95 - DODOENS (R.).

DODOENS (R.). Historia de las plantas, en la que se recoge la descripción completa de las hierbas, es decir, sus especies, forma, nombres, temperamento, virtudes y efectos: no solo de las que crecen en este país, sino también de otras extranjeras que utilizan los médicos. Amberes, Jean Loë, 1557. 6 partes y un suplemento titulado «Pequeña recopilación, en la que se incluye la descripción de algunas gomas y licores, procedentes tanto de árboles como de hierbas […]», encuadernadas en un volumen grande in-4, marroquín rojo, lomo con nervios ricamente decorado, triple filete dorado enmarcando las tapas, rueda dorada en los bordes, amplio borde interior dorado, cortes dorados (encuadernación del siglo XVII). [1] 11 ff. sin numerar, 584 pp., 18 ff. sin numerar (paginación continua). Única edición de la traducción al francés del *Cruÿdeboeck* de Dodoens, realizada por Charles de l’Escluse. Está ilustrada con un hermoso frontispicio y 798 figuras en el texto; todo ello grabado en madera. Contiene los mismos grabados en madera, la mayoría de los cuales ya se habían utilizado en las ediciones en octavo de Michael Isingrin del *De historia stirpium* de Fuchs, así como 133 grabados inéditos. Dodoens fue «el primero de los grandes botánicos flamencos» (Hunt, p. 77) y, aunque sus obras seguían organizadas según la clasificación tradicional de Dioscórides, fue el primero en centrarse en las plantas de los Países Bajos. Su obra tuvo una gran influencia en Inglaterra, sobre todo gracias a la traducción al inglés realizada por Henry Lyte de la versión francesa actual, publicada por primera vez en 1578. Valioso ejemplar encuadernado en marroquín antiguo. Algunos signos de desgaste o restauraciones menores, algunos defectos interiores menores, entre ellos una mancha en el frontispicio.