7 - Dos hojas de la «Biblia de Chudleigh», en latín, manuscrito iluminado sobre vitela, [noreste de Francia (quizás Arras), hacia 1220-1230], dos hojas sueltas: (a) hoja del texto principal en doble columna de 53 líneas, escrita en una buena letra gótica de libro, con mayúsculas rematadas en rojo, rúbricas en rojo, títulos de sección y números de capítulo alternativamente en rojo y azul, iniciales en rojo o azul con adornos contrastantes, con amplios márgenes, una gran mancha marrón en el margen en blanco, pequeñas manchas y marcas, 284 x 195 mm; (b) hoja de la «Interpretación de los nombres hebreos», en tres columnas de 53 líneas escritas en una letra universitaria alta, rúbricas y rellenos de línea en trazos de pluma roja, iniciales de una línea en rojo o azul, títulos de sección en letras minúsculas («b») entre trazos de pluma azul, estas al principio y al final de cada columna en la parte superior de la hoja, una inicial «B» de dos líneas en rojo con adornos sencillos en azul, pequeñas manchas y marcas, ligero ondulado, por lo demás en excelente estado, 285 x 193 mm.

Dos hojas de la «Biblia de Chudleigh», en latín, manuscrito iluminado sobre vitela, [noreste de Francia (quizás Arras), hacia 1220-1230], dos hojas sueltas: (a) hoja del texto principal en doble columna de 53 líneas, escrita en una buena letra gótica de libro, con mayúsculas rematadas en rojo, rúbricas en rojo, títulos de sección y números de capítulo alternativamente en rojo y azul, iniciales en rojo o azul con adornos contrastantes, con amplios márgenes, una gran mancha marrón en el margen en blanco, pequeñas manchas y marcas, 284 x 195 mm; (b) hoja de la «Interpretación de los nombres hebreos», en tres columnas de 53 líneas escritas en una letra universitaria alta, rúbricas y rellenos de línea en trazos de pluma roja, iniciales de una línea en rojo o azul, títulos de sección en letras minúsculas («b») entre trazos de pluma azul, estas al principio y al final de cada columna en la parte superior de la hoja, una inicial «B» de dos líneas en rojo con adornos sencillos en azul, pequeñas manchas y marcas, ligero ondulado, por lo demás en excelente estado, 285 x 193 mm. *** Estas hojas proceden de la «Biblia de Chudleigh», que en su día formó parte de la biblioteca del barón Clifford de Chudleigh (vendida en su subasta en Sotheby’s, el 7 de diciembre de 1953, lote 51; y reapareció de nuevo, el 8 de julio de 1970, lote 104, y en Christie’s, el 11 de julio de 1974, lote 18). R. Branner la identificó como parte de una serie de manuscritos procedentes de Saint-Vaast, en Arras (Manuscript Painting In Paris During The Reign Of Saint Louis, 1997, p. 30, n. 17), y P. Kidd ha aportado comentarios académicos adicionales en su catálogo de los manuscritos franceses de la Colección McCarthy (The McCarthy Collection, III: French Miniatures, 2021, n.º 17) y en la página web «manuscriptevidence.org». Se han publicado hojas sueltas en Quaritch, cat. 1147 (1991), n.º 15; Maggs, cat. 1167 (1993), n.º 2; y en Sotheby’s, el 6 de diciembre de 2005, lote 16, y el 8 de julio de 2014, lotes 13-14, entre otros. La segunda hoja aquí presentada fue adquirida por el actual propietario en Bloomsbury Auctions, el 7 de diciembre de 2016, lote 12.