615 - Campana de latón con inscripción manuscrita «Daddeldu», campana marítima de cierre

Campana de latón con inscripción manuscrita «Daddeldu», campana marítima de cierre Campana de latón con una oreja de suspensión recta y calada y un arco sonoro escalonado. En el lateral, la inscripción «¡Daddeldu!» pintada en negro en letra cursiva, con un subrayado negro debajo. En el interior, el badajo sobre un soporte. Estado acorde con su antigüedad: presenta arañazos, y tanto el badajo como el soporte están oxidados. Alt. 15,5 cm, diámetro 15 cm. «Daddeldu» es una expresión marinera tomada del inglés «that’ll do» y que significa el final de la jornada laboral y el descanso nocturno, en el sentido de «ya está, por ahora». La expresión se popularizó gracias a Joachim Ringelnatz, quien en 1920 creó el personaje ficticio del marinero bebedor con su poema *Vom Seemann Kuttel Daddeldu* y lo interpretó en cabarets durante las décadas de 1920 y 1930; en la zona donde se habla el bajo alemán, la palabra sigue utilizándose hoy en día. Las campanas de latón de este tamaño servían a bordo como campana de señalización y se utilizaban en las posadas para indicar la hora de cierre o para llamar a la mesa de los clientes habituales. Descripción en alemán Campana de latón con la inscripción manuscrita «Daddeldu», campana marítima de fin de jornada Campana de latón con lengüeta de suspensión recta y perforada, y anillo de percusión escalonado. En el flanco, la inscripción «Daddeldu!» pintada en negro con letra cursiva, con un subrayado negro debajo. En el interior, el badajo sujeto a un soporte. Estado acorde con su antigüedad, arañazos, badajo y soporte oxidados. Alt. 15,5 cm, diámetro 15 cm. «Daddeldu» es una expresión marinera tomada del inglés «that’ll do» y significa «fin de la jornada» y «descanso nocturno», en el sentido de «ya se acabó». La expresión se hizo famosa gracias a Joachim Ringelnatz, quien en 1920 creó con el poema *Vom Seemann Kuttel Daddeldu* el personaje ficticio del marinero bebedor y actuó con él en el cabaret durante los años veinte y treinta; en el ámbito lingüístico del bajo alemán, la palabra sigue siendo de uso común hasta hoy. Las campanas de latón de este tamaño servían a bordo como campanas de señalización y se utilizaban en los bares como campanas para indicar el final de la jornada laboral o para convocar a la tertulia habitual.