Upcoming auctions
1 / 2

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live December 13 | 02:00 PM
Vermot et Associés

69 - * Saadi (Abū-Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī), Golestan (The Rose Garden)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€4,000 - 6,000

Sale fees

28%

* Saadi (Abū-Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī), Golestan (The Rose Garden) Illuminated manuscript, 17 x 12 cm, 183 folios, of which perhaps ten original folios are missing; these have been skillfully replaced in a handwritten facsimile, and the volume is therefore textually complete. One and two columns per page, 9 lines of elegant black Nasta’liq script, chapter titles in gold. Written in Persian with a translation into Chagatai Turkish (Old Uzbek) in smaller characters between the lines. Decorated header with a calligraphic panel above the first page of text; colophon on the recto of the last folio; keywords; folios adorned with black and gold lines; verses marked with groups of three red dots. Dated 940 AH (1533/34 CE), this manuscript was composed in Central Asia, likely in Uzbekistan or Turkmenistan. A few ancient annotations and comments in the margins, a few slight stains and scuffs; otherwise, a luminous copy. Modern black morocco binding, re-sewn and returned to its case. Saadi or Sadi of Shiraz is considered one of the most revered poets and prose writers in classical Persian literature. The Golestan (Garden of Roses) is his most notable collection of poems and short stories. He is also recognized as a great Sufi spiritual master, whose work and teachings have transcended national and linguistic barriers and have been translated throughout the Middle East. This volume is written in Chagatai, a now-extinct Turkic language that was the primary literary language of Turkmenistan and widely spoken in Central Asia. Used by the early Mughal rulers, it began to decline in the early 20th century and was gradually replaced by modern Uzbek and Uyghur. This is the first manuscript of its kind to appear on the open market in years.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

The Melikian Collection and Various Collectors, Part III
Sunday, December 13
02:00 PM
20, rue Drouot
75009 Paris, France

Auction house

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
On Drouot for more than 10 years avec More than 220,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!