Upcoming auctions
1 / 1

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 3 | 11:00 AM
Artcurial

48 - MERMOZ, Jean

Starting price

€4,000

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€4,000 - 5,000

Sale fees

32.4%

MERMOZ, Jean 31 cartas «Jean» (3 «JMermoz»), Aurillac, enero-septiembre de 1917, dirigidas a su «queridísima mamita»; unas 120 páginas en formato in-8 e in-12; algunas cartas con tinta descolorida. Cartas desde el instituto de Aurillac. Se encuentra en Aurillac, con sus abuelos (que aparecen mencionados en 5 cartas), como alumno del instituto. Le cuesta mucho soportar la separación de su madre (que al principio se quedó en la zona ocupada del norte y luego fue enviada como enfermera al hospital de Niza) y vive a la espera de sus cartas y de sus encuentros; sin embargo, sigue los acontecimientos de la guerra, sobre todo en el norte, y reflexiona sobre su futuro. Escribe a menudo a su «queridísima mamá» y sufre al saber que «se ha quedado allí con los alemanes»; elabora una lista de los soldados originarios de Mainbressy con su destino… «Ya sabes que yo también soy casi un soldado. He empezado la preparación militar porque tengo quince años» (18 de enero). La separación de su madre le resulta muy dura y le suplica que vaya a reunirse con él, petición respaldada por sus abuelos, que le escriben a su vez. No ha sido admitido en el concurso de becas y tranquiliza a su madre respecto a su preparación militar: «Nos estamos preparando para la profesión de soldado, es cierto, pero la guerra tendría que durar aún dos buenos años, lo cual no ocurrirá, espero. Hemos avanzado mucho estos últimos días. Folembray sin duda será liberada pronto» (28 de marzo). «Ya está liberada Folembray. No es más que una ruina que se suma a las demás. ¡Qué raza maldita la alemana! Pero cuidado, se lo haremos pagar caro» (2 de abril). Se preocupa por la salud de su madre y la tranquiliza respecto a la suya: «Cuando me veas, creo que no me reconocerás, ni siquiera por mi voz. He practicado gimnasia durante varios años y he endurecido mi cuerpo y mis miembros » (29 de abril). Piensa en su futuro y se plantea estudiar en la Escuela de Artes y Oficios: «Tendré que matricularme antes del año que viene en una escuela práctica, es decir, profesional. Creo que voy a elegir este oficio» (4 de mayo). Hace balance de los caídos: «sobre todo del instituto, en el ataque a Reims. Ayer cayeron otros dos a los que conocía bien. Estuve dos años en clase con ellos en el instituto. Tenían 17 años y 17 años y medio. ¡Otros dos más que se suman a los demás! Ya hay ocho profesores muertos y 43 alumnos y antiguos alumnos». Cuenta cómo el comandante de la gendarmería, desagradable y «presuntuoso», «recibió una paliza» (20 de mayo). Se acercan las vacaciones, y los mayores de 16 años serán movilizados en la retaguardia; «Pero es muy probable que me aliste y nos envíen en equipos. Porque no es momento de quedarse de brazos cruzados cuando vemos en qué situación se encuentra Francia» (24 de junio). Interroga a los repatriados del norte: «No es momento de flaquear en Francia, porque los alemanes están al límite. […] Lo que es seguro es que muchos soldados se niegan a marchar. Parece ser que el 17.º cuerpo se negó a atacar y que mató a todos sus oficiales. Mi tía nos ha escrito que los soldados se habían rebelado en Château-Thierry y habían destrozado todo en la estación»… (24 de junio). Se acerca la entrega de premios: «Creo que tendré cinco accésits y el primer premio de Francés-Redacción»; pero no quiere seguir en el instituto: «Cuando veo a tipos fuertes que van a presentarse al bachillerato y van encorvados, me repugna. Prefiero conservar la salud que dedicarme a esos trabajos de oficina»… (1 de julio). Los estudios no le atraen mucho y está decidido a no seguir en el instituto; «Mi sueño era ser ingeniero práctico»; lamenta no haber ingresado en una escuela de formación profesional: «Soy bastante hábil; para empezar, eso me gusta mucho y tengo aptitudes, como me decían mis profesores de Hirson» (8 de julio). Las vacaciones las pasa dando paseos en bicicleta y bañándose en el Jordanne, y se ocupa de los refugiados en la Prefectura: «Como soy ingenioso, me envían a conducir los convoyes» (22 de julio)… Etc. Procedencia: - Jean Mermoz (1901-1936); - Gabrielle Gillet-Mermoz (1880-1955); - Posteriormente, en la familia por descendencia

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Recuerdos históricos
Tuesday, November 3
11:00 AM
7, rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris, France

Auction house

Artcurial +33 1 42 99 20 20 bids@artcurial.com
On Drouot for more than 10 years avec More than 62,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!