215 - KINKOZAN: UN PLATO GRANDE (47,5 CM) Y DE EXCELENTE CALIDAD, DE CERÁMICA SATSUMA, CON LA REPRESENTACIÓN DE «GYORAN KANNON MONTADA EN UNA CARPA CON RAKAN»

KINKOZAN: UN PLATO GRANDE (47,5 CM) Y DE EXCELENTE CALIDAD, DE CERÁMICA SATSUMA, CON LA REPRESENTACIÓN DE «GYORAN KANNON MONTADA EN UNA CARPA CON RAKAN» De la empresa Kinkozan, firmado «Dai Nippon Kyoto Kinkozan seizo» Japón, principios del siglo XX, período Meiji (1868-1912) De forma circular, con lados poco profundos y suavemente redondeados, apoyados sobre un pie corto y recto. El interior está exquisitamente decorado con luminosos esmaltes policromados y profusos dorados sobre un esmalte transparente y finamente craquelado, en el que se representa una elaborada escena celestial centrada en Gyoran Kannon, la bodhisattva de la compasión, sentada a horcajadas sobre una magnífica carpa que se eleva entre ondulantes nubes doradas. La deidad está ricamente adornada con túnicas de intrincados motivos y joyas elaboradas; su rostro sereno está enmarcado por una magnífica aureola de cuentas de la que irradian rayos dorados por toda la composición. Flanqueando a Kannon hay dos rakan de aspecto feroz, ambos con elaboradas aureolas doradas; la figura de la izquierda, con el torso demacrado al descubierto, eleva hacia lo alto un ornado recipiente ritual, con un dragón sinuoso enroscándose bajo él, mientras que la figura de la derecha está sentada sosteniendo un bastón esbelto. La asamblea celestial se completa con asistentes ricamente ataviados, un joven acólito budista y otra figura con aureola que flota entre las nubes. Toda la composición cobra vida gracias a los extensos dorados trabajados en delicado relieve, que contrastan las túnicas finamente detalladas y las expresiones animadas con el poderoso movimiento de la carpa y el dragón. El borde está enmarcado por paneles perfilados que encierran motivos florales y intrincados patrones geométricos en forma de rombos sobre un borde de trenzado en forma de llave. La parte inferior lleva la inscripción «Dai Nippon Kyoto Kinkozan seizo» [Hecho por Kinkozan, Kioto, Gran Japón]. ALTURA 7,8 cm, DIÁMETRO 47,5 cm Estado: Excelente estado, con un desgaste mínimo y ligeros roces previsibles en el dorado. No se aprecian daños visibles ni signos de restauración bajo luz ultravioleta. Gyoran Kannon, o «Kannon de la cesta de pescado», es una de las treinta y tres manifestaciones tradicionales de Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara), el bodhisattva de la compasión. Según una leyenda budista china, Kannon se apareció en forma de una bella vendedora de pescado que animaba a sus numerosos pretendientes a memorizar los sutras budistas, difundiendo así las enseñanzas del budismo. Aunque tradicionalmente se la representa llevando una cesta de pescado, a Gyoran Kannon también se la representa montada sobre una carpa gigante, una manifestación especialmente asociada a la protección de los pescadores y marineros. La presente composición resulta especialmente llamativa por el contraste entre la perfecta serenidad de Kannon y la extraordinaria energía de las figuras que la rodean, la poderosa carpa y el dragón que se retuerce. La yuxtaposición de la carpa y el dragón puede evocar además la célebre leyenda china de una carpa que se transforma en dragón tras ascender por la Puerta del Dragón, lo que simboliza la perseverancia y la transformación espiritual. Esta iconografía inusual fue explorada de forma notoria por Katsushika Hokusai (1760-1849) en su *Hokusai Manga*, volumen 13, publicado hacia 1849. La empresa Kinkozan fue uno de los principales productores de cerámica Satsuma de Kioto (Kyo-Satsuma) durante el periodo Meiji, famosa por su excepcional pintura, sus elaboradas composiciones y su generoso uso del oro. Estas obras tan ricamente ornamentadas eran especialmente admiradas por los coleccionistas occidentales durante el apogeo del japonismo. Comparación en subasta: Compárese con un plato hondo de cerámica Satsuma similar, pintado por Sozan para la empresa Kinkozan, datado en el periodo Meiji y con un diámetro considerablemente menor, de 39 cm, subastado en Bonhams, en la subasta «Fine Japanese Art», 15 de mayo de 2014, Londres, lote 445 (vendido por 31 250 libras esterlinas, es decir, aproximadamente 53 000 euros, tras la conversión y el ajuste por inflación en el momento de redactar este texto).