114 - MONTHERLANT, Henry de (1895-1972).

MONTHERLANT, Henry de (1895-1972). MANUSCRITO autógrafo, *Les Bestiaires*, 1925; 10 páginas in-4. Ficha: Al principio de este manuscrito, Montherlant anotó: «La edición francesa de *Les Bestiaires* se publicará en marzo en la editorial Grasset. El siguiente fragmento describe el final de la «suerte de matar» en una novillada». El pasaje en cuestión está extraído del capítulo VIII de *Les Bestiaires*. El manuscrito ha sido copiado con esmero por Montherlant con tinta azul. Al final, escribió esta dedicatoria: «Este fragmento lo he copiado yo mismo, nada más haberlo redactado, para el poeta occidental Ventura García Calderón, el día del equinoccio de otoño. Montherlant, París, 1925». El texto comienza así: «Vamos, rápido, hay que enfrentarse a él como sea, o este cuerpo, esta máquina humana, se resistirá. El toro no debe ver que tenemos miedo, o estamos perdidos»… Y termina así: «Entonces Jesús, agarrando el cuchillo del puntillero, cortó los genitales de la bestia y, con una gran carcajada, se los mostró al pueblo, levantándolos él también con el brazo extendido, hacia el sol. Y de ellos brotaba un hilo de sangre sobre su muñeca. » Se adjunta un ejemplar en rústica de *Les Bestiaires*, ilustrado por Hermann-Paul (Ediciones Mornay, 1926, uno de los 140 ejemplares en papel holandés sin justificación), con dedicatoria autógrafa: «A Ventura García Calderón, este viejo libro bestial y solar, con la fiel amistad de Montherlant, Navidad de 1935»; además de una nota en español de Puyo (?).