Upcoming auctions
1 / 2

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live December 13 | 02:00 PM
Vermot et Associés

94 - * Welsh Bible (Y Bibl Cyssegr-lan, that is, the Old and New Testaments)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€3,500 - 4,500

Sale fees

28%

* Welsh Bible (Y Bibl Cyssegr-lan, that is, the Old and New Testaments) London, printed by Bonham Norton and John Bill (Printed in London: by Bonham Norton and John Bill, printers to His Majesty the King), 1620. Folio (38 cm). 1,172 pages. The New Testament has a separate, dated title page. A revision of the first edition of the Welsh Bible from 1588, prepared by Richard Parry and John Davies, who purged the translation of the Hebraisms found in the first edition, apparently to bring it more into line with the authorized English version of 1611. This second edition became the standard edition of the Welsh Bible. Its format is similar to that of the large folio editions in Gothic type of the King James Bible. Dedication by the translator to Queen Elizabeth, signed: Gulielmus Morganus (William Morgan). Dedication to King James (Richard Asaphen) signed by Richard Parry. The general title page (provided as a high-quality facsimile), the preliminary pages (calendar, etc.), as well as pages Y3 (provided) and Y4 (blank) at the end are missing. The lower corner of one leaf is slightly torn, affecting a few words. Some traces of moisture, especially on the last twelve or so leaves, with old reinforcements along the page edges that could be improved, but no missing text. Old calfskin binding, repaired at the bottom of the spine. Overall, a sturdy, high-quality volume with wide margins and only very rare omissions in the biblical text. This is a nearly complete copy of a very rare and important Bible.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

The Melikian Collection and Various Collectors, Part III
Sunday, December 13
02:00 PM
20, rue Drouot
75009 Paris, France

Auction house

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
On Drouot for more than 10 years avec More than 220,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!