607 - Termómetro de la bodega de cerveza de la cervecería Riebeck de Leipzig, letrero esmaltado con motivo del 75.º aniversario

Termómetro de la bodega de cerveza de la cervecería Riebeck de Leipzig, letrero esmaltado con motivo del 75.º aniversario Metal y cristal, placa esmaltada. Termómetro de la bodega de cerveza de la cervecería Riebeck de Leipzig, placa rectangular vertical con la parte superior semicircular y orificio para colgarla, fondo blanco. En la parte superior, en letra Fraktur verde, «75 Jahre» sobre una esfera negra con una llama roja y amarilla; debajo, en arco, «Das gute Riebeck-Bier»; en letra negra, «C» y «Bierkeller-Thermometer». Termómetro de cristal con líquido azul, bulbo protegido por una rejilla metálica; a la izquierda, una escala con los números del 0 al 25; a la derecha, campos de temperatura separados por líneas rojas y verdes que van desde «Bier wird kältetrüb» (La cerveza se enturbia con el frío), pasando por «3-8° ist gute Bier-Temperatur» (3-8 °C es la temperatura ideal para la cerveza), hasta «Bei 15-25° verdirbt das Bier» (A 15-25 °C, la cerveza se estropea). En la parte inferior, en letra gótica verde, «Riebeck-Brauerei Leipzig». Estado acorde con su antigüedad: bordes astillados y corroídos; parte trasera con trazas de corrosión; protección metálica sobre el bulbo doblada. 24,5 x 8 x 2,5 cm (Al x An x Pr). La cervecería de Leipzig-Reudnitz, fundada en 1862, fue adquirida por Carl Adolf Riebeck en 1871 y, bajo su dirección, se convirtió en la cervecería más importante de Sajonia y la cuarta más grande del Imperio alemán. En 1887, la empresa, que operaba bajo el nombre de Riebeck & Co., se transformó en una sociedad anónima y, en 1937/38, pasó a denominarse Riebeck-Brauerei AG; con motivo del aniversario de 1937 se publicó el libro conmemorativo «75 Jahre das gute Riebeck-Bier 1862-1937». Con las sucursales de Altenburg, Erfurt y Gera, el grupo alcanzó una producción anual de 880 000 hectolitros de cerveza. Tras la expropiación de 1946, la empresa continuó su actividad como VEB Riebeck-Brauerei. Hacia 1920, la cervecería también se anunciaba con el eslogan «Das gute Riebeck-Bier» en grandes carteles esmaltados en los que aparecía un húsar con una jarra de cerveza delante de su caballo blanco; el termómetro esmaltado de la bodega de cerveza, al tratarse de un termómetro publicitario, forma parte de la misma campaña publicitaria de la cervecería y hoy en día se colecciona al igual que los carteles publicitarios. Descripción en alemán Termómetro de la bodega de cerveza de la Riebeck-Brauerei de Leipzig, placa esmaltada con motivo del 75.º aniversario de la empresa Metal y cristal, placa esmaltada. Termómetro de la bodega de cerveza de la cervecería Riebeck de Leipzig, placa rectangular alta con remate semicircular y orificio para colgarla, fondo blanco. En la parte superior, en letra gótica verde, «75 años» sobre una esfera negra con una llama roja y amarilla; debajo, en forma de arco, «La buena cerveza Riebeck»; en letra negra, «C» y «Termómetro de la cervecería». Termómetro de cristal con líquido azul, el bulbo protegido por una rejilla metálica; a la izquierda, una escala con los números del 0 al 25; a la derecha, zonas de temperatura separadas por líneas rojas y verdes que van desde «La cerveza se enturbia con el frío» pasando por «3-8 °C es la temperatura ideal para la cerveza» hasta «Entre 15 y 25 °C, la cerveza se estropea». En la parte inferior, en letra gótica verde, «Riebeck-Brauerei Leipzig». Estado acorde con su antigüedad: bordes golpeados y corroídos; reverso con rastros de corrosión; protección metálica sobre el bulbo deformada. 24,5 x 8 x 2,5 cm (Al x An x Pr). La cervecería, fundada en 1862 en Leipzig-Reudnitz, fue adquirida en 1871 por Carl Adolf Riebeck y, bajo su dirección, se convirtió en la cervecería más importante de Sajonia y en la cuarta más grande del Imperio alemán. En 1887, la empresa, que operaba bajo el nombre de Riebeck & Co., se transformó en una sociedad anónima, en 1937/38 pasó a denominarse Riebeck-Brauerei AG; con motivo del aniversario de 1937 se publicó la publicación conmemorativa «75 años de la buena cerveza Riebeck, 1862-1937». Con las filiales de Altenburg, Erfurt y Gera, el grupo alcanzó una producción anual de 880 000 hectolitros de cerveza. Tras la expropiación de 1946, la empresa continuó su actividad como VEB Riebeck-Brauerei. Con el eslogan «La buena cerveza Riebeck», la cervecería se anunciaba hacia 1920 también en carteles esmaltados de gran formato en los que aparecía un húsar con una jarra de cerveza delante de su caballo blanco; el termómetro esmaltado de la cervecería, como termómetro publicitario, forma parte de la misma campaña publicitaria de la cervecería y hoy en día se colecciona al igual que los carteles publicitarios.