548 - Mesa octogonal y cuatro sillas de tablones con respaldos con mascarones, roble, historicismo, probablemente hacia 1890

Mesa octogonal y cuatro sillas de tablones con respaldos con mascarones, roble, historicismo, probablemente hacia 1890 Roble, conjunto de cinco piezas para sentarse, historicismo, probablemente hacia 1890. 1) Mesa, tablero octogonal de tablas encoladas con borde moldeado; debajo, un friso con una galería de bastones verticales cortos; cuatro patas torneadas en forma de balauste; a media altura, un nivel inferior recortado y moldeado; estado acorde con su antigüedad; tablero roto y vuelto a unir, ligeramente elevado en la zona de la rotura. Diámetro: 70 cm, altura: 74 cm. 2) Cuatro sillas de tablones; tablero del asiento con esquinas delanteras biseladas y borde moldurado; cuatro patas torneadas y abocinadas; respaldo calado y tallado con volutas simétricas y motivos vegetales; en la parte superior, un mascarón con bigote y pelo erizado en puntas; debajo, un rostro grotesco más pequeño con la boca abierta y, asimismo, pelo erizado en forma de mechones; el respaldo ensamblado con espiga a través del tablero del asiento y fijado con cuñas; estado acorde con su antigüedad; cada una mide 93 × 43 × 43 cm (Al × An × Pr), altura del asiento 47 cm. La silla de tablón, también llamada «Stabelle» o «silla de granja», es un asiento cuyas patas y respaldo tallado están encajados en un tablero de asiento macizo. El nombre «Stabelle» deriva del latín scabellum, «taburete», al igual que el italiano sgabello, y a partir del siglo XVI este tipo de silla sustituyó al taburete como asiento cotidiano en el campo. El período Gründerzeit, entre 1870 y 1910, como fase tardía del historicismo, se inspiró en las formas del Renacimiento y privilegió el roble como madera para muebles; los volutas de acanto, las máscaras, los balaustres y las columnas torneadas forman parte del repertorio decorativo habitual de este neorrenacimiento. Debido a los rostros grotescos que adornan sus respaldos, estas sillas también se denominan «Fratzenstühle» (sillas de rostros grotescos). Las mesitas auxiliares con tablero octogonal sobre columnas torneadas y un nivel inferior también se cuentan entre los muebles típicos del Gründerzeit. Descripción en alemán Conjunto de asientos, mesa octogonal y cuatro sillas de madera con respaldos con mascarones, roble, historicismo, probablemente hacia 1890 Roble, conjunto de asientos de cinco piezas, historicismo, probablemente hacia 1890. 1) Mesa, tablero octogonal de tablas encoladas con borde perfilado; debajo, marco con galería de varillas verticales cortas; cuatro patas en forma de balauste torneadas; tablero intermedio con corte curvo a media altura, Estado de uso acorde con su antigüedad; el tablero de la mesa se rompió y se volvió a unir, quedando ligeramente abombado en el punto de la rotura. Diámetro: 70 cm; altura: 74 cm. 2) Cuatro sillas de madera, tablero del asiento con esquinas delanteras biseladas y borde perfilado, cuatro patas torneadas y acampanadas, respaldo tallado con motivos calados de volutas y hojas simétricas; en la parte superior, un mascarón con bigote y pelo erizado en punta, debajo, una máscara más pequeña con la boca abierta y el pelo igualmente erizado y en mechones; el respaldo está ensamblado con espigas y cuñas a través del tablero del asiento; estado de uso acorde con su antigüedad; 93 x 43 x 43 cm cada una (Al x An x Pr), altura del asiento 47 cm. La silla de tabla, también llamada «Stabelle» o «silla de labrador», es un asiento cuyas patas y el respaldo tallado están encajados en un tablero de asiento macizo. El nombre «Stabelle» deriva del latín scabellum, que significa «taburete», al igual que el italiano sgabello, y a partir del siglo XVI este tipo de silla sustituyó en el campo al taburete como mueble de asiento cotidiano. La época de la «Gründerzeit», entre 1870 y 1910, como fase tardía del historicismo, recurrió a las formas del Renacimiento y dio preferencia al roble como madera para muebles; las enredaderas de acanto, las máscaras, los balaustres y las columnas torneadas forman parte del repertorio decorativo característico de este neorrenacimiento. Debido a los rostros grotescos de sus respaldos, estas sillas también se denominan «sillas de máscaras». Las mesitas auxiliares con tablero octogonal sobre columnas torneadas y un estante en la parte inferior también se cuentan entre los muebles típicos de la época de la Fundación.