisé comme pastedown, le titre et le feuillet suivant endommagés, quelques feuillets détachés, taches occasionnelles (y compris la reliure). Mention de l'ancien propriétaire 'H. (Henry) Middeldorp Hamb. 1808'. Dans l'ensemble, un exemplaire acceptable. VD17 a 4 entrées avec des empreintes différentes pour cette édition, la composition de l'introduction (a-u2) de cet exemplaire diffère légèrement de celle d'une version numérisée (a-q2. r3, s-u2), sinon le contenu semble être identique. Cet ouvrage est le "Coran de Hambourg", la première édition allemande complète du Coran et la première et unique édition du texte arabe de Hinckelmann ; la publication et la traduction ont en effet été interdites par le pape Alexandre II. Il s'agit de la deuxième édition du Coran arabe complet, avec une introduction latine de l'éditeur. De la première édition (Venise, vers 1537/1538), on ne connaît qu'un seul exemplaire, que l'on croyait auparavant complètement détruit. L'édition de Hinckelmann a donc été la première à être mise à la disposition des érudits européens, des missionnaires et des lecteurs islamiques, et elle est restée la principale source de connaissance du Coran en Europe pendant 140 ans. L'exemplaire actuel est annoté à la main, et de nombreuses traductions latines contemporaines sont écrites au stylo au-dessus des mots arabes.