4024 

Chou En-lai and Chen Yi Signed Dinner Menu for Pakistan's Foreign Minister Importante menú oficial de la cena en honor del ministro pakistaní de Asuntos Exteriores Sharifuddin Pirzada con motivo de su histórica visita a China, celebrada en Pekín el 25 de octubre de 1966, de una página, 3,25 x 6,25, firmado en bolígrafo azul por el viceprimer ministro Chou En-lai, el ministro de Asuntos Exteriores Chen Yi y su esposa Zhang Qian, y el presidente de la Academia China de Ciencias Guo Moruo. El menú lleva el emblema estatal de Pakistán, ya que la cena fue ofrecida por el embajador de Pakistán en China; enumera platos de "Sopa de crema de champiñones, Gambas fritas, Pollo a'la kiev, Biriani, Pollo al curry, Shami Kabab, Verduras, Pudín de jengibre, Frutas". En muy buen estado. Este menú fue firmado para el Ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán Sharifuddin Pirzada (1923-2017), que fue el primer estadista invitado a visitar el gobierno chino tras el comienzo de la "Revolución Cultural". Pirzada y su esposa llegaron a Pekín el 22 de octubre de 1966 para realizar una visita diplomática amistosa. La Peking Review del 28 de octubre informó sobre la visita, tomando nota específicamente de la cena asociada a este menú: El 25 de octubre, el embajador pakistaní Sultan Mohammad Khan ofreció un banquete con motivo de la visita del ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán a China. Asistió el Primer Ministro Chou En-lai. En su intervención en el banquete, el viceprimer ministro Chen Yi denunció enérgicamente a los reaccionarios indios que, apoyados por los imperialistas estadounidenses y los revisionistas modernos soviéticos, 'prosiguen enérgicamente su expansión armamentística y sus preparativos de guerra, prosiguen obstinadamente su política chovinista y expansionista de gran nación, persiguen sin piedad al pueblo cachemir que lucha por el derecho a la autodeterminación y refuerzan su control sobre Bután, que se esfuerza por lograr la independencia'. Chen Yi añadió: "Al mismo tiempo, los reaccionarios indios han levantado una polvareda sobre lo que ellos llaman "colaboración" y "amenaza" chino-pakistaní a la India y han urdido mentiras sobre la "intrusión" de tropas chinas en Bután, todo ello en un vano intento de sembrar la discordia entre China y sus países vecinos para hacer realidad sus segundas intenciones.'' Acompañado de una fotocopia del artículo. El revolucionario y político chino Zhou Enlai (1898-1976) fue el principal representante diplomático del Partido Comunista como primer ministro de la República Popular China de 1949 a 1976. Chen Yi (1901-1972), mariscal del Ejército Popular de Liberación, fue viceprimer ministro a las órdenes de Zhou desde 1954 hasta su muerte en 1972, y ministro de Asuntos Exteriores desde 1958. Ambos autógrafos son escasos y muy codiciados.

amherst, 美国