41 - Ⓛ PHAM HAU (1903-1994)

Ⓛ PHAM HAU (1903-1994) «Los peces rojos y la abundancia» Bandeja de madera lacada, de forma rectangular, que presenta en su centro una decoración en laca policromada y oro que representa dos peces rojos nadando entre las algas marinas. Firmado y con el sello del artista en la parte inferior derecha. 37 x 57 cm (Gerce en la parte superior de la bandeja) Procedencia: - Colección particular francesa. La obra fue adquirida en Vietnam, probablemente entre finales de la década de 1930 y principios de la de 1950, por Hélène Tissot (nacida en 1915 en Tourane) y su marido André Charpentier, con quien se casó en Saigón en 1936. El señor Charpentier era socio de Lucien Berthet al frente de la prestigiosa tienda «Nouveautés CATINA», situada en Saigón, un establecimiento que ofrecía, entre otras cosas, objetos de arte y obras de artistas locales y extranjeros. La pareja, apasionada por la cultura vietnamita, fue reuniendo a lo largo de los años una colección de obras representativas del arte de la Indochina colonial. La obra ha permanecido en la familia hasta hoy, transmitiéndose de generación en generación. PHẠM HẬU (1903–1995) «El pez dorado simboliza la prosperidad» Bandeja rectangular de madera lacada, decorada en el centro con laca multicolor y oro, que representa dos peces dorados nadando entre algas marinas. Lleva la firma y el sello del artista en la esquina inferior derecha. 37 × 57 cm Procedencia: - Colección privada en Francia. La obra fue adquirida en Vietnam, probablemente entre finales de la década de 1930 y principios de la de 1950, por la señora Hélène Tissot (nacida en 1915 en Tourane, hoy Da Nang) y su marido, el señor André Charpentier, con quien se casó en Saigón en 1936. El señor Charpentier era socio de Lucien Berthet, con quien dirigía la prestigiosa tienda «Nouveautés CATINA» en Saigón, especializada en la venta de artículos, entre los que se incluían objetos de artesanía y obras de arte de artistas nacionales y extranjeros. Apasionados por la cultura vietnamita, la pareja fue creando poco a poco una colección de obras representativas del arte de Indochina durante la época colonial. Las obras se han conservado en la familia hasta hoy y se han transmitido de generación en generación.