168 - Seis llaveros para cerveza, vino y champán, Akademische Turnverbindung Breslau, plata 800, 1941/42

Seis llaveros para cerveza, vino y champán, Akademische Turnverbindung Breslau, plata 800, 1941/42 Plata 800, con el sello «800», cinta de grosgrain. Seis colgantes de la Asociación Académica de Gimnasia de Breslavia en tres anchuras: un colgante para cerveza, cuatro para vino y uno para champán; cinta con los colores de la fraternidad (rojo-blanco-rojo) y borde dorado; las plaquitas y los extremos son de plata; varias plaquitas tienen grabado en letra cursiva «Leuthen», otros con dedicatorias grabadas, datos del semestre y fechas de los años 1941 y 1942: 1) Colgante de vino con su propia cadena y mosquetón; en un lado, tres placas con dedicatorias; en el otro, dos veces «Leuthen». 2) Lote de cinco colgantes en una cadena con mosquetón y gancho giratorio, con una lámpara de minero en miniatura con cilindro enrejado a modo de colgante: un colgante de cerveza con una placa grande con monograma y dedicatoria grabados, un colgante de champán con dos placas, una de ellas con un pequeño emblema, un colgante de vino con tres placas grabadas con la inscripción «Leuthen» en letra cursiva, y dos colgantes de vino, cada uno con tres placas de dedicatoria grabadas. Buen estado acorde con su antigüedad; un mosquetón defectuoso. El «Bierzipfel» (o «Couleurzipfel») es un adorno que llevan los miembros de las fraternidades estudiantiles como parte de sus colores; originalmente se sujetaba a la jarra de cerveza, más tarde al reloj de bolsillo, y actualmente se lleva en la cintura y se considera un símbolo externo de la amistad estudiantil que se regala o se intercambia. La primera mención de un colgante de cerveza data de 1802 en Landshut, donde servía para identificar la jarra de cada uno. Un colgante consiste en la cinta doblada de la hermandad sujeta por pasadores metálicos; estos llevan grabados como el símbolo de la hermandad (Zirkel), números de semestre, dedicatorias o nombres. Varios fobs se llevan juntos en un «fob bundle». El fob de cerveza tiene el ancho de la cinta de cerveza y lo entrega el «Leibbursch» a su «Leibfuchs», quien a cambio le entrega un fob de vino; el fob de vino, de la mitad de ancho, se intercambia entre los hermanos de la fraternidad como señal de amistad. El colgante de champán, también de la mitad de ancho, se entrega a las damas, por ejemplo, en agradecimiento por los servicios prestados a la fraternidad o por parte de un miembro a su prometida. La Akademische Turnverbindung Breslau fue fundada el 4 de noviembre de 1875 por miembros de la Akademische Riege de la Universidad de Breslau, lucía los colores rojo-blanco-rojo y tenía como lema «¡Mens sana in corpore sano!». Tras pertenecer inicialmente al Cartellverband akademischer Turnvereine, se separó de él en 1885 y, en el semestre de invierno de 1886/87, se unió al Akademischer Turnbund (A.T.B.), del que fue presidente durante años. Fue la primera fraternidad académica en introducir el remo en 1881; a partir de 1927 contó con su propia sede en Am Weidendamm 28, en Breslau. Descripción en alemán Seis cornetas de cerveza, vino y cava, Asociación Académica de Gimnasia de Breslau, plata de 800, 1941/42 Plata de ley 800, con el punzón «800», cinta de reps. Seis puntas de la Asociación Académica de Gimnasia de Breslau en tres anchuras: una punta de cerveza, cuatro de vino y una de cava, cinta con los colores de la asociación —rojo, blanco y rojo— con borde dorado; deslizadores y extremos de plata; varios deslizadores grabados en letra cursiva con «Leuthen»; otros con dedicatorias grabadas, indicaciones de semestres y fechas de los años 1941 y 1942: 1) Punta de vino en su propia cadena con mosquetón; en un lado, tres deslizadores con dedicatorias; en el otro, dos veces «Leuthen». 2) Conjunto de cinco colgantes en un haz de cadenas con mosquetón y gancho giratorio, del que cuelga como colgante una lámpara de mina en miniatura con cilindro de rejilla: una pieza para cerveza con un tirador grande con monograma y dedicatoria grabados, una pieza para cava con dos tiradores, uno de ellos con un pequeño emblema, una pieza para vino con tres tiradores con la inscripción «Leuthen» grabada en letra cursiva, y dos piezas para vino con tres tiradores grabados cada una con dedicatorias. Buen estado, acorde con su antigüedad; un mosquetón defectuoso. El «Bierzipfel», también conocido como «Couleurzipfel», es una pieza de joyería que llevan los miembros de las cofradías estudiantiles como parte de su «Couleur»; originalmente se sujetaba a la jarra de cerveza, más tarde al reloj de bolsillo, y hoy en día se lleva en la cintura del pantalón y se considera un símbolo externo de la amistad estudiantil, que se regala o se intercambia. La primera mención de un «Bierzipfel» data del año 1802 en Landshut, donde servía para identificar la jarra propia. Un «Zipfel» consiste en la cinta de la asociación doblada en dos, sujeta mediante cierres metálicos; estos llevan grabados como compases, números de semestre, dedicatorias o nombres. Varias «Zipfel» se llevan juntas en la «Zipfelbund». El «Bierzipfel» tiene el ancho de la cinta de la cerveza y el «Leibburschen» se lo entrega a su «Leibfuchs», quien a cambio le da un «Weinzipfel»; el «Weinzipfel», que tiene la mitad de ancho, se intercambia entre hermanos de la asociación y de los colores como símbolo de amistad. El «Zipfel» de champán, que a su vez tiene la mitad de ancho, se entrega a las damas, por ejemplo, como agradecimiento por sus méritos para con la asociación, o bien de parte del miembro a su prometida. La Asociación Académica de Gimnasia de Breslavia fue fundada el 4 de noviembre de 1875 por miembros de la «Akademische Riege» de la Universidad de Breslavia