Upcoming auctions
1 / 56

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live December 13 | 02:00 PM
Vermot et Associés

186 - Kondakarion (Gandzaran)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€35,000 - 45,000

Sale fees

28%

Kondakarion (Gandzaran) Armenian manuscript with a spectacular silver binding. Armenia, Caesarea in Cappadocia (Kayseri), circa 1700. 180 x 125 mm; 328 leaves of thick Oriental paper; text in Armenian, in the Bolorgir script, arranged in a single column of 19 lines per page. The manuscript is a 16th–17th-century Kondakarion (ff. 1–318r), followed by a short Tagharan (ff. 318v–328), a collection of liturgical poems. A gandz is a text composed in verse, intended to be read during the celebration of various feasts of the ecclesiastical calendar, biblical events, and saints. A collection of these texts is called a Gandzaran. The authors’ names are indicated for most of the gandz preserved in this manuscript. The Gandzaran proper is followed by a Tagharan, a collection of shorter liturgical poems belonging to the tagh genre, which is often associated with the Gandzaran. Most of the pieces concern events and saints celebrated or venerated in the universal Church. The collection also includes texts for the feast of Saint Gregory the Illuminator, Apostle of Armenia, for the consecration of the Etchmiadzin Cathedral, as well as for other Armenian patriarchs. Originally, the manuscript consisted of 29 quires, each containing 12 folios; today, quires 1, 6, and 29 contain only 3, 7, and 1 folio, respectively. What makes this manuscript exceptional are its silver binding plates, the work of Armenian goldsmiths active in Kayseri from the 17th century onward. The goldsmith’s workshop in Caesarea was active for at least seventy years: the oldest binding plates bearing a dated inscription date back to 1653, and the most recent to 1729. The Kayseri plates share stylistic similarities, and many of their compositions appear on several manuscripts. In some cases, the central scenes are identical, while the ornamental frames differ. This is the case with the binding examined here and that of the Gospel Book no. 542 in the Walters Art Gallery collection: their upper and lower plates depict, respectively, the same scenes of the Presentation in the Temple and the Ascension. Despite these similarities, these plates were not made using molds or dies, but were individually shaped using the repoussé technique and then chiseled or engraved. The upper cover of our silver binding depicts the Presentation in the Temple. An Armenian lectern (grakal), placed at the center of the composition, appears to support the entire temple. This iconography is inspired by a 15th-century miniature from the Gospel Book No. 540 in the Walters Art Gallery collection. Illuminated in the Lake Van region, the Gospel Book No. 540 was later transported to Kayseri in the 17th century, where it received a new binding crafted by local silversmiths. It is therefore not surprising that its miniatures served as models for artists to create new iconographic compositions on the silver bindings, which once again confirms the Kayseri origin of our binding. The Ascension of Christ, depicted on the lower cover, is also inspired by the miniature in Gospel Book No. 540, with a few minor modifications. The postures and gestures of the apostles surrounding the Virgin Mary clearly attest to this iconographic connection. In 2022, a Gospel Book was offered for sale at the Antiquaires du Louvre in Paris for 150,000 euros. Having belonged to the collection of Bruce Ferrini in Akron, Ohio, as well as to Sam Fogg, it featured upper and lower plates identical to those of our binding, though, once again, with a different frame. It should be noted that the reliefs on the binding of Gospel Book No. 542 at the Walters Art Gallery, like those on the binding formerly held in the Ferrini and Fogg collections, are significantly less pronounced than those on our copy. In the case of the Walters Art Gallery manuscript, this difference could result from subsequent deformation, whereas our copy is in perfect condition. The manuscript’s binding bears no inscription, but the spine is adorned with the bust of a bishop wearing a miter, holding a crosier and a book. This depiction suggests that the binding may have been commissioned by a high-ranking ecclesiastical dignitary who wished to have his portrait included on it. Provenance: - Ana and James Melikian Collection, acquired from Sam Fogg. - Formerly in the Sam Fogg Collection, acquired in 1995 from the Béhague Collection. - Formerly in the Béhague Collection, assembled between 1910 and 1930 by the Countess of Ganay. Bibliography

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

The Melikian Collection and Various Collectors, Part III
Sunday, December 13
02:00 PM
20, rue Drouot
75009 Paris, France

Auction house

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
On Drouot for more than 10 years avec More than 220,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!