12 - CHARTIER (Alain). Las normas del maestro Alain Charetier (debajo de la inicial L:) Todos los carreteros, tanto expertos como novatos, que quieran transportar mercancías correctamente sin equivocarse, deben seguir las bellas normas del maestro Alain Charetier, recogidas en este libro con total veracidad (al final). Aquí terminan los hechos, los dictos y las baladas del maestro Alain Chartier. Impreso en París por Pierre le Caron, librero, con domicilio en París, en la calle Quiquêpoit, bajo el letrero de la cruz blanca o en el palacio junto a la primera puerta de entrada. París, Pierre Le Caron, s. f., (hacia 1490). 2 partes en un volumen, in-folio, tipo gótico, 134 folios de 40 líneas en 2 columnas, encuadernación en marroquín. La Vallière, lomo con cinco nervios, decorado y en mosaico con monograma; tapas cubiertas con una decoración de estilo renacentista en marroquín rojo y verde en mosaico y hilos dorado, forrado en marroquín rojo con un pequeño dentado, cifras en las esquinas y escudo de armas en el centro, guardas de moiré rojo, bordes dorados (Hardy - Mesnil - Marius Michel, dorador).

CHARTIER (Alain). Las normas del maestro Alain Charetier (debajo de la inicial L:) Todos los carreteros, tanto expertos como novatos, que quieran transportar mercancías correctamente sin equivocarse, deben seguir las bellas normas del maestro Alain Charetier, recogidas en este libro con total veracidad (al final). Aquí terminan los hechos, los dictos y las baladas del maestro Alain Chartier. Impreso en París por Pierre le Caron, librero, con domicilio en París, en la calle Quiquêpoit, bajo el letrero de la cruz blanca o en el palacio junto a la primera puerta de entrada. París, Pierre Le Caron, s. f., (hacia 1490). 2 partes en un volumen, in-folio, tipo gótico, 134 folios de 40 líneas en 2 columnas, encuadernación en marroquín. La Vallière, lomo con cinco nervios, decorado y en mosaico con monograma; tapas cubiertas con una decoración de estilo renacentista en marroquín rojo y verde en mosaico y hilos dorado, forrado en marroquín rojo con un pequeño dentado, cifras en las esquinas y escudo de armas en el centro, guardas de moiré rojo, bordes dorados (Hardy - Mesnil - Marius Michel, dorador). PRECIOSA EDICIÓN INCUNABLE DE LOS POEMAS DE ALAIN CHARTIER. SU «BELLA DAMA SIN PIEDAD» INSPIRÓ A JOHN KEATS UNO DE SUS POEMAS MÁS BELOS. CON LA BALADA DEL BUEN CONSEJO DE FRANÇOIS VILLON. Se trata de una de las tres primeras ediciones, todas ellas publicadas por Pierre Le Caron hacia 1489-1494; esta no lleva fecha, pero incluye la segunda dirección (en la calle Quiquêpoit) con el nombre de Le Caron impreso en el paspartú. Se cree, con razón, que la edición fechada precedió a las otras dos, pero todas son igualmente extremadamente raras. Esta hermosa edición gótica a dos columnas consta de 66 ff. para la primera parte (incluido uno en blanco), que contiene las obras en prosa, y de 68 ff. para la segunda parte, con las obras poéticas. ORNAMENTACIÓN: En el título, magnífica letra grotesca grabada en madera en primer estado a dos cabezas (véase Mac Farlane, n.º 6) ILUSTRACIÓN: Tres grabados en madera, uno de ellos repetido (a2r y A1r); el primero, en A1v, representa al Delfín, futuro Luis XI, en la corte de Borgoña: todos los personajes llevan la Orden del Toisón de Oro. Este grabado se utilizó anteriormente para las Cien Novelas impresas por Vérard en 1486 (véase Davies, Fairfax Murray, I, n.º 407, p. 593); el segundo, en a2r, representa al autor en su lecho, rodeado de «Entendimiento» y «Metencolia»; en k5v aparece un gran diagrama genealógico de los reyes de Francia (representación perfecta de la eficacia de la ley sálica y de la exclusión de Eduardo III de Inglaterra), A1r: repetición del grabado presente en a2r (aunque los globos de diálogo permanecen vacíos en esta segunda prueba). Al final, marca del impresor Le Carron. Poeta y diplomático originario de Bayeux, considerado en su época como el «padre de la elocuencia francesa», Alain Chartier murió sin duda en 1430, a la edad, según se dice, de 48 años. Fue secretario del delfín y posteriormente del rey Carlos VII en la corte de Bourges. «No hubo, en el siglo XV, mayor renombre literario que el de Alain Chartier. Ningún poeta francés hasta Ronsard fue más admirado por sus contemporáneos. Si bien el exceso de esta gloria nos sorprende, hay que reconocer que Alain Chartier dejó muy atrás a todos sus predecesores del siglo XVI» (L. Foulet). MAGNÍFICO EJEMPLAR, PROCEDENTE DE LA BIBLIOTECA DE MASSENA, PRÍNCIPE DE ESSLING, Y ENCUADERNADO CON SU ESCUDO DE ARMAS (hacia 1875, dorado por Cuzin padre). Posteriormente pasó a formar parte de la famosa biblioteca Huth, cuyo exlibris lleva. G. Bechtel, Catálogo de las ediciones góticas francesas 1476-1560, C-273 - Goff C-426 - HC 4910 - GW 6559 - A. Tchemerzine, Bibliografía de ediciones originales y raras de autores franceses, II, págs. 282 y 287 - D. Hillard, «Histoires de L», Revue française d’histoire du livre, n.º 118-121 [2003], pp. 89-90 - J. MacFarlane, Antoine Vérard, Londres, 1899 - E. J. Hoffman, Alain Chartier, Ginebra, 1975, p. 287.