Upcoming auctions
1 / 3

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live December 13 | 02:00 PM
Vermot et Associés

224 - Treatise on Medicine (Ուսումն бժшկութինէ), 17th century

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€9,000 - 10,000

Sale fees

28%

Treatise on Medicine (Ուսումն бժшկութինէ), 17th century Manuscript on paper in Armenian. Approximately 20 x 17 cm. 289 folios. Disorganized or loose quires, soiling. Period Armenian binding in full tan sheepskin, as is. A collection comprising a copy of an ancient medical treatise, practical remedies, and annotations in several handwriting styles. Passed down as a gift to a future physician to aid in his studies, it bears witness to the transmission of knowledge and the everyday use of medical books. References to several physicians indicate that it circulated among different practitioners, who likely enriched the original text with passages and notes. The content combines theoretical knowledge, medicinal preparations, and properties attributed to natural substances. It notably includes sections titled “Table of Contents of This Medical Treatise, Which Helps Relieve Pain,” “The Properties of Remedies,” and “The Virtues and Effects of All Precious Stones.” Several illustrations, including three medical diagrams and tables, accompany the text, as well as a table depicting the winds. The last twenty-two folios bear annotations in Armenian, Ottoman Turkish transcribed into Armenian script, and Georgian, reflecting a multilingual context of circulation. Observations on weather variations, the winds, and sea conditions, as well as guidance on auspicious days for sowing and harvesting, also give the volume the character of a personal journal. The oldest dated inscription found in the manuscript mentions Petros of Tal, perhaps one of its earliest owners: Ես Թալէցի Պետրոս էкай Պիթլիս թւի ՌՃԷ (I, Petros of Tal, arrived in Bitlis in the year 1107 of the Armenian era [1658]) The author of these lines was likely a native of Tali, a village in Western Armenia located in the Sghert district of the province of Bitlis, on the banks of the Bohtan River. Enriched through its use over time, this collection bears witness to the connections between medical knowledge, observation of nature, and the daily experiences of its practitioners.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

The Melikian Collection and Various Collectors, Part III
Sunday, December 13
02:00 PM
20, rue Drouot
75009 Paris, France

Auction house

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
On Drouot for more than 10 years avec More than 220,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!