851 - RUSSKAYA SGOVORNAYA ZAPIS’ [ACUERDO DE COMPROMISO RUSO – CONTRATO MATRIMONIAL]

RUSSKAYA SGOVORNAYA ZAPIS’ [ACUERDO DE COMPROMISO RUSO – CONTRATO MATRIMONIAL] Rusia, segunda mitad del siglo XVII, aprox. 1660-1690 Documento manuscrito de derecho privado en papel verjurado, escrito en letra cursiva de cancillería moscovita (skoropis’) con tinta ferrogálica. 42 x 15 cm. El documento recoge el acuerdo de compromiso matrimonial celebrado entre Lavrenty Porshenets y Nikon Elizarov para el matrimonio de sus hijos, Karp y Nastasya, en el que se establecen las condiciones de la dote, los testigos («poslukhi») y una multa («zagovor») de cuarenta rublos. En el reverso, una firma adicional de certificación («rukoprikladstvo») de un testigo. En buen estado. Los característicos pliegues paralelos reflejan la forma tradicional en que se conservaban las escrituras privadas rusas del siglo XVII —dobladas, en los archivos de documentos familiares («gramotnitsy»)— y dan fe del uso auténtico del documento en su época. Un raro ejemplo de escritura matrimonial privada rusa anterior a la época de Pedro el Grande. A petición del comprador, estaremos encantados de facilitar un informe general sobre el estado del lote descrito anteriormente. No obstante, dado que no somos conservadores ni restauradores profesionales, recomendamos encarecidamente a los posibles compradores que realicen su propia inspección o que consulten a un especialista o restaurador de su elección para obtener una evaluación profesional exhaustiva. Cualquier descripción del estado que figure en el catálogo o en cualquier correspondencia tiene carácter meramente orientativo y no debe considerarse un sustituto de una evaluación de primera mano. A PESAR DE ESTE INFORME O DE CUALQUIER COMENTARIO RELATIVO A UN LOTE, TODOS LOS LOTES SE OFRECEN Y SE VENDEN «TAL CUAL», DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA PUBLICADOS EN EL CATÁLOGO.