135 - Judaica

Judaica Certificado de viaje. (Documento de viaje rumano para viajar a Israel.) Bucarest: expedido por el Ministerio del Interior rumano, 1960. Hoja suelta oficial impresa, cumplimentada con tinta, con una fotografía de retrato en blanco y negro de la titular pegada. En el reverso, sellos de visado de tránsito cumplimentados y firmados por la (embajada) israelí. Tras el Holocausto, Rumanía albergaba la mayor población judía superviviente de Europa del Este, con unas 300 000 personas. Con el auge del comunismo y la fundación del Estado de Israel, creció entre los judíos del país el deseo de hacer aliá, es decir, emigrar a Israel. Sin embargo, los dirigentes comunistas no querían dejarlos marchar sin más. Consideraban a las minorías como rehenes valiosos, por lo que se iniciaron negociaciones con Israel para fijar un rescate. Poco después de la caída del Telón de Acero tras la Segunda Guerra Mundial, Henry Jacober, un empresario británico de origen judío, comenzó a ayudar a los judíos rumanos a huir de su país. A principios de la década de 1950, el tráfico de personas pasó al ámbito oficial: los servicios secretos rumanos reclutaron a Jacober y este mantuvo negociaciones secretas con Israel para convencer al Estado judío de que pagara por los judíos que emigraban. En una primera fase, Gheorghe Gheorghiu-Dej, por entonces líder comunista de Rumanía, accedió a permitir la salida de 500 familias judías a cambio de la construcción de una granja avícola. Hasta mediados de la década de 1960, Israel financió a través de Jacober numerosos proyectos agrícolas en Rumanía: granjas avícolas de pollos, pavos y cerdos, mataderos automatizados, almacenes y plantas de envasado, e incluso una fábrica de Corn Flakes de Kellogg’s —siempre a cambio de familias judías—. Entre 1958 y 1966, una media de 14 000 judíos al año abandonaron Rumanía. Cuando Ceaușescu asumió el poder en 1965, restringió la emigración judía y rescindió todos los acuerdos vigentes durante unos dos años. No fue hasta que Israel se declaró dispuesto a pagar en efectivo por persona, una media de 4.000 dólares estadounidenses, cuando las reanudó. El rescate se pagó hasta la caída del Telón de Acero. Fuentes de los servicios secretos rumanos, israelíes y estadounidenses coinciden en que la suma total ascendió a más de 1.000 millones de dólares estadounidenses. Quienes podían abandonar el país recibían un documento de viaje oficial como el que aquí se muestra, un «Certificat de Calatorie». Los afectados eran expulsados automáticamente de colegios, universidades y puestos de trabajo, y tachados de «enemigos del pueblo». La titular del documento es Emilia Nathan, nacida en 1906 en Constanza (Constanța), una ciudad portuaria rumana a orillas del mar Negro con una pequeña comunidad judía de unas 1 500 personas. En el momento de presentar la solicitud, ya vivía en Bucarest. Los sellos de las representaciones diplomáticas que figuran en el documento demuestran que abandonó el país en 1965, primero hacia Hungría y luego, pasando por Austria, hacia Italia. Es de suponer que llegó a Israel en ferry a través del Mediterráneo. - Doblado dos veces, con daños en los pliegues. Golpeado en los bordes. En general, en buen estado. - Documento histórico raro e importante. (Documento de viaje rumano a Israel.) Bucarest: expedido por el Ministerio del Interior de Rumanía, 1960. Hoja suelta oficial impresa, cumplimentada con tinta, con una fotografía de retrato en blanco y negro de la titular pegada. En el reverso, sellos de visado de tránsito cumplimentados y firmados por la legación israelí. Plegado dos veces, dañado a lo largo de los pliegues. Desgastado en los extremos. En general, en estado aceptable. Tras el Holocausto, Rumanía contaba con la mayor población judía superviviente de Europa del Este, que ascendía a unos 300 000 personas. A medida que el comunismo se hacía más fuerte y se fundaba el Estado de Israel, crecía entre los judíos del país el deseo de hacer aliá, es decir, emigrar a Israel. Sin embargo, los dirigentes comunistas no estaban dispuestos a dejarlos marchar sin más. Consideraban a las minorías como rehenes valiosos, por lo que comenzaron las negociaciones con Israel para obtener un rescate. Poco después de que cayera el Telón de Acero tras la Segunda Guerra Mundial, Henry Jacober, un empresario británico de origen judío, comenzó a ayudar a los judíos rumanos a escapar de su país. A principios de la década de 1950, el tráfico clandestino pasó a un nivel oficial: los servicios secretos rumanos reclutaron a Jacober, quien llevó a cabo negociaciones secretas con Israel para persuadir al Estado judío de que pagara por los judíos que emigraban. En una primera fase, Gheorghe Gheorghiu-Dej, entonces líder comunista de Rumanía, accedió a permitir la salida de 500 familias judías a cambio de la construcción de una granja avícola. A mediados de la década de 1960, Israel, a través de Jacober, había financiado numerosos proyectos agrícolas en Rumanía: granjas avícolas de pollos, pavos y cerdos, mataderos automatizados, almacenes y plantas de envasado, e incluso una fábrica de Corn Flakes de Kellogg’s, todos ellos a cambio de familias judías. Entre 1958 y 1966, una media de 14 000 judíos abandonaron Rumanía cada año. Cuando Ce