1 - GALLAND (Antoine). Las mil y una noches. Cuentos árabes. Traducidos al francés por el Sr. Galland. En París y Lyon, 1704-1717.

GALLAND (Antoine). Las mil y una noches. Cuentos árabes. Traducidos al francés por el Sr. Galland. En París y Lyon, 1704-1717. 12 volúmenes in-12 con encuadernaciones de la época (pelle de ternero o de oveja), lomo con nervios decorados. Tomo 1, París, en la editorial de la viuda de Claude Barbin, en el Palacio, en la segunda escalinata de la Sainte Chapelle, 1704, [24] (título, epígrafe a la señora marquesa de O, advertencia, aprobación y privilegio)-312 pp. Encuadernación en piel de ternera. Tomo 2, París, en la editorial de la viuda de Claude Barbin, en el Palacio, en la segunda escalinata de la Sainte-Chapelle, 1704, [12] (título, índice y errata), 370 pp. Encuadernación en piel de ternero. [RECTIFICACIÓN] Tomo 3, [PARÍS, HILAIRE FOUCAULT, 1713, MUY RARA REEDICIÓN PARISINA, LA SEGUNDA, DEL TERCER TOMO, CON UNA COLACIÓN Y UNA COMPOSICIÓN PERFECTAMENTE IDÉNTICAS A LAS DE LA EDICIÓN ORIGINAL DE 1704 (París, viuda de C. Barbin, 1704), A EXCEPCIÓN DE LOS FLORES ORNAMENTALES], [12 (de 14)] pp. (advertencia, índice y errata), 341 pp. Encuadernación en piel de cordero (muy desgastada). Falta la hoja de título. Manchas de humedad antiguas en algunos lugares, guardas rasgadas. Desgarros sin pérdida de texto en algunas páginas. Notas manuscritas antiguas en las guardas: «De la visita del 28 de enero / Brizac / Buffren[?] / Albac / Michelot / Fauvel / Dhaleac [?] / Villeneuve / Bigore / Loizet [¿o Loiret?] / Callimeau [?]» Tomo 4, en casa de la viuda de Claude Barbin, en el Palacio, en la segunda escalinata de la Sainte Chapelle, 1704, [12] pp. (título, índice), 347 pp. Encuadernación en piel de becerro. Exlibris manuscrito de principios del siglo XIX en la página de guarda: «Duthoin» (¿o «Duthoit»?). Pequeñísimo agujero sin importancia en la portada. Tomo 5, París, en la casa de la viuda de Claude Barbin, en el Palacio, en la segunda escalinata de la Sainte Chapelle, 1705, [12] pp. (título, índice), 345 pp. Encuadernación en piel de ternero. Cálculos antiguos manuscritos con tinta marrón en la última guarda. Tomo 6, París, en la editorial de la viuda de Claude Barbin, en el Palacio, en la segunda escalinata de la Sainte Chapelle, 1705, [8] pp. (índice), 460 pp. Encuadernación en piel de becerro, bordes dorados (la mordida está parcialmente agrietada). Tomo 7, París, en la casa de la viuda de Claude Barbin, en el Palacio, en la segunda escalinata de la Sainte Chapelle, 1706, [4] pp. (advertencia, índice y aprobación), 389 pp., [3] pp. (privilegio). Encuadernación en piel de becerro, bordes dorados. Tomo 8, París, en la librería de Claude Barbin, en casa de la viuda de Ricœur, en el Palais, en la segunda escalinata de la Sainte Chapelle, 1709, [4] pp. (título, catálogo e índice), 304 pp., [4] pp. (privilegio, errata). Encuadernación en piel de ternera, cortantes dorados. Tomo 9, París, en la librería de Florentin Delaulne, calle Saint-Jacques, «à l’empereur», 1712, [8] pp. (título, advertencia, índice, errata, aprobación, privilegio), 336 pp. Encuadernación en piel de becerro. Rastros de un exlibris manuscrito a lápiz en la contracubierta (siglo XIX): «Este libro pertenece al señor Delille». Exlibris (o nota) manuscrito con tinta marrón (siglo XVIII) en el margen de la p. 60: «Rose Dammartin». Tomo 10, París, en la imprenta de Florentin Delaulne, calle Saint Jacques, «à l’empereur», 1712, [6] pp. (título, índice, aprobación y privilegio), 328 pp. Al final del privilegio: «He cedido el presente privilegio a Florentin Delaulne para que lo disfrute en mi lugar y en mi nombre (Galland)». Encuadernación en piel de cordero. Exlibris antiguo manuscrito con tinta marrón en la hoja de guarda: «Este libro pertenece a mi siurbatiderne urssinagrite lapotr de Labie Marigene vienehard nt Leconte [sic]». El margen exterior de la primera hoja de texto está recortado sin que ello afecte al texto. Tomo 11, impreso en Lyon [por Antoine Briasson] y a la venta en París, en la librería de Florentin Delaulne, calle S. Jacques, a l’empereur, 1717, [2]-342-[4] pp. Encuadernación en piel de ternero, faltas en la etiqueta del título. Exlibris antiguo manuscrito en la contraportada: «Este libro pertenece a Nicolle Étienne; ruego a quien lo encuentre que me lo devuelva; les recompensaré con su pluma / esto va dirigido al señor párroco de Gurgis[?] [sic]». Exlibris (o nota) manuscrito con tinta marrón (siglo XVIII) en el margen de la p. 60: «Rose Dammartin». Algunas ligeras manchas de humedad claras. Tomo 12, impreso en Lyon [por Antoine Briasson] y a la venta en París en la librería de Florentin Delaulne, calle S. Jacques, «à l’empereur», 1717, monograma AB grabado en la portada, [1] p. (portada), [1] hoja en blanco, 345 pp., [1] p. de índice. Encuadernación en piel de ternero. Cálculos manuscritos a lápiz en la guarda. Exlibris (o nota) manuscrito con tinta marrón (siglo XVIII) en el margen de la p. 60: «Rose Dammartin». Desgaste por uso, faltas de piel, algunos desgarros aislados sin pérdida de texto, algunas manchas de óxido o suciedad. (Reunión de seis procedencias antiguas diferentes según el examen de las encuadernaciones.) REUNIÓN MUY RARA DE LOS DOCE TOMOS DE LAS MIL Y UNA NOCHES DE GALLAND: ONCE VOLÚMENES EN EDICIÓN ORIGINAL Y EL TOMO III EN SU MUY RARA SEGUNDA EDICIÓN PARISINA. La elaboración de la colación de las primeras ediciones de la traducción de Galland constituye desde hace tiempo uno de