387 - Cirugía de campaña.- Gersdorff (Hans von), *Feldtbuch der Wund-Arzney*, edición ampliada, colación: [par]4 a-z Aa-Bb4 Cc6 A4 B6 aa4 B-R4 S6, completo con la página en blanco final, 24 ilustraciones anatómicas y médicas a página completa grabadas en madera, varias ilustraciones de instrumentos quirúrgicos, 36 manos para quiromancia, once retratos fisonómicos dobles, retrato de Johannes ab Indagine por Hans Baldung Grien fechado en 1540, 33 diagramas astrológicos y carros alegóricos (fols. N1r-R3r), con las dos hojas sueltas, que incluyen 2 láminas plegables xilográficas extremadamente raras (382 x 265 mm) que representan una figura anatómica con los órganos internos (el «maniquí de las vísceras») y un esqueleto, iniciales historiadas, marca de imprenta xilográfica en el colofón, reparaciones en los márgenes del título y en las últimas hojas, pequeños agujeros de gusano en muchas hojas, algunas manchas marginales, desgarro reparado en una de las láminas plegables, anotaciones de la época en el reverso de la última hoja y en la guarda trasera. Encuadernación contemporánea en media piel de cerdo con estampado en seco sobre tapas de madera, esquinas de madera desgastadas, sin cierres, algunos signos de ataque de gusanos en las cubiertas, folio (289 x 188 mm), Estrasburgo, Hans Schotten, 1540.

Cirugía de campaña.- Gersdorff (Hans von), *Feldtbuch der Wund-Arzney*, edición ampliada, colación: [par]4 a-z Aa-Bb4 Cc6 A4 B6 aa4 B-R4 S6, completo con la página en blanco final, 24 ilustraciones anatómicas y médicas a página completa grabadas en madera, varias ilustraciones de instrumentos quirúrgicos, 36 manos para quiromancia, once retratos fisonómicos dobles, retrato de Johannes ab Indagine por Hans Baldung Grien fechado en 1540, 33 diagramas astrológicos y carros alegóricos (fols. N1r-R3r), con las dos hojas sueltas, que incluyen 2 láminas plegables xilográficas extremadamente raras (382 x 265 mm) que representan una figura anatómica con los órganos internos (el «maniquí de las vísceras») y un esqueleto, iniciales historiadas, marca de imprenta xilográfica en el colofón, reparaciones en los márgenes del título y en las últimas hojas, pequeños agujeros de gusano en muchas hojas, algunas manchas marginales, desgarro reparado en una de las láminas plegables, anotaciones de la época en el reverso de la última hoja y en la guarda trasera. Encuadernación contemporánea en media piel de cerdo con estampado en seco sobre tapas de madera, esquinas de madera desgastadas, sin cierres, algunos signos de ataque de gusanos en las cubiertas, folio (289 x 188 mm), Estrasburgo, Hans Schotten, 1540. *** Primera edición de esta recopilación de textos, que incluye, junto con las traducciones al alemán del famoso tratado sobre instrumentos quirúrgicos de Albucasis (Abu al-Qasim Khalaf ibn Abbas al-Zahrawi, 936-1013) y la *Chiromantia* de Johannes ab Indagine (m. 1537), el *Feldtbuch* de Gersdorff (impreso por primera vez en 1517), el primer libro en ilustrar procedimientos quirúrgicos reales y uno de los primeros libros ilustrados sobre cirugía que se publicaron jamás. Podría decirse que es el manual quirúrgico más avanzado de su época, ya que contiene información original sobre amputaciones, los inicios de la anestesia y el tratamiento de heridas de bala, todo ello acompañado de las mejores ilustraciones quirúrgicas de la época. «El carácter práctico del libro de Gersdorff y sus magníficas ilustraciones hicieron que se volviera muy popular y que se consultara con frecuencia, se citara ampliamente y se plagiara sin reparos. La obra tuvo al menos doce ediciones entre el momento de su primera publicación en 1517 y principios del siglo XVII. El libro también apareció en varias ediciones en latín y neerlandés» (Heirs of Hippocrates, 149). La edición es famosa, con razón, por sus numerosas ilustraciones xilográficas, muchas de las cuales ocupan una página entera. Entre estas ilustraciones se encuentran las primeras representaciones publicadas de una amputación y de disecciones cerebrales. Los grabados en madera se atribuyen en parte al artista alemán Johann Ulrich Wächtlin o Wechtlin. Revisten especial interés las dos láminas plegables, también atribuidas a Wechtlin, que no suelen encontrarse en los ejemplares de la presente edición. Las láminas fueron publicadas por Johann Schott en Estrasburgo en 1517 e incluidas en la primera edición del tratado de Gersdorff como hojas sueltas destinadas a colgarse en las paredes. Posteriormente se adaptaron al formato de volumen, pero nunca perdieron por completo su función original. «Las hojas sueltas (fliegende Blätter) con anatomía prevesaliana, que representaban figuras completas con los nombres de las partes o textos explicativos, se publicaban bien en un solo folleto, bien en dos hojas, cada una de ellas impresa por una sola cara. En este periodo aparecieron varias. Por lo general, su finalidad era difundir información popular o impartir instrucción a barberos y cirujanos, y probablemente estaban destinadas a colgarse en sus antesalas. [...] Por la propia naturaleza de las cosas, estaban predestinadas a dispersarse y perderse y, por este motivo, hoy en día son todas extremadamente raras» (Choulant-Franck, p. 156). Bibliografía: VD16 G 1625; Durling 2062; Choulant 27.