Upcoming auctions
1 / 2

To modify your purchase order,
contact the auction house.

November 11 | 11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers

124 - Un par de platos chinos azules y blancos, de la época de Kangxi (1662-1722), ambos de forma circular; en el centro, ocho caballos pastando bajo unas golondrinas en vuelo, rodeados por un borde con un paisaje (21 cm de diámetro) (2) Procedencia: Colección privada de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Nota al pie: La decoración de este plato representa el popular motivo de los Ocho Caballos (Ba Jun), inspirado en los legendarios corceles del rey Mu de la dinastía Zhou. Según la tradición, el rey recorría grandes distancias en un carro tirado por ocho caballos extraordinarios, una historia que quedó profundamente arraigada en la cultura artística y literaria china. Durante el periodo Kangxi, el tema había adquirido connotaciones auspiciosas, simbolizando tanto la búsqueda del éxito como el ideal confuciano del liderazgo ilustrado, en el que un gobernante sabio reúne a personas capaces y virtuosas para servir al Estado. Par de bandejas de la dinastía Qing, época de Kangxi, con motivos de los «Ocho Caballos» en azul sobre porcelana blanca. Informe de estado: Ambas presentan pequeños desconchones en el borde y en el borde de la base. Una de ellas tiene dos fisuras muy finas en el borde, cubiertas con repintado.

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

£150 - 250 (€170 - 300)

Sale fees

32.4%

Un par de platos chinos azules y blancos, de la época de Kangxi (1662-1722), ambos de forma circular; en el centro, ocho caballos pastando bajo unas golondrinas en vuelo, rodeados por un borde con un paisaje (21 cm de diámetro) (2) Procedencia: Colección privada de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Nota al pie: La decoración de este plato representa el popular motivo de los Ocho Caballos (Ba Jun), inspirado en los legendarios corceles del rey Mu de la dinastía Zhou. Según la tradición, el rey recorría grandes distancias en un carro tirado por ocho caballos extraordinarios, una historia que quedó profundamente arraigada en la cultura artística y literaria china. Durante el periodo Kangxi, el tema había adquirido connotaciones auspiciosas, simbolizando tanto la búsqueda del éxito como el ideal confuciano del liderazgo ilustrado, en el que un gobernante sabio reúne a personas capaces y virtuosas para servir al Estado. Par de bandejas de la dinastía Qing, época de Kangxi, con motivos de los «Ocho Caballos» en azul sobre porcelana blanca. Informe de estado: Ambas presentan pequeños desconchones en el borde y en el borde de la base. Una de ellas tiene dos fisuras muy finas en el borde, cubiertas con repintado.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Arte asiático e islámico - Primer día
Wednesday, November 11
11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, United Kingdom
On-site sale. No live broadcast. You can place an absentee bid on your preferred lot by contacting the auction house.

Auction house

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
On Drouot for 2 years avec More than 4,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.