150 - [CINE] Marguerite HOULLÉ RENOIR (1906-1987) - Fondo de archivos cinematográficos

[CINE] Marguerite HOULLÉ RENOIR (1906-1987) - Fondo de archivos cinematográficos Importante fondo de archivos cinematográficos que perteneció a Marguerite Renoir, montadora de cine y colaboradora de Jean Renoir, que incluye un conjunto de guiones, storyboards, cuadernos de continuidad, documentos de trabajo y material promocional relacionados con varias producciones cinematográficas desde la década de 1930 hasta la de 1970. El conjunto se conserva en una antigua caja de cartón para el transporte de películas, de forma cuadrada, reforzada con placas, esquinas metálicas y herrajes, reutilizada para la conservación de estos documentos. El cartón, muy desgastado, presenta signos de uso y manipulación, así como varias etiquetas antiguas y marcas de envío, además de inscripciones manuscritas, entre las que destaca «Marinette Cadix 38 bis R. Rivoli París». Una antigua etiqueta de envío pegada en la caja indica como destinatario «Ralph Baum – Studios de Boulogne, 2 rue de Silly – París», como remitente «M. Brandle – Studios Victorine Niza» y como naturaleza del paquete «Película». El conjunto incluye: - *Suivez l’œuf* y *Partie de campagne* (Jean RENOIR, 1936). Carpeta que contiene un conjunto de documentos manuscritos y mecanografiados relacionados con ambas películas. Una inscripción manuscrita en la primera hoja menciona, entre otras cosas: «Suivez l'œuf. Partie de campagne. Vaugeline Renoir (?)». - RENOIR, Jean. *La Marseillaise* (1938).Portafolio promocional que incluye varios documentos relacionados con la película, entre ellos una portada titulada «La Marsellesa de Jean Renoir – En el Nouvel Olympia, el 9 de febrero de 1938», con una dedicatoria manuscrita en inglés dirigida a Marguerite Renoir: «A la chica más maravillosa y encantadora… La “mano derecha” de un gran hombre… Marguerite […] con todo mi amor». En el documento también aparecen varias menciones manuscritas de «Jean Renoir». Se adjunta un folleto del Comité Émile Cohl – Georges Méliès, un folleto ilustrado titulado «Magasin d'accessoires» de Jean Renoir, así como una hoja impresa en la que figuran los créditos técnicos y el reparto de la película «La Marsellesa». - BECKER, Jacques. Goupi Mains Rouges (1943). Álbum de presentación de la película, ejemplar numerado n.º 172, «impreso especialmente para la señorita Marguerite RENOIR». - RENOIR, Jean. Rendez-vous de juillet (1949). Cuaderno de continuidad manuscrito que presenta la película plano a plano, con numeración de los planos, indicaciones de rodaje, descripciones de las imágenes, diálogos, música, efectos de sonido, letras y observaciones. Ejemplar de trabajo. - UNIFRANCE-FILM. La producción cinematográfica francesa, 1949. Folleto institucional ilustrado dedicado a la promoción del cine francés en el extranjero, que incluye, entre otros, artículos sobre la industria cinematográfica francesa, fichas de películas y un repertorio de la producción francesa de 1949. - RENOIR, Jean. Édouard y Caroline (1951). Cuaderno de trabajo manuscrito que presenta la película plano a plano, con indicaciones relativas a los planos, efectos especiales, imágenes, diálogos, música, efectos de sonido y bucles de postsincronización. - BECKER, Jacques. Ali Baba (1954). En una carpeta azul: cuaderno de trabajo manuscrito de 52 páginas, dedicado a la preparación del montaje de imagen y de la mezcla de sonido. Las hojas presentan, en forma de tablas, la numeración de las secuencias y los planos, los efectos especiales, la descripción de las imágenes, los diálogos, así como indicaciones relativas al doblaje, la música, los efectos de sonido y las observaciones de montaje. - BECKER, Jacques. Le Trou (1960). Importante guion técnico mecanografiado y encuadernado en espiral, basado en la novela de José Giovanni, que comprende 272 páginas y 955 planos numerados con descripciones de los encuadres, movimientos de cámara, diálogos e indicaciones de dirección. Algunas páginas contienen anotaciones manuscritas de trabajo. La portada lleva la inscripción manuscrita «Jean Becker», ya que el ejemplar perteneció a Jean Becker, hijo de Jacques Becker y asistente en la película (?). Se adjunta un cuaderno manuscrito con solicitudes de trabajos de efectos especiales destinado al laboratorio Leo Lax Films para la película *Le Trou* (1960), en el que se detallan los distintos trabajos de efectos especiales, así como varios documentos y cartas manuscritas relacionadas con la película, entre ellas una postal dirigida a «Sra. Renoir», con domicilio en el número 11 de la plaza Dauphine de París. - CARNÉ, Marcel. *Terrain vague* (1960). Guion mecanografiado de 204 páginas, inspirado en «Tomboy» de Hal Ellson, adaptación cinematográfica y diálogos de Marcel Carné y Henri-François Rey, productor delegado Louis Dolivet. Anotaciones manuscritas de Marguerite Renoir. - ROSSI, Jean-Baptiste, *Triangle* (1961). Guion mecanografiado de 29 páginas titulado «Monólogo sobre el premontaje», que incluye anotaciones manuscritas de Marguerite Renoir. -