239 - KESSEL (Joseph), 1898-1979.

KESSEL (Joseph), 1898-1979. 6 cartas autógrafas de «Jef» a Germaine SABLON, [hacia 1940-1947]. Hermosa correspondencia íntima de Joseph Kessel a la cantante Germaine Sablon, su compañera durante los años de la guerra, en la que se entremezclan inquietudes amorosas, acontecimientos bélicos, viajes y confidencias sobre su obra literaria. Germaine Sablon (1899-1985) desempeñaría un papel importante en la Resistencia; refugiada en Londres, en 1943 sería la primera intérprete del «Chant des Partisans», cuya letra escribieron Kessel y Maurice Druon. - Domingo por la noche, [9 de junio de 1940, probablemente]. Una carta muy bonita de la debacle, cuyo contenido permite datarla en vísperas de la evacuación de la prensa parisina. Sin noticias de Germaine, Kessel está terriblemente preocupado: «¿El correo? ¿Una enfermedad?». Pero su angustia personal se confunde con la del país: «Ya sabes las noticias. Es posible que París tenga que ser evacuada mañana o pasado mañana». A continuación, le comunica sus dos direcciones de refugio: «Paris-Soir», «Le Phare de la Loire», Nantes, o «Paris-Soir», Clermont-Ferrand. Sin embargo, Kessel sigue trabajando: «Hoy he escrito otro artículo». Termina con esta conmovedora declaración dirigida a Germaine: «Pienso, pienso, pienso en ti y te beso con todo mi corazón, devastado por Francia y que te necesitaría tanto». - [Lisboa, s. f., probablemente julio-agosto de 1940], 1 p. in-8. «Mi amor, si te llega esta carta, respóndeme enseguida, estoy muy ansioso por no saber nada de ti». Kessel, agobiado por el calor de Lisboa, espera con impaciencia noticias de Germaine. Menciona a «Gérard», a través del cual ella podrá obtener detalles sobre su «invitación» a Lisboa, y se plantea ir a buscar un poco de frescor a casa de unos conocidos. Carta muy cariñosa: «Me gustaría tanto recibir una nota tuya antes. Te mando un beso muy fuerte. Jef». - Sábado, [sin fecha], 1 p. in-8. Carta angustiada por la grave enfermedad de un ser querido («¿Pat?»). Tras recibir una carta de Germaine en Sanary, Kessel tuvo que interrumpir bruscamente sus planes: su ser querido, afectado por fiebre y fuertes dolores de cabeza, fue trasladado a Toulon, donde los médicos le diagnosticaron una meningitis. «He pasado una semana angustiado». Su estado por fin mejora y Kessel espera poder traerlo de vuelta a París. La enfermedad también trastoca los planes del joven, que quería alistarse en los paracaidistas. Sobre todo, interrumpe una vez más el trabajo de Kessel: «Y mi libro vuelve a quedar interrumpido»; teme que «otra catástrofe general» se le adelante. - Londres, 8 de julio [sin fecha, probablemente 1946], 2 pp. in-8, papel con membrete del Royal Automobile Club. Tras unas noticias difíciles de descifrar, confiesa: «Mi libro avanza bien, por fin he dado con la fórmula», y luego anuncia que ha terminado un relato del que se declara muy satisfecho, «sin modestia». Espera que un mes más de trabajo le permita por fin ser libre. Carta afectuosa en la que vuelve a mencionar la ausencia de Germaine: «te echo mucho de menos». - [principios de enero de 1947], 2 pp., in-8. Importante carta sobre la difícil redacción de *Le Tour du malheur*. Kessel agradece a Germaine (que entonces se encontraba en Sudamérica, probablemente en Brasil con su hermano Jean) su carta recibida el 31 de diciembre y su «foto de gaucho», y luego le desea lo mejor para 1947 a ella, a su madre, a sus hijos y a Jean. De vuelta de Inglaterra, adonde había viajado para negociar un contrato cinematográfico, a veces envidia a Germaine por su vida en la «fazenda» y sueña, una vez terminado *Le Tour du malheur*, con «hacerse a la mar también». A continuación, le confiesa el agotamiento que le provoca esta inmensa empresa: «Este libro es largo, agotador»; las necesidades económicas le obligan constantemente a dejarlo de lado para dedicarse a otros trabajos, antes de retomar con dificultad el hilo de la escritura. Se promete a sí mismo no volver a embarcarse en una empresa semejante: relatos cortos, novelas breves, sí, «pero no esta especie de montaña». *Le Tour du malheur*, un vasto fresco en cuatro volúmenes, no se publicará finalmente hasta 1950. París le parece «difícil», «agotador y monótono», y ver el nombre de Marjane en letras grandes en los carteles publicitarios le provoca una violenta irritación. Esta última anécdota es reveladora del ambiente de la posguerra: ver el nombre de Marjane, gran estrella de la Ocupación que entonces regresaba a los escenarios parisinos, le hacía «ahogarse de rabia contenida», sobre todo al dirigírselo a Germaine Sablon, quien, por su parte, se había alistado en la Francia Libre. - [París, poco después del 9 de agosto de 1947], 1 p. in-8. Kessel, que no ha dejado de viajar, acaba de recibir la noticia del fallecimiento de uno de los hermanos de Germaine, André Sablon, compositor, fallecido en París el 9 de agosto de 1947. Kessel apenas lo conocía, pero Germaine le e