235 - KANO TAKAYASU: UNA PLACA VOTIVA (EMA) EXCEPCIONAL Y DE GRANDES DIMENSIONES QUE REPRESENTA AL GENERAL ZHAO YUN RESCATANDO AL NIÑO A DOU, FECHADA EN 1795

KANO TAKAYASU: UNA PLACA VOTIVA (EMA) EXCEPCIONAL Y DE GRANDES DIMENSIONES QUE REPRESENTA AL GENERAL ZHAO YUN RESCATANDO AL NIÑO A DOU, FECHADA EN 1795 Obra de Kano Takayasu (Kano Kenpo), firmada «Kano Takayasu» y sellada con «Kenpo-in» Japón, fechada en 1795, período Edo (1615-1868) Realizada con tablas de madera blanda unidas entre sí, probablemente de cedro japonés o ciprés, y enmarcada en un marco arquitectónico ebonizado con herrajes de metal dorado; el borde superior en forma de pico recuerda la forma a dos aguas del tejado de un santuario o templo. Pintado con trazos audaces en tinta y pigmentos policromados directamente sobre la madera, representa al general chino Zhao Yun (Choun) cargando al galope sobre un caballo negro mientras protege contra su pecho al niño A Dou (Ato, más tarde Liu Shan). Zhao Yun aparece representado con túnicas verdes de ricos motivos sobre la armadura, empuñando una larga lanza de astil rojo mientras el caballo se lanza hacia delante con las patas completamente extendidas y la cola ondeando a su paso. La pronunciada diagonal de la lanza, contrarrestada por el movimiento de carrera del caballo, confiere a la composición una poderosa sensación de dinamismo y urgencia, mientras que el marcado veteado natural del fondo de madera sigue siendo parte integral de la imagen. Inscripciones: Inscripción 奉獻 Hoken [Dedicado como ofrenda]; 狩野賢保筆 Kano Takayasu hitsu [Pintado por Kano Takayasu]; y 御寶前、寛政七乙卯歳五月吉辰、三宅氏 Gohozen, Kansei shichi kinoto-u-toshi gogatsu kisshin, Miyake-shi [Ofrecido respetuosamente ante la presencia sagrada, en un día auspicioso del quinto mes del séptimo año de Kansei, el Año de la Liebre de Madera (1795), por la familia Miyake]; con un sello cuadrado rojo 賢保印 Kenpo-in [Sello de Kenpo]. TAMAÑO 87 x 111 cm Procedencia: Colección de John A. Adair Jr. (1942-2025). John A. Adair Jr. (1942-2025) fue un marchante y coleccionista estadounidense que vivió en Japón durante más de cuatro décadas. En 1978 fundó Kurofune Antiques en Tokio, que dirigió durante 35 años y convirtió en un lugar de referencia para el mobiliario, la cestería, los textiles, los grabados y el arte popular japoneses. Se jubiló en 2013 y regresó a Estados Unidos. Kurofune Antiques apareció en The New York Times, The New Yorker y The Wall Street Journal. Estado: Muy buen estado, con el desgaste propio de su antigüedad y ligeros roces. Teniendo en cuenta la antigüedad y el material, los pigmentos se conservan notablemente bien, con solo pequeñas pérdidas dispersas. La madera presenta imperfecciones naturales, algunas grietas debidas a la antigüedad y un ligero desgaste y pequeñas muescas en las esquinas. El marco y los herrajes metálicos presentan desgaste propio de la antigüedad y pequeñas pérdidas en el dorado. El dramático tema se inspira en uno de los episodios más célebres de la «Novela de los Tres Reinos» (Sangokushi engi): el rescate del hijo pequeño de Liu Bei durante la batalla de Changban, en el año 208 d. C. Cuando las fuerzas de Cao Cao alcanzaron al ejército en retirada de Liu Bei, su familia quedó dispersa en medio de la batalla. Zhao Yun regresó atravesando las líneas enemigas y, finalmente, encontró a A Dou junto a un pozo, en compañía de la esposa herida de Liu Bei, la señora Mi. Incapaz de escapar, ella le confió al niño a Zhao Yun antes de arrojarse al pozo. El general ocultó al niño bajo su armadura y, empuñando su lanza, se abrió paso a caballo entre las tropas que lo rodeaban, devolviendo a A Dou sano y salvo a su padre. El episodio se convirtió en una imagen perdurable de lealtad y valor marcial y, gracias a la inmensa popularidad de las narraciones de los Tres Reinos en el Japón del periodo Edo, en un tema consolidado en la pintura y el grabado japoneses. Kano Takayasu (Kano Kenpo) fue un pintor del periodo Edo activo a finales del siglo XVIII. Parece que se conserva poca información biográfica sobre él, y su posición exacta dentro de la escuela Kano sigue siendo incierta. La presente ema, firmada y fechada, constituye una prueba fehaciente de su actividad en 1795. Comparación con piezas de museo: Compárese con un ema de madera pintado muy similar que representa a Zhao Yun rescatando al pequeño A Dou en el templo Chion-ji, de Kioto. Este templo conserva numerosas placas votivas pintadas históricas donadas por los fieles. Compárese con un rollo colgante relacionado de la escuela Kano, obra de Kano Kazunobu, que representa a Zhao Yun a caballo acunando al pequeño Liu Shan y llevándolo a un lugar seguro, fechado entre 1840 y 1863, conservado en el Museo Británico, n.º de inventario 1881,1210,0.1376.