413 - Un shari-zushi (santuario para reliquias budistas) con forma de hōtō (pagoda del tesoro). Finamente modelado a modo de pagoda de dos pisos de forma tahōtō, erigida sobre una plataforma con barandilla, construida en madera lacada en negro y dorada sobre fondo rojo, con herrajes de cobre. Los tejados desmontables de dos niveles, con aleros profundamente curvados hacia arriba y tejas acanaladas, cuelgan en las esquinas de campanas de viento de cobre (fūtaku) y se elevan hasta un alto remate (sōrin) formado por anillos apilados sobre un eje metálico desmontable, sujeto mediante cadenas suspendidas. La plataforma, rodeada por una balaustrada calada y a la que se accede por dos tramos de escaleras, albergaba en su centro una cámara acristalada enmarcada por columnas que contenía un pequeño relicario lacado en negro de forma hōtō con marco de cobre, provisto de paneles acristalados y que encerraba varios granos de reliquia (busshari). La base escalonada, tallada con motivos de loto y crisantemo y provista en las esquinas y en el cajón de herrajes de cobre calados; el cajón contiene un documento de papel doblado escrito con tinta —un inventario de reliquias (shari mokuroku) que registra los depósitos de reliquias de Buda de diversas procedencias, entre ellas Kioto y Chikuzen, así como reliquias que, según se dice, se manifestaron en una plataforma de ordenación, dedicadas a la memoria de un miembro de la familia Oka bajo el nombre budista …-jōin-den; el inventario de reliquias data del duodécimo mes de Enkyō 3 (1746), con la orden de que las reliquias no se dispersaran.

Un shari-zushi (santuario para reliquias budistas) con forma de hōtō (pagoda del tesoro). Finamente modelado a modo de pagoda de dos pisos de forma tahōtō, erigida sobre una plataforma con barandilla, construida en madera lacada en negro y dorada sobre fondo rojo, con herrajes de cobre. Los tejados desmontables de dos niveles, con aleros profundamente curvados hacia arriba y tejas acanaladas, cuelgan en las esquinas de campanas de viento de cobre (fūtaku) y se elevan hasta un alto remate (sōrin) formado por anillos apilados sobre un eje metálico desmontable, sujeto mediante cadenas suspendidas. La plataforma, rodeada por una balaustrada calada y a la que se accede por dos tramos de escaleras, albergaba en su centro una cámara acristalada enmarcada por columnas que contenía un pequeño relicario lacado en negro de forma hōtō con marco de cobre, provisto de paneles acristalados y que encerraba varios granos de reliquia (busshari). La base escalonada, tallada con motivos de loto y crisantemo y provista en las esquinas y en el cajón de herrajes de cobre calados; el cajón contiene un documento de papel doblado escrito con tinta —un inventario de reliquias (shari mokuroku) que registra los depósitos de reliquias de Buda de diversas procedencias, entre ellas Kioto y Chikuzen, así como reliquias que, según se dice, se manifestaron en una plataforma de ordenación, dedicadas a la memoria de un miembro de la familia Oka bajo el nombre budista …-jōin-den; el inventario de reliquias data del duodécimo mes de Enkyō 3 (1746), con la orden de que las reliquias no se dispersaran. Estado: oscurecido de forma intensa y uniforme por el hollín del incienso sobre el dorado original, lo que concuerda con un uso ritual prolongado; presenta pérdidas y abrasiones dispersas por toda la superficie; faltan algunas cadenas colgantes y campanas de viento; el relicario interior conserva sus granos de reliquia; el documento del inventario está fragmentado, con pérdidas sustanciales en el papel. El techo, el relicario interior y el cajón de la base son desmontables, aunque el conjunto se conserva como un todo. Ancho: 26 cm; Alto: 51,5 cm Con una mella. Caja de madera Japón, período Edo