50 - PLATÓN. Obra completa que se conserva, traducida del latín por Marsilio Ficino, ahora cotejada con el texto griego de forma mucho más minuciosa que antes y corregida en numerosos pasajes. En esta edición se han añadido a los argumentos de Ficini notas marginales permanentes que indican de forma más concisa el resumen y el objetivo de cada disertación. S.l. (Ginebra), por Jacob Stoer, 1592. Tres volúmenes in-16, encuadernaciones de la época en marroquín rojo; en las tapas, un borde de palmas y follaje que enmarca un gran panel central adornado conun motivo repetitivo de medallones que contienen siete especies diferentes de flores; en el centro, un medallón ovalado de mayor tamaño con el escudo de armas del propietario en la tapa delantera y su lema «Expectata non eludet» rodeando una flor de lirio de tres pétalos en la trasera; lomos lisos decorados de igual manera, cortes dorados, estuches.

PLATÓN. Obra completa que se conserva, traducida del latín por Marsilio Ficino, ahora cotejada con el texto griego de forma mucho más minuciosa que antes y corregida en numerosos pasajes. En esta edición se han añadido a los argumentos de Ficini notas marginales permanentes que indican de forma más concisa el resumen y el objetivo de cada disertación. S.l. (Ginebra), por Jacob Stoer, 1592. Tres volúmenes in-16, encuadernaciones de la época en marroquín rojo; en las tapas, un borde de palmas y follaje que enmarca un gran panel central adornado conun motivo repetitivo de medallones que contienen siete especies diferentes de flores; en el centro, un medallón ovalado de mayor tamaño con el escudo de armas del propietario en la tapa delantera y su lema «Expectata non eludet» rodeando una flor de lirio de tres pétalos en la trasera; lomos lisos decorados de igual manera, cortes dorados, estuches. Hermosa y rara edición de las obras de Platón en su versión más codiciada, la traducida y comentada por Marsilio Ficino. Publicada ya en 1484, esta obra del gran humanista lograba la síntesis entre el platonismo y el cristianismo, abriendo así el camino a la filosofía neoplatónica que marcaría toda la vida intelectual del Renacimiento. Retrato de Platón en medallón, grabado en madera en las portadas de los tres volúmenes. Magnífico ejemplar de Pietro Duodo (1554-1611) revestido con las encuadernaciones características de su biblioteca. Embajador de la República de Venecia ante Enrique IV entre 1594 y 1597, Duodo aprovechó su estancia en París para reunir una colección de obras, todas de pequeño formato, que mandó encuadernar, al igual que su predecesor Grimaldi, con encuadernaciones de decoración uniforme en tres colores: rojo para la teología, la historia, el derecho y la filosofía, amarillo limón para la medicina y la botánica, y verde oliva para la literatura. Esta colección de unos 150 volúmenes (133 catalogados por Esmerian en 1972), representativa —por los textos seleccionados, en su mayoría griegos y latinos— de los gustos y preocupaciones de un humanista, constituía una biblioteca de viaje, una de las más notables que nos han llegado, tanto por su contenido como por la belleza y la elegancia de sus encuadernaciones. Llamado repentinamente a Venecia en 1597, Duodo seguramente nunca llegó a hacer uso de sus libros, que permanecieron en París durante doscientos años antes de reaparecer progresivamente tras la Revolución en el mercado inglés¹. En un primer momento, se atribuyó su procedencia a Margarita de Valois, la reina Margot, hermana de Enrique III y primera esposa de Enrique IV, antes de que las investigaciones de Ludovic Bouland² los devolvieran a su legítimo propietario. El taller parisino responsable de estas encuadernaciones no se ha identificado con certeza. Aunque durante mucho tiempo circuló el nombre, un tanto genérico, de Clovis Eve, hoy se apunta al taller «de la segunda palmetta», principal productor de encuadernaciones con motivos de fanfarria a finales del siglo XVI y principios del XVII³, tras el descubrimiento de un pequeño motivo de jarrón en dos de las encuadernaciones de la biblioteca. Por la importancia de su texto, el presente ejemplar es sin duda uno de los más destacados de la biblioteca Duodo. Cuidadosamente ajustado, sin ningún tipo de restauración, se conserva en perfecto estado de conservación. Un detalle que hasta ahora había pasado desapercibido es que su decoración presenta una variante aún no catalogada, con la presencia repetida en las tapas de siete florecillas diferentes del mismo formato, en lugar de las seis habituales⁴. Procedente de las bibliotecas de George Gosling (subasta del 17 de julio de 1883 en Londres, adjudicado por 127 libras), Cortland Bishop (II, 1938, n.º 1777) y Daniel Sicklès, con sus exlibris. El ejemplar apareció en el *Bulletin Morgand* de noviembre de 1890 (n.º 19100, a un precio de 5000 francos oro), así como en el catálogo *Rahir Livres dans de riches reliures*, París, 1910 (n.º 94). Figura en la lista de libros atribuidos por Quentin-Bauchart a Marguerite de Valois (n.º 12). Ligerísimas marcas de roce en una de las costuras del tomo III. 1- Así figuran en gran número en las colecciones inglesas del siglo XIX: «Entre los grandes bibliófilos ingleses de la época, Gosling poseía nada menos que 36 Duodo, Thorold 12, Beckford 10 y el reverendo Cracherode 9» (Esmerian, I, 1972). 2- L. Bouland. Libros con el escudo de armas de Pierre Duodo, veneciano y no de Margarita de Valois, en *Bulletin du Bibliophile*, París, 1920. 3- Véase Hobson y Culot. *La encuadernación en Italia y en Francia en el siglo XVI*, 1990, n.º 66. 4- «Existen algunas variantes de este tipo de decoración: cinco de las seis flores con un óvalo y una flor más pequeña (David, 1533, 4.ª subasta de Rahir, 1946, n.º 1027); las seis flores más una séptima en los volúmenes cuyo formato, algo mayor, requiere filas de cuatro óvalos (Ronsard, 1587, Quentin-Bauchart, n.º 49). Otras dos variantes presentan flores diferentes (Breviarum, 1598, Biblioteca de la Sra. Louis Solvay, 1959, n.º 90, y Píndaro, 1586, subasta de Wilmerding, 1951, n.º 730)» (Hobson y Culot).