154 - Hyacinthe Hecquard: Historia y descripción de la Alta Albania o Geugaria. París, 1858

Hyacinthe Hecquard: Historia y descripción de la Alta Albania o Geugaria. París, 1858 Primera edición, en 8vo, encuadernación contemporánea en piel de gran calidad sobre tapas de cartón, encuadernación muy bonita, texto limpio y nítido, con manchas muy ligeras y dispersas en muy pocas páginas, 546 págs., en muy buen estado general El diplomático y explorador francés Hyacinthe Hecquard (1814-1866) realizó numerosos viajes por Albania a mediados del siglo XIX; su relato se considera la obra contemporánea más fidedigna sobre el norte de Albania. Fue nombrado cónsul francés en Scutari (Shkodra) en 1854. A diferencia de los observadores de la costa, Hecquard se adentró en la prohibida Alta Albania para negociar con las tribus de las montañas. Se centró en los ghegs, los albaneses del norte. Fue uno de los primeros occidentales en documentar las estructuras sociales internas de las tribus albanesas y su vida cotidiana; la obra de Hecquard, de 500 páginas, es famosa por sus tempranos y detallados relatos sobre el Kanun, el derecho consuetudinario de las montañas. Ofrece un análisis objetivo pero empático del sistema de venganza, señalando cómo este mantenía un orden social brutal en una tierra sin gobierno central. Describe el heroísmo cotidiano de las mujeres albanesas, destaca su influencia en el hogar y su papel a la hora de animar —o avergonzar— a los hombres durante las guerras tribales. Hecquard fue un pionero de la etnomusicología, ya que recopiló y tradujo al francés las letras de las canciones nupciales albanesas. Conservó las tradiciones orales de una cultura que, en aquella época, era casi totalmente analfabeta.