234 - Peter Paul Rubens, Schelte Adamsz. Bolswert - Paisaje costero con tormenta – Alegoría de la discordia – según el cuadro perdido de Rubens

Peter Paul Rubens, Schelte Adamsz. Bolswert - Paisaje costero con tormenta – Alegoría de la discordia – según el cuadro perdido de Rubens Descripción: Peter Paul Rubens (1577–1640) / Schelte Adamsz. Bolswert (h. 1586–1659) – Paisaje costero tormentoso – Alegoría de la discordia – Versión temprana de Van den Enden – Posiblemente procedente de la colección de Étienne Baudet (1638–1711) Un magnífico y sumamente dramático paisaje inspirado en Peter Paul Rubens, que muestra una violenta tormenta desatándose sobre una ciudad costera fortificada rodeada de montañas. Los relámpagos atraviesan las nubes oscuras, mientras que el viento, la lluvia y las aguas turbulentas arrasan el paisaje, y las figuras y los animales buscan refugio en primer plano. El dramático conflicto de los elementos sirve como alegoría de la Discordia y de las consecuencias destructivas de la contienda civil. Los versos en latín que aparecen debajo, que comienzan con «En quo discordia cives...», comparan la violenta lucha entre los elementos con los efectos aún más destructivos de la discordia entre los seres humanos. Grabado por Schelte Adamsz. Bolswert, uno de los mejores grabadores reproductores vinculados a Rubens y responsable de algunas de las interpretaciones gráficas más logradas de los paisajes del maestro. Una de las primeras impresiones con la dirección de Maarten van den Enden (1605-1673), con la inscripción «P.P. Rubbens pinxit / S. a Bolswert fecit» y «Mart. vanden Enden excudit Cum Privilegio», anterior a la posterior publicación de la lámina por parte de otros editores de Amberes. Reviste especial importancia el hecho de que el cuadro de Rubens en el que se basa el grabado ya no se conserva, por lo que la composición se ha preservado principalmente gracias al célebre grabado de Bolswert. Reviste un interés excepcional la antigua inscripción en tinta marrón en el reverso: «J’appartiens à Baudet graveur» («Pertenezco a Baudet, grabador»), que muy probablemente hace referencia al célebre grabador francés Étienne Baudet (1638-1711). La atribución de esta procedencia temprana resulta especialmente convincente teniendo en cuenta el gran interés de Baudet por el arte paisajístico: él mismo fue un distinguido grabador de paisajes a gran escala, sobre todo a partir de las obras de Nicolas Poussin. La inscripción tiene carácter contemporáneo y, si efectivamente se refiere a Étienne Baudet, establece una fascinante conexión directa entre la gran tradición paisajística flamenca de Rubens y Bolswert y la generación posterior de grabados paisajísticos franceses de reproducción. Una impactante impresión temprana de uno de los paisajes más espectaculares de Bolswert, con una procedencia del siglo XVII excepcionalmente intrigante. Dimensiones: 30,50 x 42,80 cm Estado: Excelente impresión sobre papel verjurado de la época, con el borde completo de la plancha y buenos márgenes, con marca de agua de un racimo de uvas coronado por una flor de lis. Algunos pequeños agujeros discretos (por gusanos) y un pliegue central aplanado. Reverso limpio. En general, en excelente estado. Bibliografía: Schneevoogt 1873 / Catalogue des estampes gravées d'après P.P.Rubens (233.53.7) ----- Hollstein / Grabados, xilografías y aguafuertes holandeses y flamencos, c. 1450-1700 (311.II/IV) (Bolswert) (311.II/IV) ---- Corpus Rubenianum XVIII.I / Paisajes y escenas de caza; I. Paisajes (30) (c5) Técnica: Grabado Fecha: 1638