544 - Estienne, Henri. Exposición pública y bien fundamentada en la verdad de los estamentos descontentos de Francia, que se hacen llamar «Mal Content». Contiene una descripción prodigiosa de la conducta y el carácter de Catalina de Médicis, madre del rey de Francia, que recientemente ha subido al trono y ahora gobierna. Traducido del francés al alemán por Emericum Lebusium (es decir, Johann Fischart). Estrasburgo, Jobinum, hacia 1575. 72 hojas. Encuadernación en cartoné del siglo XIX.

Estienne, Henri. Exposición pública y bien fundamentada en la verdad de los estamentos descontentos de Francia, que se hacen llamar «Mal Content». Contiene una descripción prodigiosa de la conducta y el carácter de Catalina de Médicis, madre del rey de Francia, que recientemente ha subido al trono y ahora gobierna. Traducido del francés al alemán por Emericum Lebusium (es decir, Johann Fischart). Estrasburgo, Jobinum, hacia 1575. 72 hojas. Encuadernación en cartoné del siglo XIX. VD16 E 4009 - Seebaß-Edelmann NF 310 - Maltzahn 97. - Una de las dos únicas ediciones impresas de la traducción al alemán de la obra de Estienne «Discours merveilleux de la vie, actions et des déportements de Catherine de Médicis». - El libro trata sobre la política de Catalina de Médicis y los acontecimientos relacionados con la Noche de San Bartolomé. Se considera que el autor del original francés, publicado bajo el seudónimo de Eusèbe Philadelphe (Quérard III, 100), es Teodoro de Beza, aunque según otras atribuciones sería Barnaud. Un aspecto destacado de esta edición son los siete sonetos de Johann Fischart, impresos aquí por primera vez: «An Ehr und billicheit liebende Leser» («Al lector amante del honor y la justicia»), titulados con el anagrama «Huldrich Wisart». Estos contienen duros ataques contra Catalina, a la que denominan «gallina salvaje». - Antigua anotación en la guarda; la primera hoja presenta marcas de agua; el título a la derecha y el margen superior están ligeramente recortados, aunque sin pérdida de texto; ligeramente amarillento. *