To modify your purchase order,
contact the auction house.
150 - Un plato chino azul y blanco, de la época de Guangxu (1875-1908), decorado con un literato sentado bajo un pino, acompañado de sirvientes que preparan té o lavan la piedra de tinta, con una inscripción que reproduce un poema de la dinastía Song de autoría de Wei Ye, cuya traducción es: Mientras se enjuaga la piedra de tinta, los peces mordisquean la tinta que flota; mientras se prepara el té, las grullas se alejan con elegancia del humo que se eleva (14 cm de diámetro). Procedencia: Colección privada de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Nota al pie: Plato de la dinastía Qing, época de Guangxu, con motivos de «poema sobre un sabio» en azul sobre fondo blanco. Título del poema: «Al lavar la piedra de tinta, los peces se comen la tinta; al preparar el té, las grullas se apartan del humo». Informe de estado: Pequeña mella en el borde y una mella grande en el borde de la base.
The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.
Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.
The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.
Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.
Estimation
£200 - 400 (€230 - 480)Sale fees
Un plato chino azul y blanco, de la época de Guangxu (1875-1908), decorado con un literato sentado bajo un pino, acompañado de sirvientes que preparan té o lavan la piedra de tinta, con una inscripción que reproduce un poema de la dinastía Song de autoría de Wei Ye, cuya traducción es: Mientras se enjuaga la piedra de tinta, los peces mordisquean la tinta que flota; mientras se prepara el té, las grullas se alejan con elegancia del humo que se eleva (14 cm de diámetro). Procedencia: Colección privada de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Nota al pie: Plato de la dinastía Qing, época de Guangxu, con motivos de «poema sobre un sabio» en azul sobre fondo blanco. Título del poema: «Al lavar la piedra de tinta, los peces se comen la tinta; al preparar el té, las grullas se apartan del humo». Informe de estado: Pequeña mella en el borde y una mella grande en el borde de la base.
Auction details
Arte asiático e islámico - Primer díaAuction house
Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.ukDelivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.