96 - [Manuscrito - [VICOT (Pierre)]]. El Gran Olimpo o Filosofía poética, atribuida al muy renombrado Ovidio, traducida del latín al francés. Además, explicación de los versos, según el sentido del autor. Sin lugar, [finales del siglo XVII] (colofón con fecha ficticia o copiada del «26 de marzo de 1430»).

[Manuscrito - [VICOT (Pierre)]]. El Gran Olimpo o Filosofía poética, atribuida al muy renombrado Ovidio, traducida del latín al francés. Además, explicación de los versos, según el sentido del autor. Sin lugar, [finales del siglo XVII] (colofón con fecha ficticia o copiada del «26 de marzo de 1430»). In-folio (35 x 23,5 cm aprox.) de 144 pp. numeradas y 3 ff. en blanco, piel de becerro marrón granulada, lomo con nervios ricamente decorado con placa de título (lomo dañado), tapas enmarcadas por un triple filete con motivo de sol radiante en las cuatro esquinas y escudo central, rueda dorada en los bordes (encuadernación de finales del siglo XVII). Manuscrito con una caligrafía muy regular, fina y perfectamente legible en tinta marrón; los comentarios figuran en las páginas de la izquierda bajo el título corriente «Vicot», mientras que el poema y las anotaciones se disponen en dos columnas en las páginas de la derecha bajo el título corriente «Libro cuarto». Subrayados y anotaciones de otra pluma en algunos pasajes. Le Grand Olympe es una adaptación en verso de Las metamorfosis de Ovidio, acompañada de comentarios y notas que ofrecen una interpretación alquímica de la obra. Se atribuye a Pierre Vicot (o Vitecoq), sacerdote del siglo XVI, compañero de Nicolas Grosparmy, conde de Flers (Orne), y de Nicolas Le Valois. La obra circuló en forma de manuscrito y fue redescubierta en el siglo XX, en particular por Emmanuel d’Hooghvorst. Ha sido objeto de una tesis defendida en 2001 por Noël Chapuis (Univ. París 10, Letras Modernas, dir. Jean Céard) y de una edición moderna a cargo de Hans y Nadine Van Kasteel (Grez-Doiceau, ed. Beya, 2017). Se conservan tres manuscritos del texto en bibliotecas públicas de Francia: en la BNF (Ms. Fr. 20019), en la Bibliothèque de l'Arsenal (Catálogo de manuscritos, vol. 3, págs. 28-29, n.º 2516) y en Rennes (Catálogo general de manuscritos de las bibliotecas públicas de Francia, Departamentos, tomo XXIV, pág. 93, n.º 159). Lomo dañado, mordazas agrietadas, esquinas estropeadas, manchas oscuras y descascarilladuras en las tapas, rastros de humedad en los bordes, guardas restauradas, 2 ff. en blanco rasgados al final, algunas manchas de óxido y picaduras dispersas.