Upcoming auctions
1 / 6

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 26 | 02:00 PM
Ivoire Troyes - Boisseau-Pomez

95 - Máscara de enfermedad Mbuya ya Mbangu - Pende centrales — República Democrática del Congo

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€400 - 600

Sale fees

24%

Máscara de enfermedad Mbuya ya Mbangu - Pende centrales — República Democrática del Congo África Central — Región de Kwilu-Kasaï. Materiales: Madera. Dimensiones: 26 cm. Peana incluida (estado de la galería). Procedencia: Colección Madeleine Lefebvre (Bélgica). África vista por una «mujer de la selva». Máscara Mbuya ya Mbangu, perteneciente a una de las tipologías más emblemáticas y codiciadas de la tradición escultórica pende. Conocida comúnmente como «máscara de la enfermedad», la Mbangu se distingue por su representación profundamente expresiva del sufrimiento humano, plasmada aquí con una intensidad sorprendente. El rostro presenta esa oposición característica entre una mitad clara y otra oscura, cuyo llamativo contraste constituye la base misma de su lenguaje simbólico. La asimetría deliberada de los rasgos, los párpados dibujados de forma desigual y la deformación de la boca contribuyen a una construcción escultórica particularmente elocuente. Lejos de ser una torpeza, esta asimetría es precisamente lo que confiere a la máscara su fuerza expresiva y su identidad. Un examen minucioso de la obra revela varias características materiales dignas de interés. El reverso, profundamente ahuecado, conserva un bello trabajo de escultura manual, con marcas de tallado compatibles con el uso de herramientas tradicionales, probablemente un hacha de carpintero. El grosor de la madera, su aspecto antiguo y seco, así como las marcas de desgaste visibles en el interior, constituyen elementos valiosos para el estudio de su fabricación y su historia material. Desde el punto de vista estilístico, este ejemplar parece pertenecer a una generación relativamente tardía, que situaríamos sin dudarlo en torno a la década de 1960. No presenta necesariamente las características de las primeras generaciones de máscaras Mbangu, pero se inscribe plenamente en la continuidad de esta notable tradición, cuyas formas y prácticas se han mantenido a lo largo de gran parte del siglo XX. Entre los pende, el personaje de Mbangu evoca las penurias de la enfermedad, la discapacidad y la desgracia. Su representación, deliberadamente deformada, podía recordar las consecuencias de una dolencia o de un mal de suerte. En las representaciones con máscaras, el bailarín adoptaba a veces un andar cojo, acentuando así el carácter dramático del personaje. Más allá de esta dimensión espectacular, el Mbangu transmitía también un mensaje profundamente humano: el de la compasión hacia las personas afectadas por la enfermedad o la adversidad. El contraste entre el blanco, asociado sobre todo a la curación, y el negro, vinculado al sufrimiento y a las fuerzas maléficas, reflejaba esta dualidad fundamental. Por la fuerza de su expresión, la fidelidad a su vocabulario tradicional y las cualidades materiales de su ejecución, esta máscara constituye un testimonio especialmente interesante de la persistencia de las grandes tradiciones escultóricas pende en el siglo XX. Un ejemplar cuyo interés reside tanto en su fuerza plástica como en la riqueza del patrimonio cultural que representa.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

ARTES DE ÁFRICA Y CIVILIZACIONES - Colección Madeleine LEFEBVRE
Thursday, November 26
02:00 PM
1, rue de la Paix
10000 Troyes, France

Auction house

Ivoire Troyes - Boisseau-Pomez +33 3 25 73 34 07 contact@boisseau-pomez.com
On Drouot for 6 years avec More than 65,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

→ Directement sur place

Auction house carriers
Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!