190 - [MANUSCRITO - GUERRA DE CRIMEA] MÈZIÈRES, J. de. Les Myriologues.

[MANUSCRITO - GUERRA DE CRIMEA] MÈZIÈRES, J. de. Les Myriologues. Manuscrito autógrafo inédito. Este conmovedor memorial familiar, regalado por el autor a su esposa, fue escrito en homenaje a su hijo, un joven teniente del 16.º Regimiento de Infantería Ligera que murió en 1855 durante el asalto a la torre Malakoff. Versalles, 1865-1875. Formato pequeño in-4, media piel marrón con esquinas, lomo con nervaduras resaltadas por filetes en frío, título dorado en el centro de la tapa delantera y, en el margen inferior, el lema medieval: «En avant, li méliors». 16 páginas de títulos y subtítulos, 55 páginas numeradas y una carta final transcrita; hojas rayadas. Encuadernación desgastada. Pasado a limpio en Versalles entre 1865 y 1875, el volumen fue regalado por un padre a su esposa en homenaje a su hijo, un joven teniente del 16.º Regimiento de Infantería Ligera (91.º de Línea), caído el 18 de junio de 1855 en el asalto a la torre Malakoff. El autor, sin duda un oficial, es un refinado literato. En una erudita introducción, cita directamente las obras de Claude Fauriel y Alphonse de Lamartine sobre los cantos fúnebres griegos para justificar el uso del término «miriólogo». Sitúa sus poemas bajo el patrocinio espiritual de la Biblia (Libro de Jeremías) y la inspiración de Víctor Hugo. Su escritura domina la progresión dramática, alternando entre el estilo épico inspirado en Boileau para celebrar la gloria de las batallas y la poesía melancólica cercana a Millevoye para expresar el duelo. La estructura interna del volumen se articula con gran rigor en tres secciones diferenciadas: Las primeras páginas establecen un contexto histórico, comenzando con una transcripción del *Moniteur* (20 de noviembre de 1864) relativa a la concesión rusa y a la ordenación del cementerio militar francés de Sebastopol por parte del general de Martimprey. A continuación, se presenta el relato minucioso del traslado solemne de los restos mortales de los oficiales generales franceses (octubre de 1865) hacia el monumento funerario central, en presencia de las altas autoridades rusas (el almirante Kislinsky y el general de Kotzebue). El Primer Myriologue: Guerra de Crimea (Versalles, 18 de junio de 1865), explícitamente «Dedicado a Champaña», se desarrolla en tres partes: el Canto primero: canto de la gloria (1. La torre de Malakoff, 2. La gloria), el Canto segundo: canto del mausoleo (1. Visión, 2. El mausoleo) y el Canto tercero: canto de las sombras (1. Las sombras, 2. El exilio en la muerte). El conjunto concluye con un Epílogo firmado con las iniciales «J. de M.». A este le sigue el Segundo Myriologue, bastante breve: Peregrinaciones (septiembre de 1867), un ciclo elegíaco más íntimo articulado en torno a dos ejes contrastados (1. Sueño y 2. Realidad). Esta última sección, «Realidad», se materializa de forma abrupta mediante la copia íntegra de la conmovedora carta de condolencias enviada desde el frente (21 de julio de 1855) por el coronel Anatole de Salignac-Fénelon a los padres Mézières. Dirigiéndose directamente a ellos con las palabras «Pobre padre, pobre madre», el jefe de cuerpo llora en ella «al más caballeroso de mis oficiales». Conmovedor documento, encuadernado en su época por la familia.